github/myvesta
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/myvesta/vesta.git synced 2024-11-27 07:50:34 -08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
master
myvesta/web/inc/i18n/sr.php
myvesta 84cf1269fb
Update sr.php
2023-02-20 11:16:08 +01:00

763 lines
34 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

<?php
/**
* Vesta Serbian sr_SR language file
* Translation base taken from Bosnian translation file and adapted to Serbian (with lot of modifications)
*
*/
$LANG['sr'] = array(
'Packages' => 'Paketi',
'IP' => 'IP',
'Graphs' => 'Grafikoni',
'Statistics' => 'Statistika',
'Log' => 'Log',
'Server' => 'Server',
'Services' => 'Servisi',
'Firewall' => 'Firewall',
'Updates' => 'Ažuriranje',
'Log in' => 'Ulaz',
'Log out' => 'Izlaz',
'USER' => 'KORISNIK',
'WEB' => 'WEB',
'DNS' => 'DNS',
'MAIL' => 'MAIL',
'DB' => 'DB',
'CRON' => 'CRON',
'BACKUP' => 'BACKUP',
'LOGIN' => 'LOGIN',
'RESET PASSWORD' => 'PROMENA PASSWORDA',
'SEARCH' => 'PRETRAGA',
'PACKAGE' => 'PAKET',
'RRD' => 'RRD',
'STATS' => 'STATISTIKA',
'LOG' => 'LOG',
'UPDATES' => 'AŽURIRANJA',
'FIREWALL' => 'FIREWALL',
'SERVER' => 'SERVER',
'MEMORY' => 'MEMORIJA',
'DISK' => 'DISK',
'NETWORK' => 'MREŽA',
'Web Log Manager' => 'Web Log Menadžer',
'no notifications' => 'nema notifikacija',
'Add User' => 'Dodaj korisnika',
'Add Domain' => 'Dodaj domen',
'Add Web Domain' => 'Dodaj domen na hosting',
'Add DNS Domain' => 'Kreiraj DNS za domen',
'Add DNS Record' => 'Dodaj DNS zapis (DNS record)',
'Add Mail Domain' => 'Kreiraj mail servis za domen',
'Add Mail Account' => 'Dodaj mail nalog',
'Add Database' => 'Dodaj bazu podataka',
'Add Cron Job' => 'Dodaj cron job',
'Create Backup' => 'Napravi Backup',
'Configure' => 'Konfigurisanje',
'Restore All' => 'Vrati sve',
'Add Package' => 'Dodaj paket',
'Add IP' => 'Dodaj IP',
'Add Rule' => 'Dodati pravilo',
'Ban IP Address' => 'Blokiraj IP adresu',
'Search' => 'Traži',
'Add one more FTP Account' => 'Dodaj još jedan FTP nalog',
'Overall Statistics' => 'Globalna statistika',
'Daily' => 'Dnevno',
'Weekly' => 'Sedmično',
'Monthly' => 'Mesečno',
'Yearly' => 'Godišnje',
'Add' => 'Dodaj',
'Back' => 'Nazad',
'Save' => 'Sačuvaj',
'Submit' => 'Pošalji',
'toggle all' => 'selektuj sve',
'apply to selected' => 'grupna akcija',
'rebuild' => 'popraviti',
'rebuild web' => 'popravi web',
'rebuild dns' => 'popravi dns',
'rebuild mail' => 'popravi mail',
'rebuild db' => 'popravi bazu',
'rebuild cron' => 'popravi cron',
'update counters' => 'ažuriraj brojače',
'suspend' => 'suspenduj',
'unsuspend' => 'odsuspenduj',
'delete' => 'obriši',
'show per user' => 'prikaz po korisniku',
'login as' => 'loguj se kao',
'logout' => 'izlaz',
'edit' => 'izmena',
'open webstats' => 'vidi web statistiku',
'view logs' => 'vidi logove',
'list records' => 'izlistano %s zapisa',
'add record' => 'dodaj zapis (record)',
'list accounts' => 'izlistaj svih %s naloga',
'add account' => 'dodaj nalog',
'open webmail' => 'otvori webmail',
'list fail2ban' => 'fail2ban listing',
'open %s' => 'otvori %s',
'download' => 'preuzmi',
'restore' => 'vrati',
'configure restore settings' => 'vrati backup (moguće i selektivno vraćanje)',
'stop' => 'zaustavi',
'start' => 'pokreni',
'restart' => 'restart',
'update' => 'ažuriraj',
'generate' => 'generiši',
'Generate CSR' => 'Generiši CSR',
'reread IP' => 'ponovo refrešuj IP',
'enable autoupdate' => 'uključi autoumatsko ažuriranje',
'disable autoupdate' => 'isključi autoumatsko ažuriranje',
'turn on notifications' => 'uključi notifikacije',
'turn off notifications' => 'isključi notifikacije',
'configure' => 'konfiguriši',
'Adding User' => 'Dodavanje korisnika',
'Editing User' => 'Izmena korisnika',
'Adding Domain' => 'Dodavanje domena',
'Editing Domain' => 'Izmena domena',
'Adding DNS Domain' => 'Dodavanje DNS-a za domen',
'Editing DNS Domain' => 'Izmena DNS-a za domen',
'Adding DNS Record' => 'Dodavanje DNS zapisa (DNS record)',
'Editing DNS Record' => 'Izmena DNS zapisa (DNS record)',
'Adding Mail Domain' => 'Dodavanje Mail-a za domene',
'Editing Mail Domain' => 'Izmena Mail-a za domen',
'Adding Mail Account' => 'Dodavanje Mail naloga',
'Editing Mail Account' => 'Izmena Mail naloga',
'Adding database' => 'Dodavanje baze podataka',
'Editing Cron Job' => 'Izmena cron job-a',
'Adding Cron Job' => 'Dodavanje cron job-a',
'Editing Database' => 'Izmena baze podataka',
'Adding Package' => 'Dodavanje paketa',
'Editing Package' => 'Izmena paketa',
'Adding IP address' => 'Dodavanje IP adrese',
'Editing IP Address' => 'Izmena IP adrese',
'Editing Backup Exclusions' => 'Izmena backup izuzeća',
'Generating CSR' => 'Generisanje CSR-a',
'Listing' => 'Izlistan',
'Search Results' => 'Rezultati pretrage',
'Adding Firewall Rule' => 'Dodavanje Firewall pravila',
'Editing Firewall Rule' => 'Izmena Firewall pravila',
'Adding IP Address to Banlist' => 'Dodavanje IP adrese',
'active' => 'aktivan',
'spnd' => 'suspendovan',
'suspended' => 'suspendovan',
'running' => 'pokrenut',
'stopped' => 'stopiran',
'outdated' => 'zastarelo',
'updated' => 'ažurirano',
'yes' => 'da',
'no' => 'ne',
'none' => 'nema',
'pb' => 'pb',
'tb' => 'tb',
'gb' => 'gb',
'mb' => 'mb',
'minute' => 'minut',
'hour' => 'sat',
'day' => 'dan',
'days' => 'dana',
'hours' => 'sati',
'minutes' => 'minuta',
'month' => 'mesec',
'package' => 'paket',
'Bandwidth' => 'Protok',
'Disk' => 'Disk',
'Web' => 'Web',
'Mail' => 'Mail',
'Databases' => 'Baze podataka',
'User Directories' => 'Korisnički direktorijumi',
'Template' => 'Template',
'Web Template' => 'Web template',
'Backend Template' => 'Backend template',
'Proxy Template' =>'Proxy template',
'DNS Template' => 'DNS template',
'Web Domains' => 'Web domena',
'SSL Domains' => 'SSL domena',
'Web Aliases' => 'Web aliasa',
'per domain' => 'po domenu',
'DNS Domains' => 'DNS Domena',
'DNS domains' => 'DNS domena',
'DNS records' => 'DNS zapisa (DNS records)',
'Name Servers' => 'Name Serveri',
'Mail Domains' => 'Mail domena',
'Mail Accounts' => 'Mail naloga',
'Cron Jobs' => 'Cron Job-ova',
'SSH Access' => 'SSH pristup',
'IP Address' => 'IP adresa',
'IP Addresses' => 'IP adrese',
'Backups' => 'Backup-ova',
'Backup System' => 'Backup sistem',
'backup exclusions' => 'backup izuzeci',
'template' => 'template',
'SSL Support' => 'SSL podrška',
'SSL Home Directory' => 'SSL direktorijum',
'Lets Encrypt Support' => 'Lets Encrypt podrška',
'Lets Encrypt' => 'Lets Encrypt',
'You can add LetsEncrypt after adding domain, just EDIT this domain later' => 'You can add LetsEncrypt after adding domain, just EDIT this domain later',
'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => 'Vaš sertifikat će biti automatski generisan za 5 minuta',
'Proxy Support' => 'Proxy podrška',
'Proxy Extensions' => 'Proxy ekstenzije',
'Web Statistics' => 'Web statistika',
'Additional FTP Account' => 'Dodatni FTP nalog',
'Path' => 'Putanja',
'SOA' => 'SOA',
'TTL' => 'TTL',
'Expire' => 'Ističe',
'Records' => 'Records (zapisi)',
'Serial' => 'Serijski br.',
'Catchall email' => 'CatchAll email',
'AntiVirus Support' => 'AntiVirus podrška',
'AntiSpam Support' => 'AntiSpam podrška',
'DKIM Support' => 'DKIM podrška',
'Accounts' => 'Nalozi',
'Quota' => 'Dozvoljeni prostor',
'Autoreply' => 'Automatski odgovor',
'Forward to' => 'Prosleđuj mailove na',
'Do not store forwarded mail' => 'Nemoj čuvati prosleđene emailove',
'IMAP hostname' => 'IMAP hostname',
'IMAP port' => 'IMAP port',
'IMAP security' => 'IMAP security',
'IMAP auth method' => 'IMAP auth method',
'SMTP hostname' => 'SMTP hostname',
'SMTP port' => 'SMTP port',
'SMTP security' => 'SMTP security',
'SMTP auth method' => 'SMTP auth method',
'STARTTLS' => 'STARTTLS',
'Normal password' => 'Normal password',
'database' => 'baza podataka',
'User' => 'Korisnik',
'Host' => 'Host',
'Charset' => 'Charset',
'Min' => 'Min',
'Hour' => 'Sat',
'Day' => 'Dan',
'Month' => 'Mesec',
'Day of week' => 'Dan u nedelji',
'local' => 'lokalno',
'Run Time' => 'Trajanje generisanja backup-a',
'Backup Size' => 'Veličina backup-a',
'SYS' => 'SYS',
'Domains' => 'Domeni',
'Status' => 'Status',
'shared' => 'šerovano',
'dedicated' => 'dedicated',
'Owner' => 'Vlasnik',
'Users' => 'Korisnici',
'Load Average' => 'Prosečno opterećenje',
'Memory Usage' => 'Iskorišćenje memorije',
'APACHE2 Usage' => 'APACHE2 upotreba',
'HTTPD Usage' => 'HTTPD upotreba',
'NGINX Usage' => 'NGINX upotreba',
'MySQL Usage on localhost' => 'MySQL na localhost-u',
'PostgreSQL Usage on localhost' => 'PostgreSQL na localhost-u',
'Bandwidth Usage eth0' => 'Protok na eth0 mrežnom interfejsu',
'Bandwidth Usage eth1' => 'Protok na eth1 mrežnom interfejsu',
'Exim Usage' => 'Exim upotreba',
'FTP Usage' => 'FTP upotreba',
'SSH Usage' => 'SSH upotreba',
'reverse proxy' => 'reverzni proxy',
'web server' => 'web server',
'dns server' => 'dns server',
'mail server' => 'mail server',
'pop/imap server' => 'pop/imap server',
'email antivirus' => 'email antivirus',
'email antispam' => 'email antispam',
'database server' => 'server baze podataka',
'ftp server' => 'ftp server',
'job scheduler' => 'planer poslova',
'firewall' => 'firewall',
'brute-force monitor' => 'brute-force monitor',
'CPU' => 'CPU',
'Memory' => 'Memorija',
'Uptime' => 'Radi',
'core package' => 'glavni paket',
'php interpreter' => 'php interpreter',
'internal web server' => 'interni web server',
'Version' => 'Verzija',
'Release' => 'Distribucija',
'Architecture' => 'Arhitektura',
'Object' => 'Predmet',
'Username' => 'Username',
'Password' => 'Password',
'Email' => 'Email',
'Package' => 'Paket',
'Language' => 'Jezik',
'First Name' => 'Ime',
'Last Name' => 'Prezime',
'Send login credentials to email address' => 'Pošalji login podatke na mail adresu',
'Default Template' => 'Osnovni template',
'Default Name Servers' => 'Podrazumevani Name serveri',
'Domain' => 'Domen',
'DNS Support' => 'DNS podrška',
'Mail Support' => 'Mail podrška',
'Advanced options' => 'Dodatne opcije',
'Basic options' => 'Osnovne opcije',
'Aliases' => 'Aliasi',
'SSL Certificate' => 'SSL sertifikat',
'SSL Key' => 'SSL Ključ',
'SSL Certificate Authority / Intermediate' => 'SSL Certificate Authority / Intermediate',
'SSL CSR' => 'SSL CSR',
'optional' => 'opciono',
'internal' => 'interno',
'Statistics Authorization' => 'Autorizacija za statistiku',
'Statistics Auth' => 'Autorizacija statistiku',
'Account' => 'Nalog',
'Prefix will be automaticaly added to username' => 'Prefiks %s će automatski biti pridodat username-u',
'Send FTP credentials to email' => 'Pošalji FTP login podatke na mail adresu',
'Expiration Date' => 'Datum isteka',
'YYYY-MM-DD' => 'YYYY-MM-DD',
'Name servers' => 'Name serveri',
'Record' => 'Record (zapis)',
'IP or Value' => 'IP ili vrednost',
'Priority' => 'Prioritet',
'Record Number' => 'Redni broj zapisa',
'in megabytes' => 'u megabajtima',
'Message' => 'Poruka',
'use local-part' => 'unesi samo početni deo (bez @domen.com dela)',
'one or more email addresses' => 'jedna ili više email adresa',
'Prefix will be automaticaly added to database name and database user' => 'Prefiks %s se automatski dodaje na ime baze i na username baze',
'Database' => 'Baza podataka',
'Type' => 'Tip',
'Minute' => 'Minut',
'Command' => 'Komanda',
'Package Name' => 'Ime paketa',
'Netmask' => 'Netmask',
'Interface' => 'Interface',
'Shared' => 'Šerovano',
'Assigned user' => 'Dodejeljen korisnik',
'Assigned domain' => 'Dodejeljen domen',
'NAT IP association' => 'NAT IP asocijacija',
'shell' => 'shell',
'web domains' => 'web domeni',
'web aliases' => 'web aliasi',
'dns records' => 'dns zapisi (dns records)',
'mail domains' => 'mail domeni',
'mail accounts' => 'mail nalozi',
'accounts' => 'naloga',
'databases' => 'baze podataka',
'cron jobs' => 'cron jobs',
'backups' => 'backup-ovi',
'quota' => 'dodeljen prostor',
'day of week' => 'dan u nedelji',
'cmd' => 'cmd',
'users' => 'korisnika',
'domains' => 'domena',
'aliases' => 'aliasa',
'records' => 'zapisa',
'jobs' => 'jobs',
'username' => 'username',
'password' => 'password',
'type' => 'tip',
'charset' => 'charset',
'domain' => 'domen',
'ip' => 'ip',
'ip address' => 'ip adresa',
'IP address' => 'IP adresa',
'netmask' => 'netmask',
'interface' => 'interfejs',
'assigned user' => 'dodeljen korisnik',
'ns1' => 'ns1',
'ns2' => 'ns2',
'user' => 'korisnik',
'email' => 'email',
'first name' => 'ime',
'last name' => 'prezime',
'account' => 'nalog',
'ssl certificate' => 'ssl certifikat',
'ssl key' => 'ssl ključ',
'stats user password' => 'password za korisničku statistiku',
'stats username' => 'stats username',
'stats password' => 'stats password',
'ftp user password' => 'ftp password',
'ftp user' => 'ftp username',
'Last 70 lines of %s.%s.log' => 'Zadnjih 70. redova od %s.%s.log',
'AccessLog' => 'AccessLog',
'ErrorLog' => 'ErrorLog',
'Download AccessLog' => 'Skini AccessLog',
'Download ErrorLog' => 'Skini ErrorLog',
'Country' => 'Zemlja',
'2 letter code' => 'samo 2 slova',
'State / Province' => 'Država / Predeo',
'City / Locality' => 'Grad / Mesto',
'Organization' => 'Organizacija',
'Action' => 'Akcija',
'Protocol' => 'Protokol',
'Port' => 'Port',
'Comment' => 'Komentar',
'Banlist' => 'Lista banovanih',
'ranges are acceptable' => 'možete da koristite i format OD-DO',
'CIDR format is supported' => 'CIDR format je podržan',
'ACCEPT' => 'PRIHVATITI',
'DROP' => 'IGNORISATI',
'TCP' => 'TCP',
'UDP' => 'UDP',
'ICMP' => 'ICMP',
'SSH' => 'SSH',
'FTP' => 'FTP',
'VESTA' => 'VESTA',
'Add one more Name Server' => 'Dodaj još jedan Name server',
'web domain' => 'web domen',
'dns domain' => 'dns za domen',
'dns record' => 'dns zapis (DNS record)',
'mail domain' => 'mail za domen',
'mail account' => 'mail nalog',
'cron job' => 'cron job',
'cron' => 'cron',
'user dir' => 'korisnički direktorijum',
'unlimited' => 'neograničeno',
'1 account' => '1 nalog',
'%s accounts' => '%s naloga',
'1 domain' => '1 domen',
'%s domains' => '%s domena',
'1 record' => '1 zapis',
'%s records' => '%s zapisa',
'1 mail account' => '1 mail nalog',
'%s mail accounts' => '%s mail naloga',
'1 database' => '1 baza podataka',
'%s databases' => '%s baza podataka',
'1 cron job' => '1 cron job',
'%s cron jobs' => '%s cron job-ova',
'1 archive' => '1 arhiva',
'%s archives' => '%s arhiva',
'1 item' => '1 stavka',
'%s items' => '%s stavki',
'1 package' => '1 paket',
'%s packages' => '%s paketa',
'1 IP address' => '1 IP adresa',
'%s IP addresses' => '%s IP adresa',
'1 month' => '1 mesec',
'%s months' => '%s meseci',
'1 log record' => '1 log zapis',
'%s log records' => '%s log zapisa',
'1 object' => '1 objekat',
'%s objects' => '%s objekata',
'no exclusions' => 'nema izuzetaka',
'1 rule' => '1 pravilo',
'%s rules' => '%s pravila',
'There are no currently banned IP' => 'Nijedna IP adresa trenutno nije banovana',
'USER_CREATED_OK' => 'Korisnik <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a> je uspešno kreiran.',
'WEB_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Domen <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a> je uspešno dodat.',
'DNS_DOMAIN_CREATED_OK' => 'DNS za domen <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a> je uspešno napravljen.',
'DNS_RECORD_CREATED_OK' => 'DNS zapis (DNS record) <b>%s.%s</b> je uspešno napravljen.',
'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Mail za domen <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a> je uspešno napravljen.',
'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK' => 'Mail nalog <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a> je uspešno napravljen.',
'DATABASE_CREATED_OK' => 'Baza podataka <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a> je uspešno napravljena',
'CRON_CREATED_OK' => 'Cron job je uspešno napravljen.',
'IP_CREATED_OK' => 'IP adrese <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a> su uspešno dodate.',
'PACKAGE_CREATED_OK' => 'Paket <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a> je uspešno napravljen.',
'SSL_GENERATED_OK' => 'Sertifikat je uspešno generisan.',
'RULE_CREATED_OK' => 'Pravilo je uspešno kreirano.',
'BANLIST_CREATED_OK' => 'IP adresa je uspešno dodata na banlist-u',
'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Automatsko ažuriranje uspešno aktivirano',
'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Automatsko ažuriranje je isključeno',
'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'Cronjob izveštavanje je uspešno aktivirano',
'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => 'Cronjob izveštavanje je uspešno isključeno',
'Changes has been saved.' => 'Izmene su uspešno sačuvane.',
'Confirmation' => 'Potvrda',
'DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da obrišete %s?',
'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da suspendujete %s?',
'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da aktivirate %s?',
'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da obrišete domen %s?',
'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da suspendujete domen %s?',
'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite aktivirate domen %s?',
'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj zapis %s?',
'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite suspendujete ovaj zapis %s?',
'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite ponovo aktivirate ovaj zapis %s?',
'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite ovo da obrišete %s?',
'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da suspendujete %s?',
'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da ponovo aktivirate %s?',
'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da obrišete bazu podataka %s?',
'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da suspendujete bazu podataka %s?',
'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da ponovo aktivirate bazu podataka %s?',
'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da obrišete cron job?',
'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da suspendujete cron job?',
'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da ponovo aktivirate cron job?',
'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da obrišete %s backup?',
'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da obrišete %s izuzetke?',
'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da obrišeti paket %s?',
'DELETE_IP_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da obrišete IP adresu %s?',
'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da obrišete pravilo #%s?',
'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da suspendujete pravilo #%s?',
'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da ponovo aktivirate pravilo #%s?',
'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'Napusti stranicu?',
'RESTART_CONFIRMATION' => 'Da li ste sigurni da želite da restartujete %s?',
'Welcome' => 'Dobrodošli',
'LOGGED_IN_AS' => 'Ulogovani ste kao %s',
'Error' => 'Greška',
'Invalid username or password' => 'Pogrešni login podaci',
'Invalid username or code' => 'Pogrešan username ili kod',
'Passwords not match' => 'Passwordi se ne poklapaju',
'Please enter valid email address.' => 'Potrebno je uneti validnu email adresu.',
'Field "%s" can not be blank.' => 'Polja "%s" ne smeju biti prazna.',
'Password is too short.' => 'Password je previše kratak (najmanje 6 znakova)',
'Error code:' => 'Greška koda: %s',
'SERVICE_ACTION_FAILED' => '"%s" "%s" nije uspelo',
'IP address is in use' => 'IP adresa se već koristi',
'BACKUP_SCHEDULED' => 'Backup je zakazan. Uskoro ćete dobiti obaveštenje putem maila da možete preuzeti vaš backup.',
'BACKUP_EXISTS' => 'Sačekajte da se backup dovrši, pošto je već pokrenut.',
'RESTORE_SCHEDULED' => 'Vraćanje backup-a je zakazano. Primićete email kada backup bude vraćen.',
'RESTORE_EXISTS' => 'Server je već u procesu vraćanja Vašeg backup-a. Sačekajte da se završi pre nego što ga ponovno pokrenete novo vraćanje backup-a.',
'WEB_EXCLUSIONS' => 'Unesi domen(e), po jedan u svakoj liniji. Da bi izuzeo sve domene unesi zvezdicu (*). Da bi izuzeo određene direktorijume koristi sledeći format: domain.com:public_html/cache:public_html/tmp',
'DNS_EXCLUSIONS' => 'Unesi domen(e), po jedan u svakoj liniji. Da bi izuzeo sve domene unesi zvezdicu *',
'MAIL_EXCLUSIONS' => 'Unesi domen(e), po jedan u svakoj liniji. Da bi izuzeo sve domene unesi zvezdicu (*). Da bi izuzeo određene naloge koristi sledeći format: domain.com:info:support:postmaster',
'DB_EXCLUSIONS' => 'Unesi imena baza, po jednu u svakoj liniji. Da bi izuzeo sve baze unesi zvezdicu *',
'CRON_EXCLUSIONS' => 'Da bi izuzeo sve cron-job-ove unesi zvezdicu *',
'USER_EXCLUSIONS' => 'Unesi direktorijume, po jedan u svakoj liniji. Da bi izuzeo sve direktorijume unesi zvezdicu *',
'Welcome to Vesta Control Panel' => 'Dobrodošli u myVesta kontrolni panel',
'MAIL_FROM' => 'myVesta kontrolni panel <noreply@%s>',
'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Poštovani %s %s,\n",
'GREETINGS' => "Poštovani,\n",
'ACCOUNT_READY' => "Vaš hosting nalog je kreiran i spreman za korišćenje.\n\nhttps://%s/login/\nUsername: %s\nPassword: %s\n\n--\nmyVesta kontrolni panel\n",
'FTP login credentials' => 'FTP podaci',
'FTP_ACCOUNT_READY' => "FTP nalog je kreiran. Koristite sledeće podatke kako biste se ulogovali:\n\nHostname: %s\nUsername: %s_%s\nPassword: %s\n\n--\nmyVesta kontrolni panel\n",
'Database Credentials' => 'Podaci baze podataka',
'DATABASE_READY' => "Baza podataka je kreirana. Koristite sledeće podatke kako biste se ulogovali:\n\nDatabase: %s\nUsername: %s\nPassword: %s\n%s\n\n--\nmyVesta kontrolni panel\n",
'forgot password' => 'zaboravljen password',
'Confirm' => 'Potvrditi',
'New Password' => 'Nov password',
'Confirm Password' => 'Potvrdi password',
'Reset' => 'Reset',
'Reset Code' => 'Resetuj kod',
'RESET_NOTICE' => '',
'RESET_CODE_SENT' => 'Kod resetovanog passworda je poslat na vašu email adresu<br>',
'MAIL_RESET_SUBJECT' => 'Password je resetovan %s',
'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "Za resetovanje passworda sledite link:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nIli, možete ići na https://%s/reset/?action=code&user=%s i uneti kod:\n%s\n\nAko niste tražili resetovanje passworda, ignorišite ovu poruku i prihvatite naše izvinjenje.\n\n--\nmyVesta kontrolni panel\n",
'Jan' => 'Jan',
'Feb' => 'Feb',
'Mar' => 'Mar',
'Apr' => 'Apr',
'May' => 'Maj',
'Jun' => 'Jun',
'Jul' => 'Jul',
'Aug' => 'Avg',
'Sep' => 'Sep',
'Oct' => 'Okt',
'Nov' => 'Nov',
'Dec' => 'Dec',
'Configuring Server' => 'Konfiguracija Servera',
'Hostname' => 'Hostname',
'Time Zone' => 'Vremenska zona',
'Default Language' => 'Jezik',
'Proxy Server' => 'Proxy Server',
'Web Server' => 'Web Server',
'Backend Server' => 'Backend Server',
'Backend Pool Mode' => 'Backend Pool Mode',
'DNS Server' => 'DNS Server',
'DNS Cluster' => 'DNS Klaster',
'MAIL Server' => 'MAIL Server',
'Antivirus' => 'Antivirus',
'AntiSpam' => 'AntiSpam',
'Use Web Domain SSL Certificate' => 'Koristi Web Domain SSL sertifikat',
'Webmail URL' => 'Webmail URL',
'MySQL Support' => 'MySQL podrška',
'phpMyAdmin URL' => 'phpMyAdmin URL',
'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL podrška',
'phpPgAdmin URL' => 'phpPgAdmin URL',
'Maximum Number Of Databases' => 'Maksimalan broj baza',
'Current Number Of Databases' => 'Trenutan broj baza',
'Local backup' => 'Lokalni backup',
'Compression level' => 'Nivo kompresije',
'Directory' => 'Direktorijum',
'Remote backup' => 'Remote backup',
'ftp' => 'FTP',
'sftp' => 'SFTP',
'SFTP Chroot' => 'SFTP Chroot',
'FileSystem Disk Quota' => 'FileSystem Disk Quota',
'Vesta Control Panel Plugins' => 'Plugin-ovi',
'preview' => 'pregled',
'Reseller Role' => 'Reseller uloga',
'Web Config Editor' => 'Web Config Editor',
'Template Manager' => 'Template menadžer',
'Backup Migration Manager' => 'Backup migracioni menadžer',
'FileManager' => 'FileManager',
'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'prikaži: CPU / MEM / NET / DISK statistiku i stanje',
'sort by' => 'sortiranje po',
'Date' => 'Datum',
'Starred' => 'Označen zvezdicom',
'Name' => 'Ime',
'save to favorites' => 'snimi u Omiljene (favorites)',
'File Manager' => 'Fajl menadžer',
'size' => 'veličina',
'date' => 'datum',
'name' => 'ime',
'Initializing' => 'Inicijalizacija',
'UPLOAD' => 'UPLOAD',
'NEW FILE' => 'NOVI FAJL',
'NEW DIR' => 'NOVI DIREKTORIJUM',
'DELETE' => 'OBRISATI',
'RENAME' => 'PREIMENOVATI',
'MOVE' => 'POMERITI',
'RIGHTS' => 'PRIVILEGIJE',
'COPY' => 'KOPIRATI',
'ARCHIVE' => 'ARHIVIRATI',
'EXTRACT' => 'RASPAKOVATI',
'DOWNLOAD' => 'DOWNLOAD',
'Are you sure?' => 'Da li ste sigurni?',
'Hit' => 'Hit',
'to reload the page' => 'da refrešujemo ovu stranicu',
'Directory name cannot be empty' => 'Ime direktorijuma ne može biti prazno',
'File name cannot be empty' => 'Ime fajla ne može biti prazno',
'No file selected' => 'Niste selektovali nijedan fajl',
'No file or folder selected' => 'Niste selektovali nijedan fajl niti direktorijum',
'File type not supported' => 'Ovaj format fajla (file type) nije podržan',
'Directory download not available in current version' => 'Downloadovanje direktorijuma nije moguće u trenutnoj verziji VestaCP. Zapakujte folder pa onda download-ujte tu arhivu',
'Directory not available' => 'Direktorijum nije dostupan',
'Done' => 'Završeno',
'Close' => 'Zatvoriti',
'Copy' => 'Kopirati',
'Cancel' => 'Odustati',
'Rename' => 'Preimenovati',
'Move' => 'Pomeriti',
'Change Rights' => 'Izmena privilegija',
'Delete' => 'Obrisati',
'Extract' => 'Raspakovati',
'Create' => 'Kreirati',
'Compress' => 'Kompresovati',
'OK' => 'OK',
'YOU ARE COPYING' => 'KOPIRAMO',
'YOU ARE REMOVING' => 'BRIŠEMO',
'Delete items' => 'Brisanje svih stavki',
'Copy files' => 'Kopiranje fajlova',
'Move files' => 'Pomeranje fajlova',
'Are you sure you want to copy' => 'Da li ste sigurni da želite da kopirate',
'Are you sure you want to move' => 'Da li ste sigurni da želite da pomerite',
'Are you sure you want to delete' => 'Da li ste sigurni da želite da izbrišete',
'into' => 'u',
'existing files will be replaced' => 'postojeći fajlovi će biti prekopirani',
'Original name' => 'Orginalno ime',
'File' => 'Fajl',
'already exists' => 'Već postoji',
'Create file' => 'Kreirati fajl',
'Create directory' => 'Kreirati direktorijum',
'read by owner' => 'mogućnost čitanja (read) od strane vlasnika',
'write by owner' => 'mogućnost pisanja (write) od strane vlasnika',
'execute/search by owner' => 'izvršavanje/pretraživanje (execute/search) za vlasn.',
'read by group' => 'mogućnost čitanja (read) od strane grupe',
'write by group' => 'mogućnost pisanja (write) od strane grupe',
'execute/search by group' => 'izvršavanje/pretraživanje (execute/search) za grupu',
'read by others' => 'mogućnost čitanja (read) od strane svih',
'write by others' => 'mogućnost pisanja (write) od strane svih',
'execute/search by others' => 'izvršavanje/pretraživanje (execute/search) za sve',
'Shortcuts' => 'Prečice',
'Add New object' => 'Dodati novi objekat',
'Save Form' => 'Sačuvati formu',
'Cancel saving form' => 'Odustani',
'Go to USER list' => 'Idi na listu korisnika',
'Go to WEB list' => 'Idi na listu WEB domena',
'Go to DNS list' => 'Idi na listu DNS domena',
'Go to MAIL list' => 'Idi na listu MAIL domena',
'Go to DB list' => 'Idi na listu BAZA podataka',
'Go to CRON list' => 'Idi na listu CRON job-ova',
'Go to BACKUP list' => 'Idi na listu BACKUP-ova',
'Focus on search' => 'Skokni na pretragu',
'Display/Close shortcuts' => 'Prikaći/skloni prečice',
'Move backward through top menu' => 'Pomeri se nazad u gornjem meniju',
'Move forward through top menu' => 'Pomeri se napred u gornjem meniju',
'Enter focused element' => 'Unesi aktivni elemenat',
'Move up through elements list' => 'Pomeri se na gore kroz listu',
'Move down through elements list' => 'Pomeri se na dole kroz listu',
'Upload' => 'Upload',
'New File' => 'Novi fajl',
'New Folder' => 'Novi Direktorijum',
'Download' => 'Download',
'Archive' => 'Zapakuj',
'Save File (in text editor)' => 'Snimi fajl (u text editoru)',
'Close Popup / Cancel' => 'Zatvori popup / Odustani',
'Move Cursor Up' => 'Pomeri kurzor na gore',
'Move Cursor Down' => 'Pomeri kurzor na dole',
'Switch to Left Tab' => 'Skokni u levi tab',
'Switch to Right Tab' => 'Skokni u desni tab',
'Switch Tab' => 'Skokni u drugi tab',
'Go to the Top of the File List' => 'Idi na vrh liste fajlova',
'Go to the Last File' => 'Idi na poslednji fajl',
'Open File / Enter Directory' => 'Otvori fajl / Uđi u direktorijum',
'Edit File' => 'Izmeni fajl',
'Go to Parent Directory' => 'Idi u direktorijum ispred ovog',
'Select Current File' => 'Selektuj trenutno izabrani fajl',
'Select Bunch of Files' => 'Selektuj više fajlova',
'Add File to the Current Selection' => 'Dodaj fajl u postojeću selekciju',
'Select All Files' => 'Selektuj sve fajlove',
'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' =>
'prečice su slične prečicama u legendarnom GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> fajl menadžeru',
'Licence Key' => 'Licencni ključ',
'Enter License Key' => 'Unesi ključ licence',
'Buy Licence' => 'Kupi licencu',
'Buy Lifetime License' => 'Kupu doživotnu licencu',
'Disable and Cancel Licence' => 'Isključi i otkaži licencu',
'Licence Activated' => 'Licenca je aktivirana',
'Licence Deactivated' => 'Licenca je deaktivirana',
'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Ograničava SSH korisnika tako da on može da pristupi samo direktorijumima unutar svog home direktorijuma.',
'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Kopiraj, briši, uploaduj, zapakuj, otpakuj fajlove preko Fajl menadžera direktno iz svog browsera.',
'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'Ovaj modul je komercijalan, potrebno je da kupiš licencu za ovaj modul da bi ga koristio.',
'Minutes' => 'Minuta',
'Hourly' => 'Sati',
'Run Command' => 'Pokreni komandu',
'every month' => 'svaki mesec',
'every odd month' => 'svaki neparan mesec',
'every even month' => 'svaki paran mesec',
'every day' => 'svaki dan',
'every odd day' => 'svaki neparan dan',
'every even day' => 'svaki paran dan',
'weekdays (5 days)' => 'radni dani (5 dana)',
'weekend (2 days)' => 'vikend (2 dana)',
'Monday' => 'Ponedeljak',
'Tuesday' => 'Utorak',
'Wednesday' => 'Sreda',
'Thursday' => 'Četvrtak',
'Friday' => 'Petak',
'Saturday' => 'Subota',
'Sunday' => 'Nedjelja',
'every hour' => 'svaki sat',
'every two hours' => 'svakih dva sata',
'every minute' => 'svake minute',
'every two minutes' => 'svake dve minute',
'every' => 'svakih',
'Generate' => 'Generiši',
'webalizer' => 'webalizer',
'awstats' => 'awstats',
'Vesta SSL' => 'Vesta SSL',
'SUBJECT' => 'SUBJECT',
'ALIASES' => 'ALIASES',
'NOT_BEFORE' => 'NOT_BEFORE',
'NOT_AFTER' => 'NOT_AFTER',
'SIGNATURE' => 'SIGNATURE',
'PUB_KEY' => 'PUB_KEY',
'ISSUER' => 'ISSUER',
'Use server hostname' => 'Koristi server hostname',
'Use domain hostname' => 'Koristi hostname domena',
'Use STARTTLS' => 'Koristi STARTTLS',
'Use SSL / TLS' => 'Koristi SSL / TLS',
'No encryption' => 'Bez enkripcije',
'Do not use encryption' => 'Nemoj koristiti enkripciju',
'maximum characters length, including prefix' => 'maksimalna dužina sme biti %s karaktera, uključujući i prefix',
'Email Credentials' => 'Email lozinka i podešavanja',
'restore selected' => 'vrati selektovano',
'First select what to restore' => 'Prvo selektujte šta tačno želite da vratite'
);
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink