vesta/web/inc/i18n/fi.php

<?php
/**
* Vesta Finnish language file
* OHakala (onni@koodimonni.fi)
* RJuho (juho.rasanen@kotikone.fi)
*/

$LANG['fi'] = array(
    'Packages' => 'Paketit',
    'IP' => 'IP',
    'Graphs' => 'Kuvaajat',
    'Statistics' => 'Tilastot',
    'Log' => 'Loki',
    'Server'  => 'Pavelin',
    'Services' => 'Palvelut',
    'Firewall' => 'Firewall',
    'Updates' => 'Päivitykset',
    'Log in' => 'Kirjaudu',
    'Log out' => 'Kirjaudu ulos',

    'USER' => 'TILIT',
    'WEB' => 'WEB',
    'DNS' => 'DNS',
    'MAIL' => 'MAIL',
    'DB' => 'DB',
    'CRON' => 'CRON',
    'BACKUP' => 'BACKUP',

    'LOGIN'  => 'LOGIN',
    'RESET PASSWORD'  => 'RESET PASSWORD',
    'SEARCH'  => 'SEARCH',
    'PACKAGE'  => 'PACKAGE',
    'RRD'  => 'RRD',
    'STATS'  => 'STATS',
    'LOG'  => 'LOG',
    'UPDATES'  => 'UPDATES',
    'FIREWALL'  => 'FIREWALL',
    'SERVER'  => 'SERVER',
    'MEMORY'  => 'MEMORY',
    'DISK'  => 'DISK',
    'NETWORK'  => 'NETWORK',
    'Web Log Manager'  => 'Web Log Manager',

    'Add User' => 'Lisää käyttäjä',
    'Add Domain' => 'Lisää domaini',
    'Add Web Domain' => 'Lisää Web domain',
    'Add DNS Domain' => 'Lisää DNS domain',
    'Add DNS Record' => 'Lisää DNS asetus',
    'Add Mail Domain' => 'Lisää email domain',
    'Add Mail Account' => 'Lisää email käyttäjä',
    'Add Database' => 'Lisää tietokanta',
    'Add Cron Job' => 'Lisää Cron-tehtävä',
    'Create Backup' => 'Luo varmuuskopio',
    'Configure' => 'Määritä',
    'Restore All' => 'Palauta kaikki',
    'Add Package' => 'Lisää paketti',
    'Add IP' => 'Lisää IP',
    'Add Rule' => 'Lisää sääntö',
    'Ban IP Address' => 'Estä IP',
    'Search' => 'Haku',
    'Add one more FTP Account' => 'Lisää vielä yhden FTP käyttäjä',
    'Overall Statistics' => 'Kokonaistilastot',
    'Daily' => 'Päivä',
    'Weekly' => 'Viikko',
    'Monthly' => 'Kuukausi',
    'Yearly' => 'Vuosi',
    'Add' => 'Lisää',
    'Back' => 'Takaisin',
    'Save' => 'Tallenna',
    'Submit' => 'Lähetä',

    'toggle all' => 'vaihda kaikki',
    'apply to selected' => 'toteuta valituissa',
    'rebuild' => 'palauta',
    'rebuild web' => 'palauta web',
    'rebuild dns' => 'palauta dns',
    'rebuild mail' => 'palauta sähköposti',
    'rebuild db' => 'palauta tietokanta',
    'rebuild cron' => 'palauta cron',
    'update counters' => 'päivitä laskurit',
    'suspend' => 'keskeytä',
    'unsuspend' => 'palauta',
    'delete' => 'poista',
    'show per user' => 'näytä per käyttäjä',
    'login as' => 'kirjaudu sisään käyttäjänä',
    'logout' => 'kirjaudu ulos',
    'edit' => 'muokkaa',
    'open webstats' => 'avaa webtilastot',
    'view logs' => 'näytä lokit',
    'list records' => 'listaa %s tietuetta',
    'add record' => 'lisää tietue',
    'list accounts' => 'listaa %s käyttäjää',
    'add account' => 'lisää käyttäjä',
    'open webmail' => 'avaa webmail',
    'list fail2ban' => 'listaa fail2ban',
    'open %s' => 'avaa %s',
    'download' => 'lataa',
    'restore' => 'palauta',
    'configure restore settings' => 'määritä palautusasetukset',
    'stop' => 'pysäytä',
    'start' => 'käynnistä',
    'restart' => 'käynnistä uudelleen',
    'update' => 'päivitä',
    'generate' => 'generoi',
    'Generate CSR' => 'generoi CSR',
    'reread IP' => 'lue IP uudelleen',
    'enable autoupdate' => 'päivitä automaattisesti',
    'disable autoupdate' => 'älä päivitä automaattisesti',
    'turn on notifications' => 'päälle ilmoitus',
    'turn off notifications' => 'sammuta ilmoitus',

    'Adding User' => 'Lisätään käyttäjää',
    'Editing User' => 'Muokataan käyttäjää',
    'Adding Domain' => 'Lisätään domainia',
    'Editing Domain' => 'Muokataan domainia',
    'Adding DNS Domain' => 'Lisätään DNS-domainia',
    'Editing DNS Domain' => 'Muokataan DNS-domainia',
    'Adding DNS Record' => 'Lisätään DNS-tietuetta',
    'Editing DNS Record' => 'Muokataan DNS-tietuetta',
    'Adding Mail Domain' => 'Lisätään sähköpostidomainia',
    'Editing Mail Domain' => 'Muokataan sähköpostidomainia',
    'Adding Mail Account' => 'Lisätään sähköpostitiliä',
    'Editing Mail Account' => 'Muokataan sähköpostitiliä',
    'Adding database' => 'Lisätään tietokantaa',
    'Editing Cron Job' => 'Muokataan Cron-tehtävää',
    'Adding Cron Job' => 'Lisätään Cron-tehtävää',
    'Editing Database' => 'Muokataan tietokantaa',
    'Adding Package' => 'Lisätään pakettia',
    'Editing Package' => 'Muokataan pakettia',
    'Adding IP address' => 'Lisätään IP-osoitetta',
    'Editing IP Address' => 'Muokataan IP-osoitetta',
    'Editing Backup Exclusions' => 'Muokataan Varmuuskopioiden poikkeuksia',
    'Generating CSR' => 'Generoidaan CSR',
    'Listing' => 'Listataan',
    'Search Results' => 'Hakutulokset',
    'Adding Firewall Rule' => 'Lisätään palomuurisäännön',
    'Editing Firewall Rule' => 'Muokataan palomuurisäännön',
    'Adding IP Address to Banlist' => 'Lisätään IP-osoitetta mustalle listalle',

    'active' => 'aktiivinen',
    'spnd' => 'keskeytetty',
    'suspended' => 'keskeytetty',
    'running' => 'käynnissä',
    'stopped' => 'pysäytetty',
    'outdated' => 'vanhentunut',
    'updated' => 'päivitetty',

    'yes' => 'kyllä',
    'no' => 'ei',
    'none' => 'ei mitään',
    'pb' => 'pb',    //petatavu
    'tb' => 'tb',    //teratavu
    'gb' => 'gb',    //gigatavu
    'mb' => 'mb',    //megatavu
    'minute' => 'minuutti',
    'hour' => 'tunti',
    'day' => 'päivä',
    'days' => 'päivää',
    'hours' => 'tuntia',
    'minutes' => 'minuuttia',
    'month' => 'kuukautta',
    'package' => 'paketti',
    'Bandwidth' => 'Kaistanleveys',
    'Disk' => 'Levy',
    'Web' => 'Web',
    'Mail' => 'Sähköposti',
    'Databases' => 'Tietokannat',
    'User Directories' => 'Käyttäjähakemistot',
    'Template' => 'Pohja',
    'Web Template' => 'Web-pohja',
    'Backend Template' => 'Backend-pohja',
    'Proxy Template' => 'Proxy-pohja',
    'DNS Template' => 'DNS-pohja',
    'Web Domains' => 'Web-domainit',
    'SSL Domains' => 'SSL-domainit',
    'Web Aliases' => 'Web-aliakset',
    'per domain' => 'per domaini',
    'DNS Domains' => 'DNS-domainit',
    'DNS domains' => 'DNS-domainit',
    'DNS records' => 'DNS-tietueet',
    'Name Servers' => 'Nimipalvelimet',
    'Mail Domains' => 'Sähköpostidomainit',
    'Mail Accounts' => 'Sähköpostikäyttäjät',
    'Cron Jobs' => 'Cron-tehtävät',
    'SSH Access' => 'SSH-oikeudet',
    'IP Address'  => 'IP Address',
    'IP Addresses' => 'IP-osoitteet',
    'Backups' => 'Varmuuskopiot',
    'Backup System' => 'Varmuuskopioi järjestelmä',
    'backup exclusions' => 'varmuuskopioinnin poikkeukset',
    'template' => 'pohjat',
    'SSL Support' => 'SSL-tuki',
    'SSL Home Directory' => 'SSL-kotihakemisto',
    'Proxy Support' => 'Proxy tuki',
    'Proxy Extensions' => 'Proxy laajennukset',
    'Web Statistics' => 'Webtilastot',
    'Additional FTP Account' => 'Ylimääräinen FTP-tili',
    'Path'  => 'Path',
    'SOA' => 'SOA',
    'TTL' => 'TTL',
    'Expire' => 'Päättyy',
    'Records' => 'Tietueet',
    'Serial'  => 'Serial',
    'Catchall email' => 'Catchall-sähköposti',
    'AntiVirus Support' => 'AntiVirus-tuki',
    'AntiSpam Support' => 'AntiSpam-tuki',
    'DKIM Support' => 'DKIM-tuki',
    'Accounts' => 'Tilit',
    'Quota' => 'Kiintiö',
    'Autoreply' => 'Automaattinen vastaus',
    'Forward to' => 'Uudelleenohjaa',
    'Do not store forwarded mail' => 'Älä säilytä uudelleenohjattuja viestejä',
    'IMAP hostname'  => 'IMAP hostname',
    'IMAP port'  => 'IMAP port',
    'IMAP security'  => 'IMAP security',
    'IMAP auth method'  => 'IMAP auth method',
    'SMTP hostname'  => 'SMTP hostname',
    'SMTP port'  => 'SMTP port',
    'SMTP security'  => 'SMTP security',
    'SMTP auth method'  => 'SMTP auth method',
    'STARTTLS'  => 'STARTTLS',
    'Normal password'  => 'Normal password',
    'database' => 'tietokanta',
    'User' => 'Käyttäjä',
    'Host' => 'Host',
    'Charset' => 'Merkistö',
    'Min' => 'Min',
    'Hour' => 'Tunti',
    'Day' => 'Päivä',
    'Month' => 'Kuukausi',
    'Day of week' => 'Viikonpäivä',
    'local' => 'paikallinen',
    'Run Time' => 'Run Time',
    'Backup Size' => 'Varmuuskopion koko',
    'SYS' => 'SYS',
    'Domains' => 'Domainit',
    'Status' => 'Tila',
    'shared' => 'jaetut',
    'dedicated' => 'dedicated',
    'Owner' => 'Omistaja',
    'Users' => 'Käyttäjät',
    'Load Average' => 'Keskimääräinen Käyttöaste',
    'Memory Usage' => 'Muistinkäyttö',
    'APACHE2 Usage' => 'APACHE2-käyttö',
    'HTTPD Usage' => 'HTTPD-käyttö',
    'NGINX Usage' => 'NGINX-käyttö',
    'MySQL Usage on localhost' => 'MySQL-käyttö @ localhost',
    'PostgreSQL Usage on localhost' => 'PostgreSQL-käyttö @ localhost',
    'Bandwidth Usage eth0' => 'Kaistankäyttö eth0',
    'Exim Usage'  => 'Exim Usage',
    'FTP Usage' => 'FTP-käyttö',
    'SSH Usage' => 'SSH-käyttö',
    'reverse proxy' => 'reverse proxy',
    'web server' => 'web-palvelin',
    'dns server' => 'dns-palvelin',
    'mail server' => 'sähköpostipalvelin',
    'pop/imap server' => 'pop/imap-palvelin',
    'email antivirus' => 'sähköpostin antivirus',
    'email antispam' => 'sähköpostin antispam',
    'database server' => 'tietokantapalvelin',
    'ftp server' => 'ftp-palvelin',
    'job scheduler' => 'job scheduler',    //no-idea
    'firewall'  => 'firewall',
    'brute-force monitor'  => 'brute-force monitor',
    'CPU' => 'Prosessori',
    'Memory' => 'Muisti',
    'Uptime' => 'Käyttöaika',
    'core package' => 'core-paketti',
    'php interpreter' => 'php-tulkki',
    'internal web server' => 'sisäinen web-palvelin',
    'Version' => 'Versio',
    'Release' => 'Julkaisu',
    'Architecture' => 'Arkkitehtuuri',
    'Object' => 'Objekti',
    'Username' => 'Käyttäjä',
    'Password' => 'Salasana',
    'Email' => 'Email',
    'Package' => 'Paketti',
    'Language' => 'Kieli',
    'First Name' => 'Etunimi',
    'Last Name' => 'Sukunimi',
    'Send login credentials to email address' => 'Lähetä kirjautumistiedot sähköpostilla.',
    'Default Template' => 'Oletuspohja',
    'Default Name Servers' => 'Oletusnimipalvelimet',
    'Domain' => 'Domain',
    'DNS Support' => 'Tarvitsee DNS:n',
    'Mail Support' => 'Tarvitsee Sähköpostin',
    'Advanced options' => 'Lisäasetukset',
    'Basic options'  => 'Basic options',
    'Aliases' => 'Aliakset',
    'SSL Certificate' => 'SSL-sertifikaatti',
    'SSL Key' => 'SSL-avain',
    'SSL Certificate Authority / Intermediate' => 'SSL Certificate Authority / Intermediate',    //no-idea
    'SSL CSR' => 'SSL CSR',
    'optional' => 'valinnainen',
    'internal' => 'sisäinen',
    'Statistics Authorization' => 'Tilastoinnin valtuutus',
    'Statistics Auth' => 'Tilastoinnin Auth',
    'Account' => 'Tili',
    'Prefix will be automaticaly added to username' => 'Etuliite %s lisätään automaattisesti käyttäjänimeen.',
    'Send FTP credentials to email' => 'Lähetä FTP-kirjautumistiedot sähköpostilla',
    'Expiration Date' => 'Viimeinen käyttöpäivä',
    'YYYY-MM-DD' => 'YYYY-MM-DD',
    'Name servers' => 'Nimipalvelimet',
    'Record' => 'Tietue',
    'IP or Value' => 'IP or Value',    //no-idea
    'Priority' => 'Prioriteetti',
    'Record Number' => 'Tietueen numero',
    'in megabytes' => 'megatavuissa',
    'Message' => 'Viesti',
    'use local-part' => 'use local-part',    //no-idea
    'one or more email addresses' => 'yksi tai useampia sähköposteja',
    'Prefix will be automaticaly added to database name and database user' => 'Etuliite %s lisätään automaattisesti tietokannan nimeen ja käyttäjään',
    'Database' => 'Tietokanta',
    'Type' => 'Tyyppi',
    'Minute' => 'Minuutti',
    'Command' => 'Käsky',
    'Package Name' => 'Paketin nimi',
    'Netmask' => 'Netmask',    //no-idea
    'Interface' => 'Interface',    //no-idea
    'Shared' => 'Jaettu',
    'Assigned user' => 'Assigned user',
    'Assigned domain' => 'Assigned domain',
    'NAT IP association' => 'NAT IP association',    //no-idea
    'shell' => 'shell',
    'web domains' => 'web-domainit',
    'web aliases' => 'web-aliakset',
    'dns records' => 'dns-tietueet',
    'mail domains' => 'sähköpostidomainit',
    'mail accounts' => 'sähköpostitilit',
    'accounts' => 'tilit',
    'databases' => 'tietokannat',
    'cron jobs' => 'cron-tehtävät',
    'backups' => 'varmuuskopiot',
    'quota' => 'kiintiö',
    'day of week' => 'viikonpäivä',
    'cmd' => 'cmd',
    'users' => 'käyttäjät',
    'domains' => 'domainit',
    'aliases' => 'aliakset',
    'records' => 'tietueet',
    'jobs' => 'tehtävät',
    'username' => 'käyttäjänimi',
    'password' => 'salasana',
    'type' => 'tyyppi',
    'charset' => 'charset',
    'domain' => 'domain',
    'ip' => 'ip',
    'ip address' => 'ip-osoite',
    'IP address' => 'IP-osoite',
    'netmask' => 'netmask',
    'interface' => 'interface',
    'assigned user' => 'omistaja',
    'ns1' => 'ns1',
    'ns2' => 'ns2',
    'user' => 'käyttäjä',
    'email' => 'sähköposti',
    'first name' => 'etunimi',
    'last name' => 'sukunimi',
    'account' => 'tili',
    'ssl certificate' => 'ssl-sertifikaatti',
    'ssl key' => 'ssl-avain',
    'stats user password' => 'tilastoinnin käyttäjän salasana',
    'stats username' => 'tilastoinnin käyttäjä',
    'stats password' => 'tilastoinnin salasana',
    'ftp user password' => 'ftp-käyttäjän salasana',
    'ftp user' => 'ftp-käyttäjä',
    'Last 70 lines of %s.%s.log' => '%s 70 viimeistä lokimerkintää.%s.log',
    'AccessLog' => 'AccessLog',
    'ErrorLog' => 'ErrorLog',
    'Download AccessLog' => 'Lataa AccessLog',
    'Download ErrorLog' => 'Lataa Virheloki',
    'Country' => 'Maa',
    '2 letter code' => '2 kirjaimen lyhenne',
    'State / Province' => 'Osavaltio / Maakunta',
    'City / Locality' => 'Kaupunki / Paikkakunta',
    'Organization' => 'Organisaatio',
    'Action' => 'Toiminta',
    'Protocol' => 'Protokolla',
    'Port' => 'Port',
    'Comment' => 'Kommentti',
    'Banlist' => 'Bannilista',
    'ranges are acceptable' => 'vaihteluvälit ovat hyväksyttäviä',
    'CIDR format is supported' => 'CIDR muotoa tuetaan',
    'ACCEPT' => 'ACCEPT',
    'DROP' => 'DROP',
    'TCP' => 'TCP',
    'UDP' => 'UDP',
    'ICMP' => 'ICMP',
    'SSH' => 'SSH',
    'FTP' => 'FTP',
    'VESTA' => 'VESTA',
    'Add one more Name Server' => 'Add one more Name Server',

    'web domain' => 'web domain',
    'dns domain' => 'dns domain',
    'dns record' => 'dns record',
    'mail domain' => 'mail domain',
    'mail account' => 'mail account',
    'cron job' => 'cron job',

    'cron' => 'cron',
    'user dir' => 'user dir',

    'unlimited'  => 'unlimited',
    '1 account' => '1 tili',
    '%s accounts' => '%s tiliä',
    '1 domain' => '1 domain',
    '%s domains' => '%s domainia',
    '1 record' => '1 tietue',
    '%s records' => '%s tietuetta',
    '1 mail account' => '1 sähköpostitili',
    '%s mail accounts' => '%s sähköpostitiliä',
    '1 database' => '1 tietokanta',
    '%s databases' => '%s tietokantaa',
    '1 cron job' => '1 cron-tehtävä',
    '%s cron jobs' => '%s cron-tehtävää',
    '1 archive' => '1 archive',
    '%s archives' => '%s archives',
    '1 item'  => '1 item',
    '%s items'  => '%s items',
    '1 package' => '1 paketti',
    '%s packages' => '%s pakettia',
    '1 IP address' => '1 IP-osoite',
    '%s IP addresses' => '%s IP-osoitetta',
    '1 month' => '1 kuukausi',
    '%s months' => '%s kuukautta',
    '1 log record' => '1 lokimerkintä',
    '%s log records' => '%s lokimerkintää',
    '1 object' => '1 objekti',
    '%s objects' => '%s objektia',
    'no exclusions' => 'ei poikkeuksia',
    '1 rule' => '1 sääntö',
    '%s rules' => '%s säännöt',
    'There are no currently banned IP' => 'Ei ole tällä hetkellä kielletty IP',

    'USER_CREATED_OK' => 'Käyttäjä <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> lisättiin onnistuneesti',
    'WEB_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Domain <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> lisättiin onnistuneesti.',
    'DNS_DOMAIN_CREATED_OK' => 'DNS-domain <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> lisättiin onnistuneesti.',
    'DNS_RECORD_CREATED_OK' => 'Tietue <b>%s.%s</b> lisättiin onnistuneesti.',
    'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Sähköpostidomain <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> lisättiin onnistuneesti.',
    'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK' => 'Sähköpostitili <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a> lisättiin onnistuneesti.',
    'DATABASE_CREATED_OK' => 'Tietokanta <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> lisättiin onnistuneesti.',
    'CRON_CREATED_OK' => 'Cron-tehtävä lisättiin onnistuneesti.',
    'IP_CREATED_OK' => 'IP-osoite <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> lisättiin onnistuneesti.',
    'PACKAGE_CREATED_OK' => 'Paketti <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> lisättiin onnistuneesti.',
    'SSL_GENERATED_OK' => 'Sertifikaatti lisättiin onnistuneesti.',
    'RULE_CREATED_OK' => 'Sääntö lisättiin onnistuneesti.',
    'BANLIST_CREATED_OK' => 'IP address has been banned successfully',    // I'm not sure about this text
    'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Automaattinen päivitys otettu käyttöön',
    'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Automaattinen päivitys poistettu käytöstä',
    'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'Cronjob sähköposti raportointi on onnistuneesti mahdollistanut',
    'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => 'Cronjob sähköposti raportointi on onnistuneesti poistettu',
    'Changes has been saved.' => 'Muutokset tallennettu.',
    'Confirmation' => 'Hyväksyntä',
    'DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %s?',
    'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti keskeyttää käyttäjän %s?',
    'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti ottaa käyttöön käyttäjän %s?',
    'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti poistaa domainin %s?',
    'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti keskeyttää domainin %s?',
    'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti ottaa käyttöön domainin %s?',
    'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti poistaa tietueen %s?',
    'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti keskeyttää tietueen %s?',
    'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti ottaa käyttöön tietueen %s?',
    'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti poistaa %s?',
    'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti keskeyttää %s?',
    'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti ottaa käyttöön %s?',
    'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti poistaa tietokannan %s?',
    'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti keskeyttää tietokannan %s?',
    'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti ottaa käyttöön tietokannan %s?',
    'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti poistaa cron-tehtävän?',
    'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti keskeyttää cron-tehtävän?',
    'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti ottaa käyttöön cron-tehtävän?',
    'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti poistaa %s varmuuskopion?',
    'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti poistaa %s poikkeuksen?',
    'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti poistaa paketin %s?',
    'DELETE_IP_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti poistaa IP-osoitteen %s?',
    'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti poistaa säännön #%s?',
    'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti keskeyttää sääntöä #%s?',
    'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti ottaa käyttöön sääntöä #%s?',
    'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'Leave Page?',
    'RESTART_CONFIRMATION' => 'Haluatko varmasti käynnistää uudelleen %s?',
    'Welcome' => 'Tervetuloa',
    'LOGGED_IN_AS' => 'Kirjautunut käyttäjänä %s',
    'Error' => 'Virhe',
    'Invalid username or password' => 'Väärä käyttäjänimi tai salasana',
    'Invalid username or code' => 'Väärä käyttäjänimi tai koodi',
    'Passwords not match' => 'Salasanat eivät täsmää',
    'Please enter valid email address.' => 'Syötä toimiva sähköpostiosoite.',
    'Field "%s" can not be blank.' => 'Kenttä "%s" ei voi olla tyhjä.',
    'Password is too short.' => 'Salasana on liian lyhyt (min. 6 merkkiä)',
    'Error code:' => 'Virhekoodi: %s',
    'SERVICE_ACTION_FAILED' => '"%s" "%s" epäonnistui',
    'IP address is in use' => 'IP-osoite on käytössä',
    'BACKUP_SCHEDULED' => 'Tehtävä on lisätty jonoon. Saat sähköpostin kun varmuuskopiosi on valmis ladattavaksi.',
    'BACKUP_EXISTS' => 'Aikaisempi varmuuskopiointi on vielä käynnissä, odota kunnes se päättyy.',
    'RESTORE_SCHEDULED' => 'Tehtävä on lisätty jonoon. Saat sähköpostin kun varmuuskopiosi on valmis ladattavaksi.',
    'RESTORE_EXISTS' => 'Aikaisempi palautus on vielä käynnissä, odota kunnes se päättyy.',

    'WEB_EXCLUSIONS' => "Syötä domainin nimi, yksi per rivi. Syötä '*', jos haluat ohittaa kaikki domainit. Ohittaksesi pois tiettyjä hakemistoja käytä seuraavaa rakennetta: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp",
    'DNS_EXCLUSIONS' => "Syötä domainin nimi, yksi per rivi. Syötä '*', jos haluat ohittaa kaikki domainit.",
    'MAIL_EXCLUSIONS' => "Syötä domainin nimi, yksi per rivi. Syötä '*', jos haluat ohittaa kaikki domainit. Ohittaksesi pois tiettyjä hakemistoja käytä seuraavaa rakennetta: domain.com:info:support:postmaster",
    'DB_EXCLUSIONS' => "Syötä koko tietokannan nimi, yksi per rivi. Syötä '*', jos haluat ohittaa kaikki tietokannat.",
    'CRON_EXCLUSIONS' => "Ohittaaksesi kaikki tehtävät käytä '*'",
    'USER_EXCLUSIONS' => "Syötä kansion nimi, yksi per rivi. Ohittaaksesi kaikki tietokannat syötä '*'",

    'Welcome to Vesta Control Panel' => 'Tervetuloa Vesta Hallintapaneeliin',
    'MAIL_FROM' => 'Vesta Hallintapaneeli <noreply@%s>',
    'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Morjens, %s %s,\n",
    'GREETINGS' => "Morjens,\n",
    'ACCOUNT_READY' => "Käyttätilisi on luotu ja odottaa innokkaasti ensimmäistä kirjautumista.\n\nhttps://%s/login/\nKäyttäjä: %s\nSalasana: %s\n\n--\nVesta Hallintapaneeli\n",

    'FTP login credentials' => 'FTP-tilitiedot',
    'FTP_ACCOUNT_READY' => "FTP-tili on luotu ja odottaa innokkaasti ensimmäistä kirjautumista.\n\nHostname: %s\nKäyttäjä: %s_%s\nSalasana: %s\n\n--\nVesta Hallintapaneeli\n",

    'Database Credentials' => 'Tietokannan-tilitiedot',
    'DATABASE_READY' => "Tietokanta on luotu onnistuneesti.\n\nTietokanta: %s\nKäyttäjä: %s\nSalasana: %s\n%s\n\n--\nVesta Hallintapaneeli\n",

    'forgot password' => 'unohditko salasanan?',
    'Confirm' => 'Hyväksy',
    'New Password' => 'Uusi salasana',
    'Confirm Password' => 'Hyväksy salasana',
    'Reset' => 'Nollaa',
    'Reset Code' => 'Nollauskoodi',
    'RESET_NOTICE' => '',    // should we add something here?
    'RESET_CODE_SENT' => 'Salasanan nollauskoodi on lähetetty sähköpostiisi<br>',
    'MAIL_RESET_SUBJECT' => 'Salana vaihdettiin %s',
    'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "Nollataksesi hallintapaneelin salasanan, seuraa tätä linkkiä:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nVaihtoehtoisesti voit mennä https://%s/reset/?action=code&user=%s ja syöttää nollauskoodin:\n%s\n\nJos et varta vasten pyytänyt tätä salasananvaihtoa, mene paniikkiin ja ota yhteyttä ylläpitoon.\n\n--\nVesta Hallintapaneeli\n",

    'Jan' => 'Jan',
    'Feb' => 'Feb',
    'Mar' => 'Mar',
    'Apr' => 'Apr',
    'May' => 'May',
    'Jun' => 'Jun',
    'Jul' => 'Jul',
    'Aug' => 'Aug',
    'Sep' => 'Sep',
    'Oct' => 'Oct',
    'Nov' => 'Nov',
    'Dec' => 'Dec',

    'Configuring Server' => 'Configuring Server',
    'Hostname' => 'Hostname',
    'Time Zone' => 'Time Zone',
    'Default Language' => 'Default Language',
    'Proxy Server' => 'Proxy Server',
    'Web Server' => 'Web Server',
    'Backend Server' => 'Backend Server',
    'Backend Pool Mode' => 'Backend Pool Mode',
    'DNS Server' => 'DNS Server',
    'DNS Cluster' => 'DNS Cluster',
    'MAIL Server' => 'MAIL Server',
    'Antivirus' => 'Antivirus',
    'AntiSpam' => 'AntiSpam',
    'Webmail URL' => 'Webmail URL',
    'MySQL Support' => 'MySQL Support',
    'phpMyAdmin URL' => 'phpMyAdmin URL',
    'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL Support',
    'phpPgAdmin URL' => 'phpPgAdmin URL',
    'Maximum Number Of Databases' => 'Maximum Number Of Databases',
    'Current Number Of Databases' => 'Current Number Of Databases',
    'Local backup' => 'Local backup',
    'Compression level' => 'Compression level',
    'Directory' => 'Directory',
    'Remote backup' => 'Remote backup',
    'ftp' => 'FTP',
    'sftp' => 'SFTP',
    'SFTP Chroot' => 'SFTP Chroot',
    'FileSystem Disk Quota' => 'FileSystem Disk Quota',
    'Vesta Control Panel Plugins' => 'Vesta Control Panel Plugins',
    'preview' => 'preview',
    'Reseller Role' => 'Reseller Role',
    'Web Config Editor' => 'Web Config Editor',
    'Template Manager' => 'Template Manager',
    'Backup Migration Manager' => 'Backup Migration Manager',
    'FileManager' => 'FileManager',
    'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'show: CPU / MEM / NET / DISK',

    'sort by' => 'sort by',
    'Date' => 'Date',
    'Starred' => 'Starred',
    'Name' => 'Name',


    'File Manager' => 'File Manager',
    'size' => 'size',
    'date' => 'date',
    'name' => 'name',
    'Initializing' => 'Initializing',
    'UPLOAD' => 'UPLOAD',
    'NEW FILE' => 'NEW FILE',
    'NEW DIR' => 'NEW DIR',
    'DELETE' => 'DELETE',
    'RENAME' => 'RENAME',
    'MOVE' => 'MOVE',
    'RIGHTS' => 'RIGHTS',
    'COPY' => 'COPY',
    'ARCHIVE' => 'ARCHIVE',
    'EXTRACT' => 'EXTRACT',
    'DOWNLOAD' => 'DOWNLOAD',
    'Are you sure?' => 'Are you sure?',    // unused?
    'Hit' => 'Hit',
    'to reload the page' => 'to reload the page',
    'Directory name cannot be empty' => 'Directory name cannot be empty',
    'File name cannot be empty' => 'File name cannot be empty',
    'No file selected' => 'No file selected',
    'No file or folder selected' => 'No file or folder selected',
    'File type not supported' => 'File type not supported',
    'Directory download not available in current version' => 'Directory download not available in current version',
    'Directory not available' => 'Directory not available',
    'Done' => 'Done',
    'Close' => 'Close',
    'Copy' => 'Copy',
    'Cancel' => 'Cancel',
    'Rename' => 'Rename',
    'Move' => 'Move',
    'Change Rights' => 'Change Rights',
    'Delete' => 'Delete',
    'Extract' => 'Extract',
    'Create' => 'Create',
    'Compress' => 'Compress',
    'OK' => 'OK',
    'YOU ARE COPYING' => 'YOU ARE COPYING',    // unused?
    'YOU ARE REMOVING' => 'YOU ARE REMOVING',
    'Delete items' => 'Delete items',
    'Copy files' => 'Copy files',
    'Move files' => 'Move files',
    'Are you sure you want to copy' => 'Are you sure you want to copy',
    'Are you sure you want to move' => 'Are you sure you want to move',
    'Are you sure you want to delete' => 'Are you sure you want to delete',
    'into' => 'into',
    'existing files will be replaced' => 'existing files will be replaced',
    'Original name' => 'Original name',
    'File' => 'File',
    'already exists' => 'already exists',
    'Create file' => 'Create file',
    'Create directory' => 'Create directory',
    'read by owner' => 'read by owner',
    'write by owner' => 'write by owner',
    'execute/search by owner' => 'execute/search by owner',
    'read by group' => 'read by group',
    'write by group' => 'write by group',
    'execute/search by group' => 'execute/search by group',
    'read by others' => 'read by others',
    'write by others' => 'write by others',
    'execute/search by others' => 'execute/search by others',

    'Shortcuts' => 'Shortcuts',
    'Add New object' => 'Add New object',
    'Save Form' => 'Save Form',
    'Cancel saving form' => 'Cancel saving form',
    'Go to USER list' => 'Go to USER list',
    'Go to WEB list' => 'Go to WEB list',
    'Go to DNS list' => 'Go to DNS list',
    'Go to MAIL list' => 'Go to MAIL list',
    'Go to DB list' => 'Go to DB list',
    'Go to CRON list' => 'Go to CRON list',
    'Go to BACKUP list' => 'Go to BACKUP list',
    'Focus on search' => 'Focus on search',
    'Display/Close shortcuts' => 'Display/Close shortcuts',
    'Move backward through top menu' => 'Move backward through top menu',
    'Move forward through top menu' => 'Move forward through top menu',
    'Enter focused element' => 'Enter focused element',
    'Move up through elements list' => 'Move up through elements list',
    'Move down through elements list' => 'Move down through elements list',

    'Upload' => 'Upload',
    'New File' => 'New File',
    'New Folder' => 'New Folder',
    'Download' => 'Download',
    'Archive' => 'Archive',
    'Save File (in text editor)' => 'Save File (in text editor)',
    'Close Popup / Cancel' => 'Close Popup / Cancel',
    'Move Cursor Up' => 'Move Cursor Up',
    'Move Cursor Down' => 'Move Cursor Down',
    'Switch to Left Tab' => 'Switch to Left Tab',
    'Switch to Right Tab' => 'Switch to Right Tab',
    'Switch Tab' => 'Switch Tab',
    'Go to the Top of the File List' => 'Go to the Top of the File List',
    'Go to the Last File' => 'Go to the Last File',
    'Open File / Enter Directory' => 'Open File / Enter Directory',
    'Edit File' => 'Edit File',
    'Go to Parent Directory' => 'Go to Parent Directory',
    'Select Current File' => 'Select Current File',
    'Select Bunch of Files' => 'Select Bunch of Files',
    'Add File to the Current Selection' => 'Add File to the Current Selection',
    'Select All Files' => 'Select All Files',
    'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' =>
        'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager',

    'Licence Key' => 'Licence Key',
    'Enter License Key' => 'Enter License Key',
    'Buy Licence' => 'Buy Licence',
    'Buy Lifetime License' => 'Buy Lifetime License',
    'Disable and Cancel Licence' => 'Disable and Cancel Licence',
    'Licence Activated' => 'Licence Activated',
    'Licence Deactivated' => 'Licence Deactivated',
    'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.',
    'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.',
    'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.',

    'Minutes' => 'Minutes',
    'Hourly' => 'Hourly',
    'Daily' => 'Dayly',
    'Weekly' => 'Weekly',
    'Monthly' => 'Monthly',
    'Run Command' => 'Run Command',
    'every month' => 'every month',
    'every odd month' => 'every odd month',
    'every even month' => 'every even month',
    'every day' => 'every day',
    'every odd day' => 'every odd day',
    'every even day' => 'every even day',
    'weekdays (5 days)' => 'weekdays (5 days)',
    'weekend (2 days)' => 'weekend (2 days)',
    'Monday' => 'Monday',
    'Tuesday' => 'Tuesday',
    'Wednesday' => 'Wednesday',
    'Thursday' => 'Thursday',
    'Friday' => 'Friday',
    'Saturday' => 'Saturday',
    'Sunday' => 'Sunday',
    'every hour' => 'every hour',
    'every two hours' => 'every two hours',
    'every minute' => 'every minute',
    'every two minutes' => 'every two minutes',
    'every' => 'every',
    'Generate' => 'Generate',

    'webalizer' => 'webalizer',
    'awstats' => 'awstats',


// Texts below doesn't exist in en.php
    'traffic' => 'tiedonsiirto',
    'disk' => 'levytila',
    'Bandwidth Usage eth1' => 'Kaistankäyttö eth1',
);