vesta/web/inc/i18n/el.php

<?php
/**
 * VestaCP interface translation in Greek.
 * Translation by Cemendur.
 * Last update: 2/02/2017 by ArisC
 *
 */

$LANG['el'] = array(
    'Packages'  => 'Πακέτα',
    'IP'  => 'IP',
    'Graphs'  => 'Γραφήματα',
    'Statistics'  => 'Στατιστικά',
    'Log'  =>  'Αρχείο',
    'Server'  => 'Διακομιστής',
    'Services'  => 'Υπηρεσίες',
    'Firewall' => 'Firewall',
    'Updates'  => 'Ενημερώσεις',
    'Log in'  => 'Σύνδεση',
    'Log out'  => 'Αποσύνδεση',

    'USER'  => 'ΧΡΗΣΤΗΣ',
    'WEB'  => 'WEB',
    'DNS'  => 'DNS',
    'MAIL'  => 'MAIL',
    'DB'  => 'DB',
    'CRON'  => 'CRON',
    'BACKUP'  => 'BACKUP',

    'LOGIN'  => 'ΣΥΝΔΕΣΗ',
    'RESET PASSWORD'  => 'ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΚΩΔΙΚΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ',
    'SEARCH'  => 'ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ',
    'PACKAGE'  => 'ΠΑΚΕΤΑ',
    'RRD'  => 'RRD',
    'STATS'  => 'ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΑ',
    'LOG'  => 'ΑΡΧΕΙΟ',
    'UPDATES'  => 'ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ',
    'FIREWALL'  => 'FIREWALL',
    'SERVER'  => 'SERVER',
    'MEMORY'  => 'ΜΝΗΜΗ',
    'DISK'  => 'ΔΙΣΚΟΣ',
    'NETWORK'  => 'ΔΙΚΤΥΟ',
    'Web Log Manager'  => 'Web Log Manager',

    'no notifications'  => 'Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις',

    'Add User'  => 'Προσθέστε χρήστη',
    'Add Domain'  => 'Προσθέστε domain',
    'Add Web Domain'  => 'Προσθέστε Web Domain',
    'Add DNS Domain'  => 'Προσθέστε DNS Domain',
    'Add DNS Record'  => 'Προσθέστε Εγγραφή DNS',
    'Add Mail Domain'  => 'Προσθέστε Mail Domain',
    'Add Mail Account'  => 'Προσθέστε Λογαριασμό Mail',
    'Add Database'  => 'Προσθέστε Βάση Δεδομένων',
    'Add Cron Job'  => 'Προσθέστε Cron Job',
    'Create Backup'  => 'Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας',
    'Configure'  => 'Ρύθμιση',
    'Restore All'  => 'Επαναφορά Όλων',
    'Add Package'  => 'Προσθήκη Πακέτου',
    'Add IP'  => 'Προσθήκη Διεύθυνσης IP',
    'Add Rule' => 'Προσθήκη Κανόνα',
    'Ban IP Address' => 'Αποκλεισμός Διεύθυνσης IP',
    'Search'  => 'Αναζήτηση',
    'Add one more FTP Account' => 'Προσθήκη ενός ακόμα Λογαριασμού FTP',
    'Overall Statistics'  => 'Συγκεντρωτικά Στατιστικά',
    'Daily'  => 'Καθημερινά',
    'Weekly'  => 'Εβδομαδιαία',
    'Monthly'  => 'Μηνιαία',
    'Yearly'  => 'Ετήσια',
    'Add'  => 'Προσθήκη',
    'Back'  => 'Πίσω',
    'Save'  => 'Αποθήκευση',
    'Submit'  => 'Υποβολή',

    'toggle all'  => 'Εναλλαγή όλων',
    'apply to selected'  => 'εφαρμογή επιλεγμένων',
    'rebuild'  => 'επαναδημιουργία',
    'rebuild web'  => 'επαναδημιουργία web',
    'rebuild dns'  => 'επαναδημιουργία dns',
    'rebuild mail'  => 'επαναδημιουργία mail',
    'rebuild db'  => 'επαναδημιουργία db',
    'rebuild cron'  => 'επαναδημιουργία cron',
    'update counters'  => 'ενημέρωση μετρητών',
    'suspend'  => 'αποκλεισμός',
    'unsuspend'  => 'άρση αποκλεισμού',
    'delete'  => 'διαγραφή',
    'show per user'  => 'εμφάνιση ανά χρήστη',
    'login as'  => 'είσοδος ως',
    'logout'  => 'αποσύνδεση',
    'edit'  => 'επεξεργασία',
    'open webstats'  => 'άνοιγμα στατιστικών web',
    'view logs'  => 'δείτε τα αρχεία καταγραφής',
    'list records'  => 'εμφάνιση %s εγγραφών',
    'add record'  => 'προσθήκη εγγραφής',
    'list accounts'  => 'εμφάνιση %s λογαριασμών',
    'add account'  => 'προσθήκη λογαριασμού',
    'open webmail'  => 'άνοιγμα webmail',
    'list fail2ban' => 'εμφάνιση fail2ban',
    'open %s'  => 'άνοιγμα %s',
    'download'  => 'λήψη',
    'restore'  => 'επαναφορά',
    'configure restore settings'  => 'επεξεργασία ρυθμίσεων επαναφοράς',
    'stop'  => 'τερματισμός',
    'start'  => 'εκκίνηση',
    'restart'  => 'επανεκκίνηση',
    'update'  => 'ενημέρωση',
    'generate'  => 'δημιουργήστε',
    'Generate CSR' => 'Δημιουργήστε CSR',
    'reread IP' => 'Ενημέρωση IP',
    'enable autoupdate' => 'ενεργοποίηση autoupdate',
    'disable autoupdate' => 'απενεργοποίηση autoupdate',
    'turn on notifications' => 'ενεργοποίηση ειδοπ.',
    'turn off notifications' => 'απενεργοποίηση ειδοπ.',
    'configure' => 'configure',

    'Adding User'  => 'Προσθήκη Χρήστη',
    'Editing User'  => 'Επεξεργασία Χρήστη',
    'Adding Domain'  => 'Προσθήκη Domain',
    'Editing Domain'  => 'Επεξεργασία Domain',
    'Adding DNS Domain'  => 'Προσθήκη DNS Domain',
    'Editing DNS Domain'  => 'Επεξεργασία DNS Domain',
    'Adding DNS Record'  => 'Προσθήκη Εγγραφής DNS',
    'Editing DNS Record'  => 'Επεξεργασία Εγγραφής DNS',
    'Adding Mail Domain'  => 'Προσθήκη Mail Domain',
    'Editing Mail Domain'  => 'Επεξεργασία Mail Domain',
    'Adding Mail Account'  => 'Προσθήκη Λογαριασμού Mail',
    'Editing Mail Account'  => 'Επεξεργασία Λογαριασμού Mail',
    'Adding database'  => 'Προσθήκη database',
    'Editing Cron Job'  => 'Επεξεργασία Cron Job',
    'Adding Cron Job'  => 'Προσθήκη Cron Job',
    'Editing Database'  => 'Επεξεργασία Βάσης Δεδομένων',
    'Adding Package'  => 'Προσθήκη Πακέτου',
    'Editing Package'  => 'Επεξεργασία Πακέτου',
    'Adding IP address'  => 'Προσθήκη Διεύθυνσης IP',
    'Editing IP Address'  => 'Επεξεργασία Διεύθυνσης IP',
    'Editing Backup Exclusions' => 'Επεξεργασία εξαιρέσεων αντιγράφου ασφαλείας',
    'Generating CSR' => 'Δημιουργία CSR',
    'Listing'  => 'Εμφάνιση',
    'Search Results'  => 'Αναζήτηση Αποτελεσμάτων',
    'Adding Firewall Rule' => 'Προσθήκη Κανόνα Τείχους Προστασίας',
    'Editing Firewall Rule' => 'Επεξεργασία Κανόνα Τείχους Προστασίας',
    'Adding IP Address to Banlist' => 'Προσθήκη Διεύθυνσης IP στη λίστα απαγόρευσης',

    'active'  => 'ενεργό',
    'spnd'  => 'ανεσταλμένο',
    'suspended'  => 'ανεσταλμένο',
    'running'  => 'εκτελείται',
    'stopped'  => 'τερματισμένο',
    'outdated'  => 'ανενημέρωτο',
    'updated'  => 'ενημερωμένο',

    'yes'  => 'ναι',
    'no'  => 'όχι',
    'none'  => 'κανένα',
    'pb'  => 'pb',
    'tb'  => 'tb',
    'gb'  => 'gb',
    'mb'  => 'mb',
    'minute'  => 'λεπτό',
    'hour'  => 'ώρα',
    'day'  => 'ημέρα',
    'days'  => 'ημέρες',
    'hours'  => 'ώρες',
    'minutes'  => 'λεπτά',
    'month'  => 'μήνας',
    'package'  => 'πακέτο',
    'Bandwidth'  => 'Bandwidth',
    'Disk'  => 'Δίσκος',
    'Web'  => 'Web',
    'Mail'  => 'Mail',
    'Databases'  => 'Βάσεις Δεδομένων',
    'User Directories'  => 'Κατάλογοι Χρήστη',
    'Template'  => 'Template',
    'Web Template'  => 'Web Template',
    'Backend Template'  => 'Backend Template',
    'Proxy Template' =>'Proxy Template',
    'DNS Template'  => 'DNS Template',
    'Web Domains'  => 'Web Domains',
    'SSL Domains'  => 'SSL Domains',
    'Web Aliases'  => 'Ψευδώνυμα Web',
    'per domain'  => 'ανά domain',
    'DNS Domains'  => 'DNS Domains',
    'DNS domains'  => 'DNS domains',
    'DNS records'   => 'Εγγραφές DNS',
    'Name Servers'  => 'Διακομιστές Ονομάτων',
    'Mail Domains'  => 'Mail Domains',
    'Mail Accounts'  => 'Λογαριασμοί Mail',
    'Cron Jobs'  => 'Cron Jobs',
    'SSH Access'  => 'Πρόσβαση SSH',
    'IP Address'  => 'IP Address',
    'IP Addresses'  => 'Διευθύνσεις IP',
    'Backups'  => 'Αντίγραφα Ασφαλείας',
    'Backup System'  => 'Σύστημα Αντιγράφων Ασφαλείας',
    'backup exclusions' => 'εξαιρέσεις αντιγράφου ασφαλείας',
    'template'  => 'template',
    'SSL Support'  => 'Υποστήριξη SSL',
    'SSL Home Directory'  => 'Αρχικός Κατάλογος SSL',
    'Lets Encrypt Support'  => 'Lets Encrypt Support',
    'Lets Encrypt'  => 'Lets Encrypt',
    'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => 'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes',
    'Proxy Support'  => 'Υποστήριξη Proxy',
    'Proxy Extensions'  => 'Πρόσθετα Proxy',
    'Web Statistics'  => 'Στατιστικά Web',
    'Additional FTP Account'  => 'Επιπρόσθετος Λογαριασμός FTP',
    'Path'  => 'Path',
    'SOA'  => 'SOA',
    'TTL'  => 'TTL',
    'Expire'  => 'Λήγει',
    'Records'  => 'Εγγραφές',
    'Serial'  => 'Serial',
    'Catchall email'  => 'Catchall email',
    'AntiVirus Support'  => 'Υποστήριξη AntiVirus',
    'AntiSpam Support'  => 'Υποστήριξη AntiSpam',
    'DKIM Support'  => 'Υποστήριξη DKIM',
    'Accounts'  => 'Λογαριασμοί',
    'Quota'  => 'Ποσοστό',
    'Autoreply'  => 'Αυτόματη απάντηση',
    'Forward to'  => 'Προώθηση σε',
    'Do not store forwarded mail' => 'Μη αποθήκευση των προωθημένων mail',
    'IMAP hostname'  => 'IMAP hostname',
    'IMAP port'  => 'IMAP port',
    'IMAP security'  => 'IMAP security',
    'IMAP auth method'  => 'IMAP auth method',
    'SMTP hostname'  => 'SMTP hostname',
    'SMTP port'  => 'SMTP port',
    'SMTP security'  => 'SMTP security',
    'SMTP auth method'  => 'SMTP auth method',
    'STARTTLS'  => 'STARTTLS',
    'Normal password'  => 'Normal password',
    'database'  => 'βάση δεδομένων',
    'User'  => 'Χρήστης',
    'Host'  => 'Host',
    'Charset'  => 'Charset',
    'Min'  => 'Λεπ',
    'Hour'  => 'Ώρα',
    'Day'  => 'Ημέρα',
    'Month'  => 'Μήνας',
    'Day of week'  => 'Ημέρα της εβδομάδας',
    'local'  => 'τοπικά',
    'Run Time'  => 'Ώρα',
    'Backup Size'  => 'Μέγεθος Αντιγράφων Ασφαλείας',
    'SYS'  => 'SYS',
    'Domains'  => 'Domains',
    'Status'  => 'Κατάσταση',
    'shared'  => 'shared',
    'dedicated'  => 'dedicated',
    'Owner' => 'Ιδιοκτήτης',
    'Users'  => 'Χρήστες',
    'Load Average'  => 'Μέσος Όρος Φόρτου',
    'Memory Usage'  => 'Χρήση Μνήμης',
    'APACHE2 Usage'  => 'APACHE2 Usage',
    'HTTPD Usage'  => 'Χρήση HTTPD',
    'NGINX Usage'  => 'Χρήση NGINX',
    'MySQL Usage on localhost'  => 'Χρήση της MySQL στο localhost',
    'PostgreSQL Usage on localhost'  => 'Χρήση της PostgreSQL στο localhost',
    'Bandwidth Usage eth0'  => 'Χρήση Bandwidth eth0',
    'Bandwidth Usage eth1'  => 'Χρήση Bandwidth eth1',
    'Exim Usage'  => 'Exim Usage',
    'FTP Usage'  => 'Χρήση FTP ',
    'SSH Usage'  => 'Χρήση SSH',
    'reverse proxy'  => 'reverse proxy',
    'web server'  => 'διακομιστής web ',
    'dns server'  => 'διακομιστής dns',
    'mail server'  => 'διακομιστής mail',
    'pop/imap server'  => 'διακομιστής pop/imap',
    'email antivirus'  => 'antivirus ηλεκτρονικής αλληλογραφίας',
    'email antispam'  => 'antispam ηλεκτρονικής αλληλογραφίας',
    'database server'  => 'διακομιστής βάσης δεδομένων',
    'ftp server'  => 'διακομιστής ftp',
    'job scheduler'  => 'job scheduler',
    'firewall'  => 'firewall',
    'brute-force monitor'  => 'brute-force monitor',
    'CPU'  => 'CPU',
    'Memory'  => 'Μνήμη',
    'Uptime'  => 'χρόνος λειτουργίας',
    'core package'  => 'πακέτο πυρήνα',
    'php interpreter'  => 'διερμηνέας php',
    'internal web server'  => 'εσωτερικός web server',
    'Version'  => 'Έκδοση',
    'Release'  => 'Κυκλοφορία',
    'Architecture'  => 'Αρχιτεκτονική',
    'Object'  => 'Αντικείμενο',
    'Username'  => 'Όνομα Χρήστη',
    'Password'  => 'Κωδικός',
    'Email'  => 'Email',
    'Package'  => 'Πακέτο',
    'Language'  => 'Γλώσσα',
    'First Name'  => 'Όνομα',
    'Last Name'  => 'Επώνυμο',
    'Send login credentials to email address'  => 'αποστολή των διαπιστευτηρίων εισόδου στην διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'Default Template'  => 'Προεπιλεγμένο Template',
    'Default Name Servers'  => 'Προεπιλεγμένοι Name Servers',
    'Domain'  => 'Domain',
    'DNS Support'  => 'Υποστήριξη DNS',
    'Mail Support'  => 'Υποστήριξη Mail',
    'Advanced options'  => 'Προχωρημένες επιλογές',
    'Basic options'  => 'Basic options',
    'Aliases'  => 'Ψευδώνυμα',
    'SSL Certificate'  => 'Πιστοποιητικό SSL',
    'SSL Key'  => 'Κλειδί SSL',
    'SSL Certificate Authority / Intermediate'  => 'Αρχή Πιστοποιητικού SSL  / Ενδιάμεσος',
    'SSL CSR' => 'SSL CSR',
    'optional'  => 'προεραιτικό',
    'internal' => 'εσωτερικό',
    'Statistics Authorization'  => 'Εξουσιοδότηση Στατιστικών',
    'Statistics Auth'  => 'Εξουσιοδότηση Στατιστικών',
    'Account'  => 'Λογαριασμός',
    'Prefix will be automaticaly added to username'  => 'Πρόθεμα %s θα προστεθεί αυτόματα στο όνομα χρήστη',
    'Send FTP credentials to email'  => 'Αποστολή διαπιστευτηρίων FTP στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'Expiration Date'  => 'Ημερομηνία Λήξης',
    'YYYY-MM-DD'  => 'ΕΕΕΕ-MM-ΗΗ',
    'Name servers'  => 'Name servers',
    'Record'  => 'Εγγραφή',
    'IP or Value'  => 'IP ή Τιμή',
    'Priority'  => 'Προτεραιότητα',
    'Record Number' => 'Αριθμός Εγγραφής',
    'in megabytes'  => 'σε megabytes',
    'Message'  => 'Μήνυμα',
    'use local-part'  => 'χρήση τοπικού-μέρους',
    'one or more email addresses'  => 'μία ή περισσότερες διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'Prefix will be automaticaly added to database name and database user'  => 'Πρόθεμα %s θα προστεθεί στο όνομα της βάσης δεδομένων και στον χρήστη της.',
    'Database'  => 'Βάση Δεδομένων',
    'Type'  => 'Τύπος',
    'Minute'  => 'Λεπτό',
    'Command'  => 'Εντολή',
    'Package Name'  => 'Όνομα Πακέτου',
    'Netmask'  => 'Μάσκα Δικτύου',
    'Interface'  => 'Διεπαφή',
    'Shared'  => 'Διαμοιραζόμενα',
    'Assigned user'  => 'Assigned user',
    'Assigned domain'  => 'Assigned domain',
    'NAT IP association' => 'NAT IP association',
    'shell'  => 'κέλυφος',
    'web domains'  => 'web domains',
    'web aliases'  => 'Ψευδώνυμα web',
    'dns records'  => 'Εγγραφές dns',
    'mail domains'  => 'mail domains',
    'mail accounts'  => 'Λογαριασμοί mail',
    'accounts'  => 'λογαριασμοί',
    'databases'  => 'βάσεις δεδομένων',
    'cron jobs'  => 'cron jobs',
    'backups'  => 'αντίγραφα ασφαλείας',
    'quota'  => 'ποσοστό',
    'day of week'  => 'ημέρα της εβδομάδας',
    'cmd'  => 'cmd',
    'users'  => 'χρήστες',
    'domains'  => 'domains',
    'aliases'  => 'ψευδώνυμα',
    'records'  => 'εγγραφές',
    'jobs'  => 'jobs',
    'username'  => 'όνομα χρήστη',
    'password'  => 'κωδικός πρόσβασης',
    'type'  => 'τύπος',
    'charset'  => 'charset',
    'domain'  => 'domain',
    'ip'  => 'ip',
    'ip address'  => 'διεύθυνση ip',
    'IP address'  => 'διεύθυνση IP',
    'netmask'  => 'μάσκα δικτύου',
    'interface'  => 'διεπαφή',
    'assigned user'  => 'assigned user',
    'ns1'  => 'ns1',
    'ns2'  => 'ns2',
    'user'  => 'χρήστης',
    'email'  => 'διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
    'first name'  => 'όνομα',
    'last name'  => 'επώνυμο',
    'account'  => 'λογαριασμός',
    'ssl certificate'  => 'πιστοποιητικό ssl',
    'ssl key'  => 'κλειδί ssl',
    'stats user password'  => 'στατιστικά χρήστης κωδικός πρόσβασης',
    'stats username'  => 'στατιστικά όνομα χρήστη',
    'stats password'  => 'στατιστικά κωδικός πρόσβασης',
    'ftp user password'  => 'κωδικός πρόσβασης χρήστη ftp',
    'ftp user'  => 'χρήστης ftp',
    'Last 70 lines of %s.%s.log' => 'Τελευταίες 70 γραμμές του %s.%s.log',
    'AccessLog' => 'AccessLog',
    'ErrorLog' => 'ErrorLog',
    'Download AccessLog' => 'Λήψη AccessLog',
    'Download ErrorLog' => 'Λήψη ErrorLog',
    'Country' => 'Χώρα',
    '2 letter code' => 'κωδικός 2 χαρακτήρων',
    'State / Province' => 'Πολιτεία / Επαρχία',
    'City / Locality' => 'Πόλη / Περιοχή',
    'Organization' => 'Οργάνωση',
    'Action' => 'Ενέργεια',
    'Protocol' => 'Πρωτόκολλο',
    'Port' => 'Θύρα',
    'Comment' => 'Σχόλιο',
    'Banlist' => 'Λίστα απαγόρευσης',
    'ranges are acceptable' => 'εύρος είναι αποδεκτό',
    'CIDR format is supported' => 'To format CIDR υποστηρίζεται',
    'ACCEPT' => 'ACCEPT',
    'DROP' => 'DROP',
    'TCP' => 'TCP',
    'UDP' => 'UDP',
    'ICMP' => 'ICMP',
    'SSH' => 'SSH',
    'FTP' => 'FTP',
    'VESTA' => 'VESTA',
    'Add one more Name Server' => 'Προσθέστε ένα ακόμη Name Server',

    'web domain' => 'web domain',
    'dns domain' => 'dns domain',
    'dns record' => 'dns record',
    'mail domain' => 'mail domain',
    'mail account' => 'mail account',
    'cron job' => 'cron job',

    'cron' => 'cron',
    'user dir' => 'user dir',

    'unlimited'  => 'απεριόριστα',
    '1 account'  => '1 λογαριασμός',
    '%s accounts'  => '%s λογαριασμοί',
    '1 domain'  => '1 domain',
    '%s domains'  => '%s domains',
    '1 record'  => '1 εγγραφή',
    '%s records'  => '%s εγγραφές',
    '1 mail account'  => '1 λογιαριασμός mail',
    '%s mail accounts'  => '%s λογαριασμοί mail',
    '1 database'  => '1 βάση δεδομένων',
    '%s databases'  => '%s βάσεις δεδομένων',
    '1 cron job'  => '1 cron job',
    '%s cron jobs'  => '%s cron jobs',
    '1 archive'  => '1 αρχείο',
    '%s archives'  => '%s αρχεία',
    '1 item'  => '1 item',
    '%s items'  => '%s items',
    '1 package'  => '1 πακέτο',
    '%s packages'  => '%s πακέτα',
    '1 IP address'  => '1 διεύθυνση IP',
    '%s IP addresses'  => '%s διευθύνσεις IP',
    '1 month'  => '1 μήνας',
    '%s months'  => '%s μήνες',
    '1 log record'  => '1 εγγραφή καταγραφής',
    '%s log records'  => '%s εγγραφές καταγραφής',
    '1 object'  => '1 αντικείμενο',
    '%s objects'  => '%s αντικείμενα',
    'no exclusions' => 'χωρίς εξαιρέσεις',
    '1 rule' => '1 κανόνας',
    '%s rules' => '%s κανόνες',
    'There are no currently banned IP' => 'Δεν έχει απαγορευτεί η πρόσβαση σε διευθύνσεις IP',

    'USER_CREATED_OK'  => 'Ο χρήστης <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.',
    'WEB_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Το Domain <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.',
    'DNS_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'To DNS Domain <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.',
    'DNS_RECORD_CREATED_OK'  => 'Η εγγραφή <b>%s.%s</b> έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.',
    'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK'  => 'Το mail domain <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.',
    'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK'  => 'Ο λογαριασμός mail <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a> έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.',
    'DATABASE_CREATED_OK'  => 'Η βάση δεδομένων <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.',
    'CRON_CREATED_OK'  => 'Το cron job έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.',
    'IP_CREATED_OK'  => 'Η διεύθυνση IP <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.',
    'PACKAGE_CREATED_OK'  => 'Το πακέτο a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.',
    'SSL_GENERATED_OK' => 'Το πιστοποιητικό έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.',
    'RULE_CREATED_OK' => 'Ο κανόνας έχει δημιουργηθεί επιτυχώς.',
    'BANLIST_CREATED_OK' => 'IP address has been banned successfully',
    'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Η αυτόματη ενημέρωση έχει ενεργοποιηθεί επιτυχώς.',
    'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Η αυτόματη ενημέρωση έχει απενεργοποιηθεί επιτυχώς.',
    'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'Το Cronjob αναφοράς email έχει ενεργοποιηθεί επιτυχώς',
    'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => 'Το Cronjob αναφοράς email έχει απανεργοποιηθεί επιτυχώς',
    'Changes has been saved.'  => 'Οι αλλαγές έχουν αποθηκευτεί.',
    'Confirmation'  => 'Επιβεβαίωση',
    'DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε τον χρήστη %s;',
    'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αποκλείσετε τον χρήστη %s;',
    'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αρθεί ο αποκλεισμός του χρήστη %s;',
    'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε τo Domain %s;',
    'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αποκλείσετε τo Domain %s;',
    'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αρθεί ο αποκλεισμός του Domain %s;',
    'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε την εγγραφή %s;',
    'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αποκλείσετε την εγγραφή %s;',
    'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αρθεί ο αποκλεισμός της εγγραφής %s;',
    'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε το %s;',
    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αποκλείσετε το %s;',
    'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αρθεί ο αποκλεισμός του %s;',
    'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε την βάση δεδομένων %s;',
    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αποκλείσετε την βάση δεδομένων %s;',
    'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αρθεί ο αποκλεισμός της βάσης δεδομένων%s;',
    'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε το cron job;',
    'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αποκλείσετε το cron job;',
    'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αρθεί ο αποκλεισμός του cron job;',
    'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION'  => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε το %s αντίγραφο ασφαλείας;',
    'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε την %s εξαίρεση;',
    'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION'  => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε το πακέτο %s;',
    'DELETE_IP_CONFIRMATION'  => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε την διεύθυνση IP %s;',
    'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε τον κανόνα #%s?',
    'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αποκλείσετε τον κανόνα  #%s?',
    'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να αρθεί ο αποκλεισμός του κανόνα #%s?',
    'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'Leave Page?',
    'RESTART_CONFIRMATION' => 'Είστε σίγουρος πως θέλετε να επανεκκινήσετε το %s?',
    'Welcome'  => 'Καλωσήρθατε',
    'LOGGED_IN_AS'  => 'Συνδεδεμένος ως χρήστης %s',
    'Error'  => 'Σφάλμα',
    'Invalid username or password'  => 'Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης.',
    'Invalid username or code'  => 'Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός.',
    'Passwords not match'  => 'Δεν υπάρχει αντιστοιχία των κωδικών πρόσβασης.',
    'Please enter valid email address.'  => 'Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
    'Field "%s" can not be blank.'  => 'Το πεδίο "%s" δεν επιτρέπεται να είναι κενό.',
    'Password is too short.'  => 'Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ μικρός (το ελάχιστο είναι 6 χαρακτήρες)',
    'Error code:'  => 'Κωδικός λάθους: %s',
    'SERVICE_ACTION_FAILED'  => '"%s" "%s" απέτυχε',
    'IP address is in use' => 'Η διεύθυνση IP είναι σε χρήση',
    'BACKUP_SCHEDULED'  => 'Η διεργασία έχει προστεθεί στην ουρά. Θα λάβετε ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όταν το αντίγραφο ασφαλείας είναι έτοιμο προς λήψη.',
    'BACKUP_EXISTS'  => 'Μια υπάρχουσα διεργασία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας εκτελείται ήδη. Παρακαλώ περιμένετε να ολοκληρωθεί.',
    'RESTORE_SCHEDULED'  => 'Η διεργασία έχει προστεθεί στην ουρά. Θα λάβετε ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όταν η επαναφορά σας έχει ολοκληρωθεί.',
    'RESTORE_EXISTS'  => 'Μια υπάρχουσα διεργασία επαναφοράς εκτελείται ήδη. Παρακαλώ περιμένετε να ολοκληρωθεί πριν την εκκινήσετε ξανά.',

    'WEB_EXCLUSIONS' => 'Πληκτρολογήστε το όνομα domain, ένα ανά σειρά. Για να εξαιρέσετε όλα τα ονόματα domain χρησιμοποιήστε *. Για να εξαιρέσετε συγκεκριμένους καταλόγους χρησιμοποιήστε την ακόλουθη μορφή: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp',
    'DNS_EXCLUSIONS' => 'Πληκτρολογήστε το όνομα της διεύθυνσης DNS, ένα ανά σειρά. Για να εξαιρέσετε όλα τα ονόματα διεύθυνσης DNS χρησιμοποιήστε *',
    'MAIL_EXCLUSIONS' => 'Πληκτρολογήστε το όνομα της διεύθυνσης mail, ένα ανά σειρά. Για να εξαιρέσετε όλα τα ονόματα διεύθυνσης mail χρησιμοποιήστε *. Για να εξαιρέσετε συγκεκριμένους λογαριασμούς χρησιμοποιήσετε την ακόλουθη μορφή: domain.com:info:support:postmaster',
    'DB_EXCLUSIONS' => 'Πληκτρολογήστε το πλήρες όνομα της βάσης δεδομένων, ένα ανά σειρά. Για να εξαιρέσετε όλες τις βάσεις δεδομένων χρησιμοποιήστε *',
    'CRON_EXCLUSIONS' => 'Για να εξαιρέσετε όλα τα jobs χρησιμοποιήστε *',
    'USER_EXCLUSIONS' => 'Πληκτρολογήστε το όνομα καταλόγου, ένα ανά σειρά. Για να εξαιρέσετε όλους τους καταλόγους χρησιμοποιήστε *',

    'Welcome to Vesta Control Panel'  => 'Καλωσήρθατε στον Πίνακα Ελέγχου Vesta',
    'MAIL_FROM'  => 'Vesta Control Panel <noreply@%s>',
    'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Γειά, %s %s,\n",
    'GREETINGS' => "Γειά,\n",
    'ACCOUNT_READY' => "Ο λογαριασμός σας δημιουργήθηκε και είναι έτοιμος για χρήση.\n\nhttps://%s/login/\nUsername: %s\nPassword: %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",

    'FTP login credentials'  => 'Διαπιστευτήρια εισόδου FTP',
    'FTP_ACCOUNT_READY' => "Ο λογαριασμός FTP δημιουργήθηκε και είναι έτοιμος για χρήση.\n\nHostname: %s\nUsername: %s_%s\nPassword: %s\n\n--\nVesta Control Panel\n",

    'Database Credentials'  => 'Διαπιστευτήρια Βάσης Δεδομένων',
    'DATABASE_READY' => "Η βάση δεδομένων δημιουργήθηκε επιτυχώς.\n\nDatabase: %s\nUser: %s\nPassword: %s\n%s\n\n--\nVesta Control Panel\n",

    'forgot password'  => 'ξέχασα τον κωδικό πρόσβασης',
    'Confirm'  => 'Επιβεβαίωση',
    'New Password'  => 'Νέος κωδικός πρόσβασης',
    'Confirm Password'  => 'Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης',
    'Reset'  => 'Επαναφορά',
    'Reset Code'  => 'Επαναφορά κωδικού',
    'RESET_NOTICE'  => '',
    'RESET_CODE_SENT'  => 'Ο κωδικός επαναφοράς του κωδικού πρόσβασης έχει αποσταλεί στη διεύθυνση ταχυδρομείου σας<br>',
    'MAIL_RESET_SUBJECT'  => 'Επαναφορά κωδικού πρόσβασης στο %s',
    'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "Για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης του πίνακα ελέγχου σας, παρακαλώ ακολουθήστε το link:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nΕναλλακτικά, πλοηγηθείτε στη διεύθυνση https://%s/reset/?action=code&user=%s και εισάγετε τον ακόλουθο κωδικό επαναφοράς:\n%s\n\nΕάν δεν ζητήσατε επαναφορά κωδικού πρόσβασης, παρακαλούμε αγνοείστε το παρόν μήνυμα και δεχθείτε τη συγγνώμη μας.\n\n--\nVesta Control Panel\n",

    'Jan' => 'Ιαν',
    'Feb' => 'Φεβ',
    'Mar' => 'Μαρ',
    'Apr' => 'Απρ',
    'May' => 'Μαι',
    'Jun' => 'Ιουν',
    'Jul' => 'Ιουλ',
    'Aug' => 'Αυγ',
    'Sep' => 'Σεπ',
    'Oct' => 'Οκτ',
    'Nov' => 'Νοε',
    'Dec' => 'Δεκ',

    'Configuring Server' => 'Διαμόρφωση Διακομιστή',
    'Hostname' => 'Hostname',
    'Time Zone' => 'Ζώνη Ώρας',
    'Default Language' => 'Προεπιλεγμένη Γλώσσα',
    'Proxy Server' => 'Proxy Server',
    'Web Server' => 'Web Server',
    'Backend Server' => 'Backend Server',
    'Backend Pool Mode' => 'Backend Pool Mode',
    'DNS Server' => 'DNS Server',
    'DNS Cluster' => 'DNS Cluster',
    'MAIL Server' => 'MAIL Server',
    'Antivirus' => 'Antivirus',
    'AntiSpam' => 'AntiSpam',
    'Use Web Domain SSL Certificate' => 'Use Web Domain SSL Certificate',
    'Webmail URL' => 'Webmail URL',
    'MySQL Support' => 'MySQL Support',
    'phpMyAdmin URL' => 'phpMyAdmin URL',
    'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL Support',
    'phpPgAdmin URL' => 'phpPgAdmin URL',
    'Maximum Number Of Databases' => 'Μέγιστος αριθμός των βάσεων δεδομένων',
    'Current Number Of Databases' => 'Τρέχων αριθμός των βάσεων δεδομένων',
    'Local backup' => 'Local backup',
    'Compression level' => 'Επίπεδο συμπίεσης',
    'Directory' => 'Ευρετήριο',
    'Remote backup' => 'Remote backup',
    'ftp' => 'FTP',
    'sftp' => 'SFTP',
    'SFTP Chroot' => 'SFTP Chroot',
    'FileSystem Disk Quota' => 'FileSystem Disk Quota',
    'Vesta Control Panel Plugins' => 'Vesta Control Panel Plugins',
    'preview' => 'preview',
    'Reseller Role' => 'Reseller Role',
    'Web Config Editor' => 'Web Config Editor',
    'Template Manager' => 'Template Manager',
    'Backup Migration Manager' => 'Backup Migration Manager',
    'FileManager' => 'FileManager',
    'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'show: CPU / MEM / NET / DISK',

    'sort by' => 'ταξινόμηση κατά',
    'Date' => 'Ημερομηνία',
    'Starred' => 'Starred',
    'Name' => 'Όνομα',

    'save to favorites' => 'Αποθηκεύστε στα αγαπημένα',

    'File Manager' => 'File Manager',
    'size' => 'size',
    'date' => 'date',
    'name' => 'name',
    'Initializing' => 'Αρχικοποίηση',
    'UPLOAD' => 'UPLOAD',
    'NEW FILE' => 'ΝΕΟ ΑΡΧΕΙΟ',
    'NEW DIR' => 'ΝΕΟΣ ΦΑΚΕΛΟΣ',
    'DELETE' => 'ΔΙΑΓΡΑΦΗ',
    'RENAME' => 'ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΙΑ',
    'MOVE' => 'ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ',
    'RIGHTS' => 'ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ',
    'COPY' => 'ΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙ',
    'ARCHIVE' => 'ΑΡΧΕΙΟ',
    'EXTRACT' => 'ΕΞΑΓΩΓΗ',
    'DOWNLOAD' => 'ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ',
    'Are you sure?' => 'Είσται σίγουρος/η?',
    'Hit' => 'Hit',
    'to reload the page' => 'to reload the page',
    'Directory name cannot be empty' => 'Το όνομα του φακέλου δεν μπορεί να είναι κενό',
    'File name cannot be empty' => 'Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να είναι κενό',
    'No file selected' => 'Κανένα επιλεγμένο αρχείο',
    'No file or folder selected' => 'Κανένα επιλεγμένο αρχείο ή φάκελος',
    'File type not supported' => 'Ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται',
    'Directory download not available in current version' => 'Λήψη φακέλου δεν είναι διαθέσιμη στην τρέχουσα έκδοση',
    'Directory not available' => 'Ο φάκελος δεν είναι διαθέσιμος',
    'Done' => 'Done',
    'Close' => 'Close',
    'Copy' => 'Αντιγραφή',
    'Cancel' => 'Ματαίωση',
    'Rename' => 'Μετονομασία',
    'Move' => 'Μετακίνηση',
    'Change Rights' => 'Αλλαγή Δικαιωμάτων',
    'Delete' => 'Διαγραφή',
    'Extract' => 'Εξαγωγή',
    'Create' => 'Δημιουργία',
    'Compress' => 'Συμπιέζω',
    'OK' => 'OK',
    'YOU ARE COPYING' => 'YOU ARE COPYING',
    'YOU ARE REMOVING' => 'YOU ARE REMOVING',
    'Delete items' => 'Delete items',
    'Copy files' => 'Copy files',
    'Move files' => 'Move files',
    'Are you sure you want to copy' => 'Are you sure you want to copy',
    'Are you sure you want to move' => 'Are you sure you want to move',
    'Are you sure you want to delete' => 'Are you sure you want to delete',
    'into' => 'into',
    'existing files will be replaced' => 'existing files will be replaced',
    'Original name' => 'Original name',
    'File' => 'File',
    'already exists' => 'υπάρχει ήδη',
    'Create file' => 'Create file',
    'Create directory' => 'Create directory',
    'read by owner' => 'read by owner',
    'write by owner' => 'write by owner',
    'execute/search by owner' => 'execute/search by owner',
    'read by group' => 'read by group',
    'write by group' => 'write by group',
    'execute/search by group' => 'execute/search by group',
    'read by others' => 'read by others',
    'write by others' => 'write by others',
    'execute/search by others' => 'execute/search by others',

    'Shortcuts' => 'Shortcuts',
    'Add New object' => 'Add New object',
    'Save Form' => 'Save Form',
    'Cancel saving form' => 'Cancel saving form',
    'Go to USER list' => 'Go to USER list',
    'Go to WEB list' => 'Go to WEB list',
    'Go to DNS list' => 'Go to DNS list',
    'Go to MAIL list' => 'Go to MAIL list',
    'Go to DB list' => 'Go to DB list',
    'Go to CRON list' => 'Go to CRON list',
    'Go to BACKUP list' => 'Go to BACKUP list',
    'Focus on search' => 'Focus on search',
    'Display/Close shortcuts' => 'Display/Close shortcuts',
    'Move backward through top menu' => 'Move backward through top menu',
    'Move forward through top menu' => 'Move forward through top menu',
    'Enter focused element' => 'Enter focused element',
    'Move up through elements list' => 'Move up through elements list',
    'Move down through elements list' => 'Move down through elements list',

    'Upload' => 'Upload',
    'New File' => 'New File',
    'New Folder' => 'New Folder',
    'Download' => 'Download',
    'Archive' => 'Archive',
    'Save File (in text editor)' => 'Save File (in text editor)',
    'Close Popup / Cancel' => 'Close Popup / Cancel',
    'Move Cursor Up' => 'Move Cursor Up',
    'Move Cursor Down' => 'Move Cursor Down',
    'Switch to Left Tab' => 'Switch to Left Tab',
    'Switch to Right Tab' => 'Switch to Right Tab',
    'Switch Tab' => 'Switch Tab',
    'Go to the Top of the File List' => 'Go to the Top of the File List',
    'Go to the Last File' => 'Go to the Last File',
    'Open File / Enter Directory' => 'Open File / Enter Directory',
    'Edit File' => 'Edit File',
    'Go to Parent Directory' => 'Go to Parent Directory',
    'Select Current File' => 'Select Current File',
    'Select Bunch of Files' => 'Select Bunch of Files',
    'Add File to the Current Selection' => 'Add File to the Current Selection',
    'Select All Files' => 'Select All Files',
    'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' =>
        'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager',

    'Licence Key' => 'Licence Key',
    'Enter License Key' => 'Enter License Key',
    'Buy Licence' => 'Buy Licence',
    'Buy Lifetime License' => 'Buy Lifetime License',
    'Disable and Cancel Licence' => 'Disable and Cancel Licence',
    'Licence Activated' => 'Licence Activated',
    'Licence Deactivated' => 'Licence Deactivated',
    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.',
    'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.',
    'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.',

    'Minutes' => 'Λεπτά',
    'Hourly' => 'Hourly',
    'Run Command' => 'Run Command',
    'every month' => 'every month',
    'every odd month' => 'every odd month',
    'every even month' => 'every even month',
    'every day' => 'κάθε μέρα',
    'every odd day' => 'every odd day',
    'every even day' => 'every even day',
    'weekdays (5 days)' => 'weekdays (5 days)',
    'weekend (2 days)' => 'weekend (2 days)',
    'Monday' => 'Δευτέρα',
    'Tuesday' => 'Τρίτη',
    'Wednesday' => 'Τετάρτη',
    'Thursday' => 'Πέμπτη',
    'Friday' => 'Παρασκευή',
    'Saturday' => 'Σάββατο',
    'Sunday' => 'Κυριακή',
    'every hour' => 'κάθε ώρα',
    'every two hours' => 'κάθε δύο ώρες',
    'every minute' => 'κάθε λεπτό',
    'every two minutes' => 'κάθε δύο λεπτά',
    'every' => 'κάθε',
    'Generate' => 'Generate',

    'webalizer' => 'webalizer',
    'awstats' => 'awstats',

    'Vesta SSL' => 'Vesta SSL',
    'SUBJECT' => 'SUBJECT',
    'ALIASES' => 'ALIASES',
    'NOT_BEFORE' => 'NOT_BEFORE',
    'NOT_AFTER' => 'NOT_AFTER',
    'SIGNATURE' => 'SIGNATURE',
    'PUB_KEY' => 'PUB_KEY',
    'ISSUER' => 'ISSUER',

    'Use server hostname' => 'Use server hostname',
    'Use domain hostname' => 'Use domain hostname',
    'Use STARTTLS' => 'Use STARTTLS',
    'Use SSL / TLS' => 'Use SSL / TLS',
    'No encryption' => 'No encryption',
    'Do not use encryption' => 'Do not use encryption',

    'maximum characters length, including prefix' => 'maximum %s characters length, including prefix',

    'Email Credentials' => 'Email Credentials',
);