mealie/frontend/lang/messages/ru-RU.json

{
  "about": {
    "about": "О проекте",
    "about-mealie": "О Mealie",
    "api-docs": "Документация API",
    "api-port": "Порт API",
    "application-mode": "Статус приложения",
    "database-type": "Тип базы данных",
    "database-url": "URL базы данных",
    "default-group": "Группа по умолчанию",
    "default-household": "Дом по умолчанию",
    "demo": "Демо",
    "demo-status": "Демо-статус",
    "development": "В разработке",
    "docs": "Справка",
    "download-log": "Скачать лог",
    "download-recipe-json": "Последний распаршенный JSON",
    "github": "GitHub",
    "log-lines": "Строки журнала",
    "not-demo": "Не демо",
    "portfolio": "Портфолио",
    "production": "Production",
    "support": "Поддержка",
    "version": "Версия",
    "unknown-version": "неизвестный",
    "sponsor": "Спонсор"
  },
  "asset": {
    "assets": "Приложения",
    "code": "Код",
    "file": "Файл",
    "image": "Изображение",
    "new-asset": "Новое приложение",
    "pdf": "PDF",
    "recipe": "Рецепт",
    "show-assets": "Показать приложения",
    "error-submitting-form": "Ошибка при отправке формы"
  },
  "category": {
    "categories": "Категории",
    "category-created": "Категория создана",
    "category-creation-failed": "Не удалось создать категорию",
    "category-deleted": "Категория удалена",
    "category-deletion-failed": "Не удалось удалить категорию",
    "category-filter": "Фильтр по категориям",
    "category-update-failed": "Не удалось обновить категорию",
    "category-updated": "Категория обновлена",
    "uncategorized-count": "Без категории {count}",
    "create-a-category": "Создать категорию",
    "category-name": "Название категории",
    "category": "Категория"
  },
  "events": {
    "apprise-url": "URL-адрес",
    "database": "База данных",
    "delete-event": "Удалить событие",
    "event-delete-confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить данное событие?",
    "event-deleted": "Событие удалено",
    "event-updated": "Событие обновлено",
    "new-notification-form-description": "Mealie использует библиотеку Apprise для генерирования уведомлений. Apprise предлагают сервисам многочисленные возможности для использования при создании уведомлений. Обратитесь к их гиду в wiki за подробным руководством по созданию URL для Вашего сервиса. Также при выборе типа уведомления могут стать доступными дополнительные функции.",
    "new-version": "Доступна новая версия!",
    "notification": "Оповещение",
    "refresh": "Обновить",
    "scheduled": "Запланировано",
    "something-went-wrong": "Что-то пошло не так!",
    "subscribed-events": "События с подпиской",
    "test-message-sent": "Тестовое сообщение отправлено",
    "message-sent": "Сообщение отправлено",
    "new-notification": "Новое уведомление",
    "event-notifiers": "Уведомления о событии",
    "apprise-url-skipped-if-blank": "URL-адрес (пропущен, если пусто)",
    "enable-notifier": "Включить уведомления",
    "what-events": "На какие события следует настроить уведомления?",
    "user-events": "События пользователя",
    "mealplan-events": "События плана питания",
    "when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "Когда пользователь в вашей группе создает новый план питания",
    "shopping-list-events": "События списка покупок",
    "cookbook-events": "События в книге рецептов",
    "tag-events": "События тегов",
    "category-events": "События категорий",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Когда новый пользователь присоединяется к вашей группе",
    "recipe-events": "События Рецепта"
  },
  "general": {
    "add": "Добавить",
    "cancel": "Отмена",
    "clear": "Очистить",
    "close": "Закрыть",
    "confirm": "Подтвердить",
    "confirm-how-does-everything-look": "Как все выглядит?",
    "confirm-delete-generic": "Вы уверены, что хотите это удалить?",
    "copied_message": "Скопировано!",
    "create": "Создать",
    "created": "Создано",
    "custom": "Свой",
    "dashboard": "Панель инструментов",
    "delete": "Удалить",
    "disabled": "Отключено",
    "download": "Загрузить",
    "duplicate": "Создать копию",
    "edit": "Изменить",
    "enabled": "Включено",
    "exception": "Исключение",
    "failed-count": "Ошибка: {count}",
    "failure-uploading-file": "Ошибка загрузки файла",
    "favorites": "Избранное",
    "field-required": "Обязательное поле",
    "file-folder-not-found": "Файл/папка не найдена",
    "file-uploaded": "Файл загружен",
    "filter": "Фильтр",
    "friday": "Пятница",
    "general": "Общие",
    "get": "Получить",
    "home": "Домашняя",
    "image": "Изображение",
    "image-upload-failed": "Ошибка при загрузке изображения",
    "import": "Импортировать",
    "json": "JSON",
    "keyword": "Ключевое слово",
    "link-copied": "Ссылка скопирована",
    "loading": "Загрузка",
    "loading-events": "Загрузка событий",
    "loading-recipe": "Загрузка рецепта...",
    "loading-ocr-data": "Загрузка данных OCR...",
    "loading-recipes": "Загрузка рецептов",
    "message": "Сообщение",
    "monday": "Понедельник",
    "name": "Название",
    "new": "Новый",
    "never": "Никогда",
    "no": "Нет",
    "no-recipe-found": "Рецепт не найден",
    "ok": "Ок",
    "options": "Параметры:",
    "plural-name": "Название в мн. ч",
    "print": "Печать",
    "print-preferences": "Настройки печати",
    "random": "Случайный",
    "rating": "Оценка",
    "recent": "Недавние",
    "recipe": "Рецепт",
    "recipes": "Рецепты",
    "rename-object": "Переименовать {0}",
    "reset": "Сбросить",
    "saturday": "Суббота",
    "save": "Сохранить",
    "settings": "Настройки",
    "share": "Поделиться",
    "show-all": "Показать Все",
    "shuffle": "Перемешать",
    "sort": "Сортировать",
    "sort-ascending": "Сортировка по возрастанию",
    "sort-descending": "Сортировка по убыванию",
    "sort-alphabetically": "По алфавиту",
    "status": "Статус",
    "subject": "Тема",
    "submit": "Добавить",
    "success-count": "Успешно: {count}",
    "sunday": "Воскресенье",
    "system": "Система",
    "templates": "Шаблоны:",
    "test": "Тест",
    "themes": "Темы",
    "thursday": "Четверг",
    "title": "Оглавление",
    "token": "Токен",
    "tuesday": "Вторник",
    "type": "Тип",
    "update": "Обновить",
    "updated": "Обновлено",
    "upload": "Загрузить",
    "url": "URL-адрес",
    "view": "Просмотр",
    "wednesday": "Среда",
    "yes": "Да",
    "foods": "Продукты",
    "units": "Единицы измерения",
    "back": "Назад",
    "next": "Следующее",
    "start": "Начало",
    "toggle-view": "Переключить вид",
    "date": "Дата",
    "id": "Id",
    "owner": "Владелец",
    "change-owner": "Сменить владельца",
    "date-added": "Дата добавления",
    "none": "Ничего",
    "run": "Запустить",
    "menu": "Меню",
    "a-name-is-required": "Требуется имя",
    "delete-with-name": "Удалить {name}",
    "confirm-delete-generic-with-name": "Вы действительно хотите удалить {name}?",
    "confirm-delete-own-admin-account": "Пожалуйста, обратите внимание, что вы пытаетесь удалить свою учетную запись администратора! Это действие не может быть отменено и окончательно удалит вашу учетную запись?",
    "organizer": "Организатор",
    "transfer": "Перемещение",
    "copy": "Копировать",
    "color": "Цвет",
    "timestamp": "Время",
    "last-made": "Последний раз сделано",
    "learn-more": "Подробнее",
    "this-feature-is-currently-inactive": "Эта функция в настоящее время неактивна",
    "clipboard-not-supported": "Буфер обмена не поддерживается",
    "copied-to-clipboard": "Скопировано в буфер обмена",
    "your-browser-does-not-support-clipboard": "Ваш браузер не поддерживает буфер обмена",
    "copied-items-to-clipboard": "Элемент не скопирован в буфер обмена|Один элемент скопирован в буфер обмена|Скопировано {count} элементов в буфер обмена",
    "actions": "Действия",
    "selected-count": "Выбрано: {count}",
    "export-all": "Экспортировать Всё",
    "refresh": "Обновить",
    "upload-file": "Загрузить файл",
    "created-on-date": "Создано: {0}",
    "unsaved-changes": "У вас есть несохраненные изменения. Вы хотите сохранить их перед выходом?",
    "clipboard-copy-failure": "Не удалось скопировать текст.",
    "confirm-delete-generic-items": "Вы уверены, что хотите удалить следующие элементы?",
    "organizers": "Организаторы",
    "caution": "Внимание",
    "show-advanced": "Показать расширенные",
    "add-field": "Добавить поле",
    "date-created": "Дата создания",
    "date-updated": "Дата обновления"
  },
  "group": {
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Вы действительно хотите удалить <b>{groupName}<b/>?",
    "cannot-delete-default-group": "Невозможно удалить группу по умолчанию",
    "cannot-delete-group-with-users": "Невозможно удалить группу с пользователями",
    "confirm-group-deletion": "Подтвердить удаление группы",
    "create-group": "Создать группу",
    "error-updating-group": "Ошибка при обновлении группы",
    "group": "Группа",
    "group-deleted": "Группа удалена",
    "group-deletion-failed": "Не удалось удалить группу",
    "group-id-with-value": "ID группы: {groupID}",
    "group-name": "Название группы",
    "group-not-found": "Группа не найдена",
    "group-token": "Токен группы",
    "group-with-value": "Группа: {groupID}",
    "groups": "Группы",
    "manage-groups": "Настройки групп",
    "user-group": "Пользовательская группа",
    "user-group-created": "Пользовательская группа создана",
    "user-group-creation-failed": "Не удалось создать пользовательскую группу",
    "settings": {
      "keep-my-recipes-private": "Оставить мои рецепты приватными",
      "keep-my-recipes-private-description": "Устанавливает группу и все рецепты по умолчанию приватными. Вы всегда можете изменить это позже."
    },
    "manage-members": "Настройки участников",
    "manage-members-description": "Пользователь",
    "manage": "Редактировать",
    "manage-household": "Manage Household",
    "invite": "Пригласить",
    "looking-to-update-your-profile": "Хотите обновить свой профиль?",
    "default-recipe-preferences-description": "Это настройки по умолчанию при создании нового рецепта в вашей группе. Они могут быть изменены для отдельных рецептов в меню настроек рецепта.",
    "default-recipe-preferences": "Настройки рецептов по умолчанию",
    "group-preferences": "Настройки группы",
    "private-group": "Приватная группа",
    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
    "enable-public-access": "Включить публичный доступ",
    "enable-public-access-description": "Сделать группу рецептов доступными публично и разрешить посетителям просмотр рецептов без авторизации",
    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Разрешить пользователям за пределами вашей группы видеть ваши рецепты",
    "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "При включении данной опции, вы можете делиться публичной ссылкой на данный рецепт, чтобы поделиться им с людьми без аккаунта. Иначе делиться рецептом будет можно только с пользователями внутри группы или с пользователями с приватной ссылкой",
    "show-nutrition-information": "Показать информацию по питательным веществам",
    "show-nutrition-information-description": "Если включено, информация о питательных веществах в рецепте будет показана, если доступна. Если информация о питании отсутствует, информация о питании не будет показана",
    "show-recipe-assets": "Показать приложения рецепта",
    "show-recipe-assets-description": "Когда включено, приложения рецепта будут показаны",
    "default-to-landscape-view": "По умолчанию в ландшафтном виде",
    "default-to-landscape-view-description": "При включении секции заголовка рецепта будет отображаться в ландшафтном виде",
    "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Запретить пользователям комментировать рецепты",
    "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Скрывает раздел комментариев на странице рецепта и отключает комментирование",
    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Отключить организацию ингредиентов рецептов по единицам измерения и продуктам",
    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
    "general-preferences": "Общие настройки",
    "group-recipe-preferences": "Настройки для рецептов в группе",
    "report": "Отчет",
    "report-with-id": "ID отчёта: {id}",
    "group-management": "Управление группой",
    "admin-group-management": "Управление группой администраторов",
    "admin-group-management-text": "Изменения в этой группе будут отражены немедленно.",
    "group-id-value": "Id группы: {0}",
    "total-households": "Total Households",
    "you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "You must select a group before selecting a household"
  },
  "household": {
    "household": "Household",
    "households": "Households",
    "user-household": "User Household",
    "create-household": "Create Household",
    "household-name": "Household Name",
    "household-group": "Household Group",
    "household-management": "Household Management",
    "manage-households": "Manage Households",
    "admin-household-management": "Admin Household Management",
    "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
    "household-id-value": "Household Id: {0}",
    "private-household": "Private Household",
    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
    "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
    "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
    "household-preferences": "Household Preferences"
  },
  "meal-plan": {
    "create-a-new-meal-plan": "Создать новый план питания",
    "update-this-meal-plan": "Обновить план питания",
    "dinner-this-week": "Ужин на этой неделе",
    "dinner-today": "Ужин сегодня",
    "dinner-tonight": "Ужин сегодня",
    "edit-meal-plan": "Редактировать план питания",
    "end-date": "Конечная дата",
    "group": "Группировать (Beta)",
    "main": "Основное блюдо",
    "meal-planner": "Планировщик питания",
    "meal-plans": "Планы питания",
    "mealplan-categories": "КАТЕГОРИИ ПЛАНА ПИТАНИЯ",
    "mealplan-created": "План питания создан",
    "mealplan-creation-failed": "Не удалось создать план питания",
    "mealplan-deleted": "План питания удален",
    "mealplan-deletion-failed": "Ошибка удаления плана питания",
    "mealplan-settings": "Настройки плана питания",
    "mealplan-update-failed": "Не удалось обновить план питания",
    "mealplan-updated": "План питания обновлен",
    "mealplan-households-description": "If no household is selected, recipes can be added from any household",
    "any-category": "Любая категория",
    "any-tag": "Любая метка",
    "any-household": "Any Household",
    "no-meal-plan-defined-yet": "План питания еще не определен",
    "no-meal-planned-for-today": "На сегодня нет запланированных блюд",
    "numberOfDays-hint": "Количество дней при загрузке страницы",
    "numberOfDays-label": "Дни по умолчанию",
    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Только рецепты с этими категориями будут использоваться в планах питания",
    "planner": "Планировщик",
    "quick-week": "Быстрый план",
    "side": "Гарнир",
    "sides": "Гарниры",
    "start-date": "Начальная дата",
    "rule-day": "Правило по дням",
    "meal-type": "Тип блюда",
    "breakfast": "Завтрак",
    "lunch": "Обед",
    "dinner": "Ужин",
    "type-any": "Любой",
    "day-any": "Любой",
    "editor": "Редактор",
    "meal-recipe": "Рецепт блюда",
    "meal-title": "Название блюда",
    "meal-note": "Заметки к блюду",
    "note-only": "Только заметки",
    "random-meal": "Случайное блюдо",
    "random-dinner": "Случайный ужин",
    "random-side": "Случайный гарнир",
    "this-rule-will-apply": "Это правило будет применять {dayCriteria} {mealTypeCriteria}.",
    "to-all-days": "на все дни",
    "on-days": "в {0}",
    "for-all-meal-types": "для всех видов блюд",
    "for-type-meal-types": "для типов блюд {0}",
    "meal-plan-rules": "Правила плана питания",
    "new-rule": "Новое правило",
    "meal-plan-rules-description": "You can create rules for auto selecting recipes for your meal plans. These rules are used by the server to determine the random pool of recipes to select from when creating meal plans. Note that if rules have the same day/type constraints then the rule filters will be merged. In practice, it's unnecessary to create duplicate rules, but it's possible to do so.",
    "new-rule-description": "При создании нового правила для плана питания вы можете ограничить действие правила для определенного дня недели и/или определенного типа питания. Чтобы применить правило ко всем дням или всем типам еды вы можете установить правило \"Любое\", которое применит его ко всем возможным значениям дня и/или питания.",
    "recipe-rules": "Правила рецептов",
    "applies-to-all-days": "Применяется к всем дням",
    "applies-on-days": "Применяется по {0}",
    "meal-plan-settings": "Настройки плана питания"
  },
  "migration": {
    "migration-data-removed": "Данные миграции удалены",
    "new-migration": "Новая миграция",
    "no-file-selected": "Файл не выбран",
    "no-migration-data-available": "Данные о миграции отсутствуют",
    "previous-migrations": "Предыдущие миграции",
    "recipe-migration": "Миграция рецепта",
    "chowdown": {
      "description": "Миграция данных из Chowdown",
      "description-long": "Mealie поддерживает формат chowdown репозитория. Загрузите хранилище кода в формате .zip и загрузите его ниже.",
      "title": "Chowdown"
    },
    "nextcloud": {
      "description": "Миграция данных из Nextcloud Cookbook",
      "description-long": "Рецепты Nextcloud могут быть импортированы из zip-файла c данными из Nextcloud. Смотрите пример структуры папок ниже, чтобы убедиться, что ваши рецепты могут быть импортированы.",
      "title": "Nextcloud Cookbook"
    },
    "copymethat": {
      "description-long": "Mealie может импортировать рецепты из Copy Me That. Экспортируйте рецепты в формате HTML, затем загрузите .zip ниже.",
      "title": "Менеджер рецептов Copy Me That"
    },
    "paprika": {
      "description-long": "Mealie может импортировать рецепты из приложения Paprika. Экспортируйте рецепты из paprika, измените расширение для экспорта в .zip и загрузить его ниже.",
      "title": "Менеджер рецептов Paprika"
    },
    "mealie-pre-v1": {
      "description-long": "Mealie может импортировать рецепты из приложения Mealie из версии до версии 1.0. Экспортируйте рецепты из старой версии приложения и загрузите zip-файл ниже. Заметьте, что только рецепты могут быть импортированы из экспорта.",
      "title": "Mealie до v1.0"
    },
    "tandoor": {
      "description-long": "Mealie может импортировать рецепты из Tandoor. Экспортируйте ваши данные в формате «По умолчанию», затем загрузите .zip ниже.",
      "title": "Рецепты Tandoor"
    },
    "recipe-data-migrations": "Миграция данных рецепта",
    "recipe-data-migrations-explanation": "Рецепты могут быть перенесены из другого поддерживаемого приложения в Mealie. Это отличный способ начать работу с Mealie.",
    "coming-from-another-application-or-an-even-older-version-of-mealie": "Переходите из другого приложения или с более поздней версии Mealie? Проверьте \"миграции\", чтобы убедиться, что ваши данные могут быть перенесены.",
    "choose-migration-type": "Выберите тип миграции",
    "tag-all-recipes": "Отметить все рецепты тегом {tag-name}",
    "nextcloud-text": "Рецепты Nextcloud могут быть импортированы из zip-файла c данными из Nextcloud. Смотрите пример структуры папок ниже, чтобы убедиться, что ваши рецепты могут быть импортированы.",
    "chowdown-text": "Mealie natively supports the chowdown repository format. Download the code repository as a .zip file and upload it below.",
    "recipe-1": "Рецепт 1",
    "recipe-2": "Рецепт 2",
    "paprika-text": "Mealie может импортировать рецепты из приложения Paprika. Экспортируйте рецепты из paprika, измените расширение для экспорта в .zip и загрузить его ниже.",
    "mealie-text": "Mealie может импортировать рецепты из приложения Mealie из версии до версии 1.0. Экспортируйте рецепты из старой версии приложения и загрузите zip-файл ниже. Заметьте, что только рецепты могут быть импортированы из экспорта.",
    "plantoeat": {
      "title": "Plan to Eat",
      "description-long": "Mealie может импортировать рецепты из Plan to Eat."
    },
    "myrecipebox": {
      "title": "My Recipe Box",
      "description-long": "Mealie can import recipes from My Recipe Box. Export your recipes in CSV format, then upload the .csv file below."
    },
    "recipekeeper": {
      "title": "Recipe Keeper",
      "description-long": "Mealie can import recipes from Recipe Keeper. Export your recipes in zip format, then upload the .zip file below."
    }
  },
  "new-recipe": {
    "bulk-add": "Массовое добавление",
    "error-details": "Mealie может импортировать только веб-сайты, содержащие ld+json или микроданные. Большинство веб-сайтов с рецептами поддерживают эту структуру данных. Если Ваш сайт не может быть импортирован, но в логе есть данные json, то пожалуйста уведомите о проблеме на GitHub с URL и данными.",
    "error-title": "Похоже, нам не удалось ничего найти",
    "from-url": "Импортировать рецепт",
    "github-issues": "Список проблем (GitHub)",
    "google-ld-json-info": "Справка по ld+json (Google)",
    "must-be-a-valid-url": "Должен быть действительным URL",
    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Вставьте в данные рецепта. Каждая строка будет рассматриваться как отдельный предмет в списке",
    "recipe-markup-specification": "Спецификация разметки рецепта",
    "recipe-url": "URL-адрес рецепта",
    "recipe-html-or-json": "Recipe HTML or JSON",
    "upload-a-recipe": "Загрузить рецепт",
    "upload-individual-zip-file": "Загрузить отдельный .zip файл, экспортированный из другой Mealie.",
    "url-form-hint": "Скопируйте и вставьте ссылку из вашего любимого сайта рецептов",
    "view-scraped-data": "Просмотр отсканированных данных",
    "trim-whitespace-description": "Обрезать ведущие и конечные пробелы, а также пустые строки",
    "trim-prefix-description": "Обрезать первый символ из каждой строки",
    "split-by-numbered-line-description": "Попытка разделить параграф с помощью шаблонов '1)' или '1.'",
    "import-by-url": "Импортировать рецепт по URL",
    "create-manually": "Создать рецепт вручную",
    "make-recipe-image": "Сделать это изображением рецепта"
  },
  "page": {
    "404-page-not-found": "404 - страница не найдена",
    "all-recipes": "Все рецепты",
    "new-page-created": "Создана новая страница",
    "page": "Страница",
    "page-creation-failed": "Не удалось создать страницу",
    "page-deleted": "Страница удалена",
    "page-deletion-failed": "Ошибка удаления страницы",
    "page-update-failed": "Ошибка обновления страницы",
    "page-updated": "Страница обновлена",
    "pages-update-failed": "Ошибка обновления страниц",
    "pages-updated": "Страницы обновлены",
    "404-not-found": "404 Не найдено",
    "an-error-occurred": "Произошла ошибка"
  },
  "recipe": {
    "add-key": "Добавить ключ",
    "add-to-favorites": "В избранное",
    "api-extras": "Дополнительные API",
    "calories": "Энергетическая ценность",
    "calories-suffix": "ккал",
    "carbohydrate-content": "Углеводы",
    "categories": "Категории",
    "cholesterol-content": "Холестерин",
    "comment-action": "Оставить комментарий",
    "comment": "Комментарий",
    "comments": "Комментарии",
    "delete-confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить этот рецепт?",
    "delete-recipe": "Удалить рецепт",
    "description": "Описание",
    "disable-amount": "Не показывать кол-во ингредиентов",
    "disable-comments": "Отключить комментарии",
    "duplicate": "Повторяющийся рецепт",
    "duplicate-name": "Название нового рецепта",
    "edit-scale": "Изменить кол-во порций",
    "fat-content": "Жиры",
    "fiber-content": "Клетчатка",
    "grams": "гр.",
    "ingredient": "Ингредиент",
    "ingredients": "Ингредиенты",
    "insert-ingredient": "Вставить ингредиент",
    "insert-section": "Вставить раздел",
    "insert-above": "Вставить перед",
    "insert-below": "Вставить после",
    "instructions": "Инструкции",
    "key-name-required": "Требуется имя ключа",
    "landscape-view-coming-soon": "В ландшафтном режиме (скоро)",
    "milligrams": "мг.",
    "new-key-name": "Имя нового ключа",
    "no-white-space-allowed": "Пробелы не допускаются",
    "note": "Заметка",
    "nutrition": "Пищевая ценность",
    "object-key": "Ключ объекта",
    "object-value": "Значение объекта",
    "original-url": "Исходный URL",
    "perform-time": "Время приготовления",
    "prep-time": "Время подготовки",
    "protein-content": "Белки",
    "public-recipe": "Открытый рецепт",
    "recipe-created": "Рецепт создан",
    "recipe-creation-failed": "Ошибка создания рецепта",
    "recipe-deleted": "Рецепт удален",
    "recipe-image": "Изображение рецепта",
    "recipe-image-updated": "Изображение рецепта обновлено",
    "recipe-name": "Название рецепта",
    "recipe-settings": "Настройки рецепта",
    "recipe-update-failed": "Ошибка обновления рецепта",
    "recipe-updated": "Рецепт обновлен",
    "remove-from-favorites": "Убрать из избранного",
    "remove-section": "Удалить раздел",
    "saturated-fat-content": "Насыщенные жиры",
    "save-recipe-before-use": "Сохранить рецепт перед использованием",
    "section-title": "Название раздела",
    "servings": "Порций",
    "serves-amount": "Serves {amount}",
    "share-recipe-message": "Я хотел(а) поделиться с тобой моим рецептом {0}.",
    "show-nutrition-values": "Показать пищевую ценность",
    "sodium-content": "Соль",
    "step-index": "Шаг: {step}",
    "sugar-content": "Сахар",
    "title": "Заголовок",
    "total-time": "Общее время",
    "trans-fat-content": "Трансжиры",
    "unable-to-delete-recipe": "Не получилось удалить рецепт",
    "unsaturated-fat-content": "Unsaturated fat",
    "no-recipe": "Нет рецепта",
    "locked-by-owner": "Заблокировано владельцем",
    "join-the-conversation": "Присоединиться к беседе",
    "add-recipe-to-mealplan": "Добавить рецепт в план питания",
    "entry-type": "Тип записи",
    "date-format-hint": "ДД/ММ/ГГГГ формат",
    "date-format-hint-yyyy-mm-dd": "ГГГГ-ММ-ДД формат",
    "add-to-list": "Добавить в список",
    "add-to-plan": "Добавить к плану",
    "add-to-timeline": "Добавить в историю",
    "recipe-added-to-list": "Рецепт добавлен в список",
    "recipes-added-to-list": "Рецепты добавлены в список",
    "successfully-added-to-list": "Успешно добавлено в список",
    "recipe-added-to-mealplan": "Рецепт добавлен в план питания",
    "failed-to-add-recipes-to-list": "Не удалось добавить рецепт в список",
    "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Не удалось добавить рецепт в план питания",
    "failed-to-add-to-list": "Не удалось добавить в список",
    "yield": "Выход",
    "yields-amount-with-text": "Yields {amount} {text}",
    "yield-text": "Yield Text",
    "quantity": "Количество",
    "choose-unit": "Выберите единицу измерения",
    "press-enter-to-create": "Нажмите Enter для создания",
    "choose-food": "Выберите продукт",
    "notes": "Заметки",
    "toggle-section": "Переключить раздел",
    "see-original-text": "Показать исходный текст",
    "original-text-with-value": "Исходный текст: {originalText}",
    "ingredient-linker": "Связка ингредиентов",
    "linked-to-other-step": "Связан с другим шагом",
    "auto": "Авто",
    "cook-mode": "Режим готовки",
    "link-ingredients": "Связать ингредиенты",
    "merge-above": "Объединить с верхними",
    "move-to-bottom": "Перейти в конец",
    "move-to-top": "Переместить в начало",
    "reset-scale": "Кол-во порций по умолчанию",
    "decrease-scale-label": "Убрать порцию",
    "increase-scale-label": "Добавить порцию",
    "locked": "Заблокировано",
    "public-link": "Публичная ссылка",
    "edit-timeline-event": "Редактировать событие в истории",
    "timeline": "История",
    "timeline-is-empty": "В истории пока ничего нет. Попробуйте сделать этот рецепт!",
    "timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "События не найдены. Проверьте фильтры поиска.",
    "group-global-timeline": "{groupName} глобальная история",
    "open-timeline": "Открыть историю",
    "made-this": "Я сделал это",
    "how-did-it-turn-out": "Что получилось?",
    "user-made-this": "{user} сделал это",
    "last-made-date": "Последний раз сделано {date}",
    "api-extras-description": "Дополнения к рецептам являются ключевым элементом Mealie API. Они позволяют создавать пользовательские пары json ключ/значение в рецепте для ссылания на другие приложения. Вы можете использовать эти ключи, чтобы сохранить нужную информацию, например, для автоматизаций или уведомлений на ваши устройства.",
    "message-key": "Ключ сообщения",
    "parse": "Обработать",
    "attach-images-hint": "Прикрепляйте изображения, перетаскивая их в редактор",
    "drop-image": "Перетащите изображение",
    "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Включите количество ингредиентов для использования этой функции",
    "recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Невозможно разобрать рецепты с определенными единицами измерений или продуктами.",
    "parse-ingredients": "Анализ ингредиентов",
    "edit-markdown": "Редактировать Markdown",
    "recipe-creation": "Создание рецепта",
    "select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Выберите один из различных способов создания рецепта",
    "looking-for-migrations": "Ищете миграцию?",
    "import-with-url": "Импортировать по URL",
    "create-recipe": "Создать рецепт",
    "create-recipe-description": "Создать новый рецепт с нуля.",
    "create-recipes": "Создать Рецепт",
    "import-with-zip": "Импорт из .zip",
    "create-recipe-from-an-image": "Create Recipe from an Image",
    "create-recipe-from-an-image-description": "Create a recipe by uploading an image of it. Mealie will attempt to extract the text from the image using AI and create a recipe from it.",
    "crop-and-rotate-the-image": "Crop and rotate the image so that only the text is visible, and it's in the correct orientation.",
    "create-from-image": "Create from Image",
    "should-translate-description": "Перевести рецепт на мой язык",
    "please-wait-image-procesing": "Подождите, идет обработка изображения.",
    "bulk-url-import": "Массовый импорт по URL",
    "debug-scraper": "Отладка сканирования",
    "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Создайте рецепт, указав имя. Все рецепты должны иметь уникальные имена.",
    "new-recipe-names-must-be-unique": "Название рецепта должно быть уникальным",
    "scrape-recipe": "Отсканировать рецепт",
    "scrape-recipe-description": "Отсканировать рецепт по ссылке. Предоставьте ссылку на страницу, которую вы хотите отсканировать, и Mealie попытается вырезать рецепт с этого сайта и добавить его в свою коллекцию.",
    "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Хотите отсканировать несколько рецептов за раз?",
    "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Воспользуйтесь массовым импортом",
    "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "У Вас есть данные HTML или JSON?",
    "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "You can import from raw data directly",
    "import-original-keywords-as-tags": "Импортировать исходные ключевые слова как теги",
    "stay-in-edit-mode": "Остаться в режиме редактирования",
    "import-from-zip": "Импорт из архива",
    "import-from-zip-description": "Импорт одного рецепта, который был экспортирован из другого экземпляра Mealie.",
    "import-from-html-or-json": "Импортировать из HTML или JSON",
    "import-from-html-or-json-description": "Import a single recipe from raw HTML or JSON. This is useful if you have a recipe from a site that Mealie can't scrape normally, or from some other external source.",
    "json-import-format-description-colon": "To import via JSON, it must be in valid format:",
    "json-editor": "Редактор JSON",
    "zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": ".zip файлы должны быть экспортированы из Mealie",
    "create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Создайте рецепт, загрузив скан.",
    "upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Загрузить png изображение из книги рецептов",
    "recipe-bulk-importer": "Массовый импорт рецептов",
    "recipe-bulk-importer-description": "Массовый импорт рецептов позволяет импортировать сразу несколько рецептов, отдав запросы в очередь и запустив задачу в фоновом режиме. Это может быть полезно при первоначальном переходе на Mealie, или когда вы хотите импортировать большое количество рецептов.",
    "set-categories-and-tags": "Установить категории и теги",
    "bulk-imports": "Массовый импорт",
    "bulk-import-process-has-started": "Массовый импорт начался",
    "bulk-import-process-has-failed": "Массовый импорт не удался",
    "report-deletion-failed": "Не удалось удалить отчёт",
    "recipe-debugger": "Отладчик рецептов",
    "recipe-debugger-description": "Вставьте сюда URL рецепта, который вы хотите отладить. Рецепт по указанному URL-адресу будет отсканирован и результаты сканирования будут указаны ниже. Если вы не видите никаких возвращенных данных, то сайт, который вы пытаетесь обработать, не поддерживается Mealie или библиотекой сканера.",
    "use-openai": "Использовать OpenAI",
    "recipe-debugger-use-openai-description": "Use OpenAI to parse the results instead of relying on the scraper library. When creating a recipe via URL, this is done automatically if the scraper library fails, but you may test it manually here.",
    "debug": "Отладка",
    "tree-view": "В виде дерева",
    "recipe-servings": "Recipe Servings",
    "recipe-yield": "Количество порций",
    "recipe-yield-text": "Recipe Yield Text",
    "unit": "Единица измерения",
    "upload-image": "Загрузить изображение",
    "screen-awake": "Держать экран включенным",
    "remove-image": "Удалить изображение",
    "nextStep": "След. шаг",
    "recipe-actions": "Действия с рецептом",
    "parser": {
      "experimental-alert-text": "Mealie uses natural language processing to parse and create units and food items for your recipe ingredients. This feature is experimental and may not always work as expected. If you prefer not to use the parsed results, you can select 'Cancel' and your changes will not be saved.",
      "ingredient-parser": "Разделитель ингредиентов",
      "explanation": "To use the ingredient parser, click the 'Parse All' button to start the process. Once the processed ingredients are available, you can review the items and verify that they were parsed correctly. The model's confidence score is displayed on the right of the item title. This score is an average of all the individual scores and may not always be completely accurate.",
      "alerts-explainer": "Оповещение появится если подходящие продукты или единица измерения найдены, но не занесены в базу данных.",
      "select-parser": "Выбрать Разделитель",
      "natural-language-processor": "Natural Language Processor",
      "brute-parser": "Brute Parser",
      "openai-parser": "OpenAI Parser",
      "parse-all": "Обработать все",
      "no-unit": "No unit",
      "missing-unit": "Create missing unit: {unit}",
      "missing-food": "Create missing food: {food}",
      "no-food": "Нет еды"
    },
    "reset-servings-count": "Сбросить количество порций",
    "not-linked-ingredients": "Дополнительные ингредиенты"
  },
  "recipe-finder": {
    "recipe-finder": "Поиск рецептов",
    "recipe-finder-description": "Search for recipes based on ingredients you have on hand. You can also filter by tools you have available, and set a maximum number of missing ingredients or tools.",
    "selected-ingredients": "Выбранные ингредиенты",
    "no-ingredients-selected": "No ingredients selected",
    "missing": "Missing",
    "no-recipes-found": "Рецепты не найдены",
    "no-recipes-found-description": "Try adding more ingredients to your search or adjusting your filters",
    "include-ingredients-on-hand": "Include Ingredients On Hand",
    "include-tools-on-hand": "Include Tools On Hand",
    "max-missing-ingredients": "Max Missing Ingredients",
    "max-missing-tools": "Max Missing Tools",
    "selected-tools": "Selected Tools",
    "other-filters": "Other Filters",
    "ready-to-make": "Ready to Make",
    "almost-ready-to-make": "Almost Ready to Make"
  },
  "search": {
    "advanced-search": "Расширенный поиск",
    "and": "и",
    "exclude": "Исключить",
    "include": "Включить",
    "max-results": "Макс. результатов",
    "or": "Или",
    "has-any": "Включает любое",
    "has-all": "Включает все",
    "clear-selection": "Clear Selection",
    "results": "Результаты",
    "search": "Поиск",
    "search-mealie": "Поиск Mealie (нажмите /)",
    "search-placeholder": "Поиск...",
    "tag-filter": "Фильтр тегов",
    "search-hint": "Нажмите '/'",
    "advanced": "Дополнительно",
    "auto-search": "Авто поиск",
    "no-results": "Ничего не найдено"
  },
  "settings": {
    "add-a-new-theme": "Добавить новую тему",
    "admin-settings": "Настройки администратора",
    "backup": {
      "backup-created": "Резервная копия успешно создана",
      "backup-created-at-response-export_path": "Резервная копия создана в {path}",
      "backup-deleted": "Резервная копия удалена",
      "restore-success": "Восстановление прошло успешно",
      "restore-fail": "Restore failed. Check your server logs for more details",
      "backup-tag": "Тег резервной копии",
      "create-heading": "Создать резервную копию",
      "delete-backup": "Удалить резервную копию",
      "error-creating-backup-see-log-file": "Ошибка создания резервной копии. Смотрите файл журнала",
      "full-backup": "Полное резервное копирование",
      "import-summary": "Сводка по импорту",
      "partial-backup": "Частичное резервное копирование",
      "unable-to-delete-backup": "Не получилось удалить резервную копию.",
      "experimental-description": "Резервные копии представляют собой полные снапшоты базы данных и каталога данных сайта. Они включают все данные без исключений. По сути, это моментальный снимок Mealie в определенный момент времени. Эти снимки позволяют экспортировать и импортировать данные, а также создавать резервные копии сайта во внешнем хранилище.",
      "backup-restore": "Восстановление резервной копии",
      "back-restore-description": "Восстановление этой резервной копии перезапишет все текущие данные в вашей базе данных и в каталоге данных и заменит их содержимым этой резервной копии. {cannot-be-undone} при успешном восстановлении вы выйдете из системы.",
      "cannot-be-undone": "Это действие нельзя отменить, используйте с осторожностью.",
      "postgresql-note": "Если вы используете PostGreSQL, пожалуйста, просмотрите {backup-restore-process} перед восстановлением.",
      "backup-restore-process-in-the-documentation": "процесс резервного копирования/восстановления в документации",
      "irreversible-acknowledgment": "Я понимаю, что это действие является необратимым, разрушительным и может привести к потере данных",
      "restore-backup": "Восстановить резервную копию"
    },
    "backup-and-exports": "Резервные копии",
    "change-password": "Изменить пароль",
    "current": "Версия:",
    "custom-pages": "Пользовательские страницы",
    "edit-page": "Редактировать страницу",
    "events": "События",
    "first-day-of-week": "Первый день недели",
    "group-settings-updated": "Настройки группы обновлены",
    "homepage": {
      "all-categories": "Все категории",
      "card-per-section": "Карточек в разделе",
      "home-page": "Домашняя страница",
      "home-page-sections": "Разделы домашней страницы",
      "show-recent": "Показать недавние"
    },
    "language": "Язык",
    "latest": "Последние",
    "local-api": "Локальный API",
    "locale-settings": "Региональные настройки",
    "migrations": "Миграции",
    "new-page": "Новая страница",
    "notify": "Уведомить",
    "organize": "Упорядочить",
    "page-name": "Название страницы",
    "pages": "Страницы",
    "profile": "Профиль",
    "remove-existing-entries-matching-imported-entries": "Удалить существующие записи, совпадающие с импортированными",
    "set-new-time": "Задать новое время",
    "settings-update-failed": "Ошибка обновления настроек",
    "settings-updated": "Настройки обновлены",
    "site-settings": "Настройки сайта",
    "theme": {
      "accent": "Оттенок",
      "dark": "Темная",
      "default-to-system": "Системная тема",
      "error": "Ошибка",
      "error-creating-theme-see-log-file": "Ошибка создания темы. См. файл журнала.",
      "error-deleting-theme": "Ошибка удаления темы",
      "error-updating-theme": "Ошибка обновления темы",
      "info": "Информация",
      "light": "Светлая",
      "primary": "Основная",
      "secondary": "Дополнительная",
      "success": "Готово",
      "switch-to-dark-mode": "Включить темный режим",
      "switch-to-light-mode": "Включить светлый режим",
      "theme-deleted": "Тема удалена",
      "theme-name": "Название темы",
      "theme-name-is-required": "Название темы обязательно.",
      "theme-saved": "Тема сохранена",
      "theme-updated": "Тема обновлена",
      "warning": "Предупреждение",
      "light-mode": "Светлая тема",
      "dark-mode": "Тёмная тема"
    },
    "token": {
      "active-tokens": "АКТИВНЫЕ ТОКЕНЫ",
      "api-token": "API токен",
      "api-tokens": "API токены",
      "copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Скопируйте этот токен для использования с внешним приложением. Этот токен не будет доступен для повторного просмотра.",
      "create-an-api-token": "Создать API токен",
      "token-name": "Название токена",
      "generate": "Сгенерировать",
      "you-have-token-count": "У вас нет активных токенов.|У вас есть один активный токен.|У вас есть {count} активных токенов."
    },
    "toolbox": {
      "assign-all": "Выбрать все",
      "bulk-assign": "Массово назначить",
      "new-name": "Новое название",
      "no-unused-items": "Нет неиспользуемых предметов",
      "recipes-affected": "Нет затронутых рецептов|Один рецепт затронут|{count} рецептов затронуто",
      "remove-unused": "Удалить неиспользованные",
      "title-case-all": "С Заглавной Буквы",
      "toolbox": "Инструменты",
      "unorganized": "Неупорядоченное"
    },
    "webhooks": {
      "test-webhooks": "Тестировать Webhook",
      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "На перечисленные ниже URL будут отправляться вебхуки, содержащие данные рецептов для плана питания на запланированный день. Сейчас вебхуки будут отправляться в",
      "webhook-url": "Webhook URL",
      "webhooks-caps": "WEBHOOK'И",
      "webhooks": "Webhook'и",
      "webhook-name": "Имя webhook'а",
      "description": "Webhook'и определённые ниже будут запущены при установке блюда на день. В установленное время webhook'и будут отправлены с данными из рецепта установленного на день. Обратите внимание, что время исполнение webhook'а не точное. Они могут быть отправлены в +/- 5 минутах от указанного времени."
    },
    "bug-report": "Отчёт об ошибке",
    "bug-report-information": "Используйте эту информацию для сообщения об ошибке. Предоставление информации о вашем инстансе разработчикам - это лучший способ быстро решить ваши проблемы.",
    "tracker": "Трекер",
    "configuration": "Настройки",
    "docker-volume": "Хранилище данных в Docker",
    "docker-volume-help": "Mealie требует, чтобы фронтенд контейнер и бэкенд имели общее хранилище. Это обеспечивает правильный доступ к изображениям и приложениям рецептов, хранящимся на диске.",
    "volumes-are-misconfigured": "Хранилища данных настроены неправильно.",
    "volumes-are-configured-correctly": "Хранилище данных настроено правильно.",
    "status-unknown-try-running-a-validation": "Статус неизвестен. Попробуйте запустить проверку.",
    "validate": "Проверить",
    "email-configuration-status": "Статус проверки почты",
    "email-configured": "Email настроен",
    "email-test-results": "Результаты теста Email",
    "ready": "Готово",
    "not-ready": "Не готово - Проверьте переменные окружения",
    "succeeded": "Выполнено успешно",
    "failed": "Ошибка",
    "general-about": "Общая информация",
    "application-version": "Версия приложения",
    "application-version-error-text": "Ваша текущая версия ({0}) не соответствует последней версии. Подумайте над обновлением до последней версии ({1}).",
    "mealie-is-up-to-date": "Mealie последней версии",
    "secure-site": "Безопасный сайт",
    "secure-site-error-text": "Сервер должен быть доступен через localhost или защищён https. Буфер обмена и дополнительные API браузера могут не работать.",
    "secure-site-success-text": "Сайт доступен через localhost или https",
    "server-side-base-url": "Базовый URL на стороне сервера",
    "server-side-base-url-error-text": "`BASE_URL` все еще является значением по умолчанию на сервере API. Это вызовет проблемы с уведомлениями, ссылками сгенерированными на сервере для электронной почты и т.д.",
    "server-side-base-url-success-text": "Серверный URL-адрес не соответствует значению по умолчанию",
    "ldap-ready": "LDAP настроен",
    "ldap-ready-error-text": "Не все значения для LDAP настроены. Это сообщение может быть проигнорировано, если вы не используете LDAP аутентификацию.",
    "ldap-ready-success-text": "Все требуемые переменные для LDAP установлены.",
    "build": "Сборка",
    "recipe-scraper-version": "Версия скрейпера рецептов",
    "oidc-ready": "OIDC Готов",
    "oidc-ready-error-text": "Not all OIDC Values are configured. This can be ignored if you are not using OIDC Authentication.",
    "oidc-ready-success-text": "Все требуемые переменные для OIDC установлены.",
    "openai-ready": "OpenAI Готов",
    "openai-ready-error-text": "Not all OpenAI Values are configured. This can be ignored if you are not using OpenAI features.",
    "openai-ready-success-text": "Все требуемые переменные для OpenAI установлены."
  },
  "shopping-list": {
    "all-lists": "Все списки",
    "create-shopping-list": "Создать список покупок",
    "from-recipe": "Из рецепта",
    "list-name": "Название списка",
    "new-list": "Новый список",
    "quantity": "Количество: {0}",
    "shopping-list": "Список покупок",
    "shopping-lists": "Списки покупок",
    "food": "Продукты",
    "note": "Заметка",
    "label": "Метка",
    "save-label": "Сохранить Метку",
    "linked-item-warning": "Этот предмет связан с одним или несколькими рецептами. Обновление единиц измерения или продуктов приведет к неожиданным результатам при добавлении или удалении рецепта из этого списка.",
    "toggle-food": "Переключить продукты",
    "manage-labels": "Настройки меток",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Вы уверены, что хотите удалить этот элемент?",
    "copy-as-text": "Скопировать как текст",
    "copy-as-markdown": "Копировать как Markdown",
    "delete-checked": "Удалить отмеченные",
    "toggle-label-sort": "Изменить сортировку метками",
    "reorder-labels": "Изменить порядок меток",
    "uncheck-all-items": "Снять выделение со всех элементов",
    "check-all-items": "Выделить все элементы",
    "linked-recipes-count": "Нет связанных рецептов|Один связанный рецепт|{count} связанных рецептов",
    "items-checked-count": "Нет выбранных элементов|Один элемент выбран|{count} элементов выбрано",
    "no-label": "Без метки",
    "completed-on": "Выполнено в {date}",
    "you-are-offline": "Вы не в сети",
    "you-are-offline-description": "Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
    "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Вы уверены, что хотите выбрать все элементы?",
    "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Are you sure you want to uncheck all items?",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Are you sure you want to delete all checked items?",
    "no-shopping-lists-found": "Списки покупок не найдены"
  },
  "sidebar": {
    "all-recipes": "Все рецепты",
    "backups": "Резервные копии",
    "categories": "Категории",
    "cookbooks": "Книги рецептов",
    "dashboard": "Рабочая панель",
    "home-page": "Главная",
    "manage-users": "Настройки пользователей",
    "migrations": "Миграции",
    "profile": "Профиль",
    "search": "Поиск",
    "site-settings": "Настройки сайта",
    "tags": "Теги",
    "toolbox": "Инструменты",
    "language": "Язык",
    "maintenance": "Обслуживание",
    "background-tasks": "Фоновые задачи",
    "parser": "Парсер",
    "developer": "Разработчик",
    "cookbook": "Книга рецептов",
    "create-cookbook": "Создать новую книгу рецептов"
  },
  "signup": {
    "error-signing-up": "Ошибка регистрации",
    "sign-up": "Зарегистрироваться",
    "sign-up-link-created": "Ссылка для регистрации создана",
    "sign-up-link-creation-failed": "Ошибка создания ссылки для регистрации",
    "sign-up-links": "Ссылки для регистрации",
    "sign-up-token-deleted": "Токен регистрации удален",
    "sign-up-token-deletion-failed": "Ошибка удаления токена для регистрации",
    "welcome-to-mealie": "Добро пожаловать в Mealie! Чтобы стать пользователем этого сервера, вы должны иметь действительную ссылку-приглашение. Вы не можете зарегистрироваться без приглашения. Для получения ссылки свяжитесь с администратором сайта."
  },
  "tag": {
    "tag-created": "Тег создан",
    "tag-creation-failed": "Не удалось создать тег",
    "tag-deleted": "Тег удален",
    "tag-deletion-failed": "Ошибка удаления тега",
    "tag-update-failed": "Не удалось обновить тег",
    "tag-updated": "Тег обновлен",
    "tags": "Теги",
    "untagged-count": "Не помеченные {count}",
    "create-a-tag": "Создать тег",
    "tag-name": "Название тега",
    "tag": "Тег"
  },
  "tool": {
    "tools": "Инструменты",
    "on-hand": "В наличии",
    "create-a-tool": "Создать инструмент",
    "tool-name": "Название инструмента",
    "create-new-tool": "Создать новый инструмент",
    "on-hand-checkbox-label": "Показывать \"в наличии\" (отмечено)",
    "required-tools": "Необходимые инструменты",
    "tool": "Инструмент"
  },
  "user": {
    "admin": "Администратор",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-link": "Вы действительно хотите удалить <b>{link}<b/>?",
    "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Вы уверены, что хотите удалить пользователя <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
    "auth-method": "Метод аутентификации",
    "confirm-link-deletion": "Подтвердить удаление ссылки",
    "confirm-password": "Подтвердить пароль",
    "confirm-user-deletion": "Подтвердить удаление пользователя",
    "could-not-validate-credentials": "Не удалось проверить учетные данные",
    "create-link": "Создать ссылку",
    "create-user": "Создать пользователя",
    "current-password": "Текущий пароль",
    "e-mail-must-be-valid": "E-mail должен быть действительным",
    "edit-user": "Редактирование пользователя",
    "email": "Адрес электронной почты",
    "error-cannot-delete-super-user": "Ошибка! Невозможно удалить суперпользователя",
    "existing-password-does-not-match": "Пароли не совпадают",
    "full-name": "Ф.И.О.",
    "generate-password-reset-link": "Сгенерировать ссылку для сброса пароля",
    "invite-only": "Только по приглашению",
    "link-id": "ID ссылки",
    "link-name": "Название ссылки",
    "login": "Вход",
    "login-oidc": "Авторизация с",
    "or": "или",
    "logout": "Выход",
    "manage-users": "Настройки пользователей",
    "manage-users-description": "Создать и управлять пользователями.",
    "new-password": "Новый пароль",
    "new-user": "Новый пользователь",
    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Пароль был сброшен на пароль по умолчанию",
    "password-must-match": "Пароли должны совпадать",
    "password-reset-failed": "Ошибка сброса пароля",
    "password-updated": "Пароль обновлен",
    "password": "Пароль",
    "password-strength": "{strength} пароль",
    "please-enter-password": "Пожалуйста, введите ваш новый пароль.",
    "register": "Зарегистрироваться",
    "reset-password": "Сброс пароля",
    "sign-in": "Авторизация",
    "total-mealplans": "Всего планов питания",
    "total-users": "Всего пользователей",
    "upload-photo": "Загрузить фотографию",
    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Используйте 8 символов или более для пароля",
    "user-created": "Пользователь создан",
    "user-creation-failed": "Ошибка создания пользователя",
    "user-deleted": "Пользователь удален",
    "user-id-with-value": "ID пользователя: {id}",
    "user-id": "ID пользователя",
    "user-password": "Пароль пользователя",
    "user-successfully-logged-in": "Пользователь успешно вошел в систему",
    "user-update-failed": "Ошибка обновления пользователя",
    "user-updated": "Пользователь обновлен",
    "user": "Пользователь",
    "username": "Имя пользователя",
    "users-header": "ПОЛЬЗОВАТЕЛИ",
    "users": "Пользователи",
    "user-not-found": "Пользователь не найден",
    "webhook-time": "Время запуска webhook'а",
    "webhooks-enabled": "Webhook'и включены",
    "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "Вы не можете создавать пользователей",
    "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Вы не можете удалить этого пользователя",
    "enable-advanced-content": "Включить расширенное содержимое",
    "enable-advanced-content-description": "Включает расширенные функции, такие как изменение кол-ва порций в рецептах, API ключей, Webhooks и управление данными. Не волнуйтесь, вы всегда можете изменить это позже",
    "favorite-recipes": "Избранные рецепты",
    "email-or-username": "Эл. почта или имя пользователя",
    "remember-me": "Запомнить меня",
    "please-enter-your-email-and-password": "Пожалуйста, введите почту и пароль",
    "invalid-credentials": "Неправильные учётные данные",
    "account-locked-please-try-again-later": "Учетная запись заблокирована. Пожалуйста, повторите попытку позже",
    "user-favorites": "Избранное пользователя",
    "password-strength-values": {
      "weak": "Слабый",
      "good": "Хороший",
      "strong": "Надёжный",
      "very-strong": "Очень надежный"
    },
    "user-management": "Управление пользователями",
    "reset-locked-users": "Сброс заблокированных пользователей",
    "admin-user-creation": "Создание администратора",
    "admin-user-management": "Управление Администратором",
    "user-details": "Данные пользователя",
    "user-name": "Имя пользователя",
    "authentication-method": "Метод аутентификации",
    "authentication-method-hint": "This specifies how a user will authenticate with Mealie. If you're not sure, choose 'Mealie",
    "permissions": "Права доступа",
    "administrator": "Администратор",
    "user-can-invite-other-to-group": "Пользователь может пригласить других в группу",
    "user-can-manage-group": "Пользователь может управлять группой",
    "user-can-manage-household": "User can manage household",
    "user-can-organize-group-data": "Пользователь может менять групповые данные",
    "enable-advanced-features": "Включить доп. функции",
    "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Похоже, это ваш первый вход в систему.",
    "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Больше не хотите видеть это сообщение? Не забудьте изменить адрес электронной почты в настройках пользователя!",
    "forgot-password": "Забыли Пароль",
    "forgot-password-text": "Введите адрес вашей почты, и мы отправим на неё ссылку для сброса пароля.",
    "changes-reflected-immediately": "Изменения в этом пользователе будут отражены немедленно."
  },
  "language-dialog": {
    "translated": "переведено",
    "choose-language": "Выберите язык",
    "select-description": "Выберите язык для Mealie UI. Параметр применяется только для вашего аккаунта.",
    "how-to-contribute-description": "Еще что-то не переведено, неправильно переведено или отсутствует ваш язык в списке? {read-the-docs-link} как внести свой вклад!",
    "read-the-docs": "Прочитайте документацию"
  },
  "data-pages": {
    "foods": {
      "merge-dialog-text": "Сочетание выбранных продуктов позволит объединить первый и второй продукт в один. Первый продукт будет удалён, и все ссылки на него будут указывать на второй продукт.",
      "merge-food-example": "Объединение {food1} в {food2}",
      "seed-dialog-text": "Заполняет базу данных с продуктами на основе локального языка. Это добавит 200+ типичных продуктов, которые могут быть использованы для организации вашей базы данных. Продукты переводятся с помощью усилий сообщества.",
      "seed-dialog-warning": "У вас уже есть некоторые элементы в базе данных. Это действие не позволит удалить дубликаты, вам придется проверить их вручную.",
      "combine-food": "Объединить продукты",
      "source-food": "Первый продукт",
      "target-food": "Второй продукт",
      "create-food": "Добавить продукт",
      "food-label": "Метка продукта",
      "edit-food": "Изменить продукт",
      "food-data": "Данные о продуктах",
      "example-food-singular": "пр. Луковица",
      "example-food-plural": "пр. Луковиц",
      "label-overwrite-warning": "This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
    },
    "units": {
      "seed-dialog-text": "Заполняет базу данных рядовыми единицами измерений на основе выбранного языка.",
      "combine-unit-description": "Объединение выбранных единиц измерений объединит первую со второй в одну общую. {source-unit-will-be-deleted} и все упоминания первой единицы будут переименованы во вторую.",
      "combine-unit": "Объединить единицы измерения",
      "source-unit": "Первая единица измерений",
      "target-unit": "Вторая единица измерений",
      "merging-unit-into-unit": "Объединение {0} в {1}",
      "create-unit": "Добавить единицу измерения",
      "abbreviation": "Аббревиатура",
      "plural-abbreviation": "Сокращение во мн. ч.",
      "description": "Описание",
      "display-as-fraction": "Отображать как дробь",
      "use-abbreviation": "Использовать аббревиатуру",
      "edit-unit": "Изменить единицу измерения",
      "unit-data": "Данные единицы измерения",
      "use-abbv": "Использовать аббревиатуру",
      "fraction": "Дробь",
      "example-unit-singular": "пр. Столовая ложка",
      "example-unit-plural": "пр. Столовых ложек",
      "example-unit-abbreviation-singular": "пример: ст. л.",
      "example-unit-abbreviation-plural": "пример: ст. л."
    },
    "labels": {
      "seed-dialog-text": "Дополнить базу данных типичными единицами измерений на основе выбранного языка.",
      "edit-label": "Изменить метку",
      "new-label": "Новая метка",
      "labels": "Метки",
      "assign-label": "Присвоить метку"
    },
    "recipes": {
      "purge-exports": "Очистить экспорты",
      "are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "Вы действительно хотите удалить все экспортированные данные?",
      "confirm-delete-recipes": "Вы действительно хотите удалить следующие рецепты? Это действие необратимо.",
      "the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "Будут экспортированы следующие рецепты ({0}).",
      "settings-chosen-explanation": "Выбранные здесь настройки, исключая заблокированные, будут применены ко всем выбранным рецептам.",
      "selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "Настройки {count} рецептов будут обновлены.",
      "recipe-data": "Данные рецепта",
      "recipe-data-description": "Используйте этот раздел для управления данными, связанными с вашими рецептами. Вы можете выполнить несколько массовых действий по рецептам, включая экспорт, удаление, пометку и назначение категорий.",
      "recipe-columns": "Колонки рецепта",
      "data-exports-description": "В этом разделе приведены ссылки на экспортируемые данные, готовые к загрузке. Через некоторое время экспортируемые данные удаляются, поэтому не забудьте скачать их, пока они все еще доступны.",
      "data-exports": "Экспортированные данные",
      "tag": "Тег",
      "categorize": "Категоризировать",
      "update-settings": "Обновить настройки",
      "tag-recipes": "Добавить тег к рецептам",
      "categorize-recipes": "Классифицировать рецепты",
      "export-recipes": "Экспортировать рецепты",
      "delete-recipes": "Удалить рецепты",
      "source-unit-will-be-deleted": "Первая единица измерения будет удалена"
    },
    "recipe-actions": {
      "recipe-actions-data": "Recipe Actions Data",
      "new-recipe-action": "New Recipe Action",
      "edit-recipe-action": "Edit Recipe Action",
      "action-type": "Тип Действия"
    },
    "create-alias": "Создать псевдоним",
    "manage-aliases": "Управление псевдонимами",
    "seed-data": "Заполнить данные",
    "seed": "Заполнить",
    "data-management": "Управление хранилищем данных",
    "data-management-description": "Выберите, в какой набор данных вы хотите внести изменения.",
    "select-data": "Выберите данные",
    "select-language": "Выберите язык",
    "columns": "Столбцы",
    "combine": "Объединить",
    "categories": {
      "edit-category": "Изменить категорию",
      "new-category": "Новая Категория",
      "category-data": "Данные категории"
    },
    "tags": {
      "new-tag": "Новый тег",
      "edit-tag": "Изменить тег",
      "tag-data": "Данные тега"
    },
    "tools": {
      "new-tool": "Добавить инструмент",
      "edit-tool": "Изменить инструмент",
      "tool-data": "Данные инструмента"
    }
  },
  "user-registration": {
    "user-registration": "Регистрация",
    "registration-success": "Вы успешно зарегистрировались",
    "join-a-group": "Присоединиться к группе",
    "create-a-new-group": "Создать группу",
    "provide-registration-token-description": "Пожалуйста, укажите регистрационный токен, связанный с группой, к которой вы хотите присоединиться. Вам нужно будет получить его от существующего члена группы.",
    "group-details": "Сведения о группе",
    "group-details-description": "Прежде чем создать учетную запись, вам нужно создать группу. В вашей группе будете только вы, но вы сможете пригласить других позже. Участники группы могут обмениваться планами питания, списками покупок, рецептами и многим другим!",
    "use-seed-data": "Использовать дефолтные значения",
    "use-seed-data-description": "Mealie идёт с коллекцией продуктов, единиц измерения и меток, которые могут быть использованы для заполнения вашей группы полезными данными для организации ваших рецептов.",
    "account-details": "Параметры учетной записи"
  },
  "validation": {
    "group-name-is-taken": "Название группы занято",
    "username-is-taken": "Имя пользователя занято",
    "email-is-taken": "Адрес почты занят",
    "this-field-is-required": "Это поле обязательно"
  },
  "export": {
    "export": "Экспортировать",
    "file-name": "Название файла",
    "size": "Размер",
    "link-expires": "Срок действия ссылки"
  },
  "recipe-share": {
    "expiration-date": "Дата окончания срока действия",
    "share-recipe": "Поделиться рецептом",
    "default-30-days": "По умолчанию 30 дней",
    "expires-at": "Срок действия до",
    "recipe-link-copied-message": "Ссылка на рецепт скопирована в буфер обмена"
  },
  "banner-experimental": {
    "title": "Экспериментальная функция",
    "description": "Эта страница содержит экспериментальные или все еще сырые функции. Пожалуйста, извините за беспорядок.",
    "issue-link-text": "Отслеживайте наш прогресс здесь"
  },
  "form": {
    "quantity-label-abbreviated": "Кол-во"
  },
  "markdown-editor": {
    "preview-markdown-button-label": "Предпросмотр Markdown"
  },
  "demo": {
    "info_message_with_version": "Это демо для версии: {version}",
    "demo_username": "Имя пользователя: {username}",
    "demo_password": "Пароль: {password}"
  },
  "ocr-editor": {
    "ocr-editor": "OCR редактор",
    "toolbar": "Панель инструментов",
    "selection-mode": "Режим выбора",
    "pan-and-zoom-picture": "Повернуть и отмасштабировать изображение",
    "split-text": "Разделить текст",
    "preserve-line-breaks": "Сохранять исходные разрывы строк",
    "split-by-block": "Разделить по блокам текста",
    "flatten": "Выровнять независимо от первоначального формирования",
    "help": {
      "help": "Справка",
      "mouse-modes": "Режимы мышки",
      "selection-mode": "Режим выбора (по умолчанию)",
      "selection-mode-desc": "Режим выделения - основной режим, который может быть использован для ввода данных:",
      "selection-mode-steps": {
        "draw": "Нарисуйте прямоугольник на тексте, который вы хотите выбрать.",
        "click": "Щелкните на любое поле справа и нажмите на прямоугольник над изображением.",
        "result": "Выбранный текст появится внутри ранее выбранного поля."
      },
      "pan-and-zoom-mode": "Режим поворота и масштабирования",
      "pan-and-zoom-desc": "Выберите \"поворот и масштабирование\" нажатием на иконку. Этот режим позволяет увеличить масштаб изображения и изменить центр, чтобы упростить использование больших изображений.",
      "split-text-mode": "Варианты разбития текста",
      "split-modes": {
        "line-mode": "Режим строки (по умолчанию)",
        "line-mode-desc": "В режиме строки, текст будет распространяться с сохранением исходных разрывов строки. Этот режим полезен при использовании массового добавления ингредиентов, в которых ингредиенты расположены на отдельных строках.",
        "block-mode": "Режим блоков",
        "block-mode-desc": "В режиме блоков текст будет разделен на блоки. Этот режим полезен при массовом добавлении инструкций, которые обычно пишут абзацами.",
        "flat-mode": "Плоский режим",
        "flat-mode-desc": "В плоском режиме текст будет добавлен в выбранное поле рецепта, без переводов строки."
      }
    }
  },
  "admin": {
    "maintenance": {
      "storage-details": "Подробности хранилища данных",
      "page-title": "Управление сайтом",
      "summary-title": "Сводка",
      "button-label-get-summary": "Получить сводку",
      "button-label-open-details": "Подробная информация",
      "info-description-data-dir-size": "Размер папки с данными",
      "info-description-log-file-size": "Размер файла логов",
      "info-description-cleanable-directories": "Удаляемые каталоги",
      "info-description-cleanable-images": "Удаляемые изображения",
      "storage": {
        "title-temporary-directory": "Временный каталог (.temp)",
        "title-backups-directory": "Каталог резервных копий (backups)",
        "title-groups-directory": "Каталог групп (groups)",
        "title-recipes-directory": "Каталог рецептов (recipes)",
        "title-user-directory": "Каталог пользователя (user)"
      },
      "action-delete-log-files-name": "Удалить файлы логов",
      "action-delete-log-files-description": "Удаляет все лог файлы",
      "action-clean-directories-name": "Очистить каталоги",
      "action-clean-directories-description": "Удаляет все папки рецептов, с не валидными UUID",
      "action-clean-temporary-files-name": "Очистить временные файлы",
      "action-clean-temporary-files-description": "Удаляет все файлы и папки в каталоге .temp",
      "action-clean-images-name": "Удалить изображения",
      "action-clean-images-description": "Удаляет все изображения, которые не заканчиваются на .webp",
      "actions-description": "Действия по техническому обслуживанию {destructive_in_bold} должны использоваться с осторожностью. Выполните любое из этих действий: {irreversible_in_bold}.",
      "actions-description-destructive": "разрушительны",
      "actions-description-irreversible": "необратимы",
      "logs-action-refresh": "Обновить логи",
      "logs-page-title": "Логи Mealie",
      "logs-tail-lines-label": "Последние строки"
    },
    "mainentance": {
      "actions-title": "Действия"
    },
    "ingredients-natural-language-processor": "NLP обработчик ингредиентов",
    "ingredients-natural-language-processor-explanation": "Mealie использует условные случайные поля (CRFs) для анализа и обработки ингредиентов. Модель, используемая для ингредиентов, основана на наборе данных, содержащих более 100 000 ингредиентов, собранным New York Times. Обратите внимание, что из-за обучения модели только на английском языке результаты могут отличаться на других языках. Эта страница является игровой площадкой для проверки модели.",
    "ingredients-natural-language-processor-explanation-2": "Он не совершенен, но, в целом, дает хорошие результаты и является хорошей отправной точкой для ручного разбора ингредиентов в отдельных полях. Иначе, для определения ингредиентов можно использовать процессор \"Brute\", использующий технику сопоставления образцов (pattern matching).",
    "nlp": "NLP",
    "brute": "Brute",
    "openai": "OpenAI",
    "show-individual-confidence": "Показать уверенность каждого поля",
    "ingredient-text": "Описание ингредиента",
    "average-confident": "Уверенность {0}",
    "try-an-example": "Попробуйте пример",
    "parser": "Парсер",
    "background-tasks": "Фоновые задачи",
    "background-tasks-description": "Здесь вы можете просмотреть все запущенные фоновые задачи и их статус",
    "no-logs-found": "Логи не найдены",
    "tasks": "Задачи",
    "setup": {
      "first-time-setup": "Первоначальная Настройка",
      "welcome-to-mealie-get-started": "Добро пожаловать в Mealie! Давайте начнем",
      "already-set-up-bring-to-homepage": "Я уже готов, просто открой домашнюю страницу",
      "common-settings-for-new-sites": "Here are some common settings for new sites",
      "setup-complete": "Настройка завершена!",
      "here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Here are a few things to help you get started with Mealie",
      "restore-from-v1-backup": "Have a backup from a previous instance of Mealie v1? You can restore it here.",
      "manage-profile-or-get-invite-link": "Manage your own profile, or grab an invite link to share with others."
    },
    "debug-openai-services": "Отладка OpenAI сервисов",
    "debug-openai-services-description": "Use this page to debug OpenAI services. You can test your OpenAI connection and see the results here. If you have image services enabled, you can also provide an image.",
    "run-test": "Запустить тест",
    "test-results": "Результаты тестов",
    "group-delete-note": "Groups with users or households cannot be deleted",
    "household-delete-note": "Households with users cannot be deleted"
  },
  "profile": {
    "welcome-user": "👋 Добро пожаловать, {0}!",
    "description": "Управление настройками профиля, рецептов и группы.",
    "invite-link": "Ссылка-приглашение",
    "get-invite-link": "Получить ссылку для приглашения",
    "get-public-link": "Получить публичную ссылку",
    "account-summary": "Cведения об учетной записи",
    "account-summary-description": "Here's a summary of your group's information.",
    "group-statistics": "Статистика группы",
    "group-statistics-description": "Статистика вашей группы дает некоторую информацию о том, как вы используете Mealie.",
    "household-statistics": "Household Statistics",
    "household-statistics-description": "Your Household Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
    "storage-capacity": "Емкость хранилища",
    "storage-capacity-description": "Указанный размер хранилища - это подсчёт размера изображений и приложений рецептов загруженных вами.",
    "personal": "Личное",
    "personal-description": "These are settings that are personal to you. Changes here won't affect other users.",
    "user-settings": "Настройки пользователя",
    "user-settings-description": "Manage your preferences, change your password, and update your email.",
    "api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications.",
    "group-description": "Эти элементы доступны внутри вашей группы. Редактирование одного из них изменит их для всей группы!",
    "group-settings": "Настройки группы",
    "group-settings-description": "Manage your common group settings, like privacy settings.",
    "household-description": "These items are shared within your household. Editing one of them will change it for the whole household!",
    "household-settings": "Household Settings",
    "household-settings-description": "Manage your household settings, like mealplan and privacy settings.",
    "cookbooks-description": "Управление коллекцией категорий рецептов и созданием страниц для них.",
    "members": "Участники",
    "members-description": "See who's in your household and manage their permissions.",
    "webhooks-description": "Setup webhooks that trigger on days that you have have mealplan scheduled.",
    "notifiers": "Уведомления",
    "notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.",
    "manage-data": "Настройки хранилища данных",
    "manage-data-description": "Manage your Mealie data; Foods, Units, Categories, Tags and more.",
    "data-migrations": "Перенос данных",
    "data-migrations-description": "Migrate your existing data from other applications like Nextcloud Recipes and Chowdown.",
    "email-sent": "Отправленные письма",
    "error-sending-email": "Ошибка при отправке письма",
    "personal-information": "Личные данные",
    "preferences": "Настройки",
    "show-advanced-description": "Показать расширенные функции (API ключи, Webhook'и, и управление данными)",
    "back-to-profile": "Вернуться к профилю",
    "looking-for-privacy-settings": "Ищете настройки приватности?",
    "manage-your-api-tokens": "Управление API ключами",
    "manage-user-profile": "Настройки профиля",
    "manage-cookbooks": "Настройки книгами рецептов",
    "manage-members": "Настройки пользователей",
    "manage-webhooks": "Настройки Webhook'ов",
    "manage-notifiers": "Настройки уведомлений",
    "manage-data-migrations": "Настройка миграций данных"
  },
  "cookbook": {
    "cookbooks": "Книги рецептов",
    "description": "Cookbooks are another way to organize recipes by creating cross sections of recipes, organizers, and other filters. Creating a cookbook will add an entry to the side-bar and all the recipes with the filters chosen will be displayed in the cookbook.",
    "hide-cookbooks-from-other-households": "Hide Cookbooks from Other Households",
    "hide-cookbooks-from-other-households-description": "When enabled, only cookbooks from your household will appear on the sidebar",
    "public-cookbook": "Публичные книги рецептов",
    "public-cookbook-description": "Публичными книгами рецептов можно делиться с людьми без аккаунта в Mealie, и они будут отображаться на странице вашей группы.",
    "filter-options": "Параметры фильтрации",
    "filter-options-description": "При выборе \"требовать все\" в книгу рецептов будут добавлены только рецепты в которых есть все выбранные элементы. Это относится к каждому набору кнопок, а не ко всем сразу.",
    "require-all-categories": "Требовать все категории",
    "require-all-tags": "Требовать все теги",
    "require-all-tools": "Требовать все инструменты",
    "cookbook-name": "Название книги рецептов",
    "cookbook-with-name": "Книга рецептов {0}",
    "household-cookbook-name": "{0} Cookbook {1}",
    "create-a-cookbook": "Создать книгу рецептов",
    "cookbook": "Книга рецептов"
  },
  "query-filter": {
    "logical-operators": {
      "and": "AND",
      "or": "OR"
    },
    "relational-operators": {
      "equals": "equals",
      "does-not-equal": "does not equal",
      "is-greater-than": "is greater than",
      "is-greater-than-or-equal-to": "is greater than or equal to",
      "is-less-than": "is less than",
      "is-less-than-or-equal-to": "is less than or equal to"
    },
    "relational-keywords": {
      "is": "is",
      "is-not": "is not",
      "is-one-of": "is one of",
      "is-not-one-of": "is not one of",
      "contains-all-of": "contains all of",
      "is-like": "is like",
      "is-not-like": "is not like"
    }
  }
}