greenshot/installer/innosetup/Languages/Mongolian.isl

; *** Inno Setup version 5.1.11+ Mongolian messages ***
;
; Translation was made by GARID, xGARIDx@gmail.com
; The highest accuracy was the first priority.
;
; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of
; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
; two periods being displayed).
;
; $jrsoftware: issrc/Files/Languages/Mongolian.isl,v 1.10 2010/05/29 07:43:18 jr Exp $

[LangOptions]
LanguageName=<041C><043E><043D><0433><043E><043B>
LanguageID=$0450
LanguageCodePage=1251

[Messages]

; *** Application titles
SetupAppTitle=Ñóóëãàõ
SetupWindowTitle=%1 Ñóóëãàõ 
UninstallAppTitle=Óñòãàõ
UninstallAppFullTitle=%1 Óñòãàõ 

; *** Misc. common
InformationTitle=Ìýäýýëýë
ConfirmTitle=Áàòàëãààæóóëàõ
ErrorTitle=Àëäàà

; *** SetupLdr messages
SetupLdrStartupMessage=Óã ïðîãðàì íü %1 ñóóëãàõ áîëíî, vðãýëæëvvëýõ vv?
LdrCannotCreateTemp=Òvð çóóðûí ôàéë vvñãýõ áîëîìæãvé. Ñóóëãàö òàñëàãäñàí
LdrCannotExecTemp=Òvð çóóðûí êàòàëîãäàõü ôàéëûã ãvéöýòãýæ ÷àäàõãvéíý. Ñóóëãàö òàñëàãäëàà

; *** Startup error messages
LastErrorMessage=%1.%n%nÀëäàà %2: %3
SetupFileMissing=Ôàéë %1 ñóóëãàöûí õàâòàñíààñ èëýðñýíãvé. Àñóóäëûã øèéäìýãöýý ýñâýë óã ïðîãðàìûíõàà øèíý õóâèëáàðûã àâíà óó.
SetupFileCorrupt=Ñóóëãàãäàõ ôàéëóóä ãýìòñýí áàéíà. Ïðîãðàìûíõàà øèíý õóâèëáàðûã àâíà óó.
SetupFileCorruptOrWrongVer=Óã ñóóëãàãäàõ ôàéëóóä ãýìòñýí àëü ýñâýë óã ïðîãðàìûí õóâèëáàðòàé òîõèðîõãvé. Àñóóäëûã øèéäìýãöýý ýñâýë óã ïðîãðàìûíõàà øèíý õóâèëáàðûã àâíà óó.
NotOnThisPlatform=Ýíý ïðîãðàì íü %1 äýýð àæèëëàõãvé.
OnlyOnThisPlatform=Ýíý ïðîãðàìûã çeâõeí %1 äýýð ë àæèëóóëíà.
OnlyOnTheseArchitectures=Ýíýõvv ïðîãðàì íü çeâõeí Windows õóâèëáàðûí äàðààõ àðõèòåêòóðûí ïðîöåññîðóóäàä ñóóíà:%n%n%1
MissingWOW64APIs=Òàíû àøèãëàæ áóé Windows-ûí õóâèëáàðò òàíü, 64-áèò äýýð ñóóëãàö õèéõ ãvéöýòãýë àëãà áàéíà. Ýíý àñóóäëûã øèéäâýðëýõèéí òóëä, Òà øèíý÷ëýñýí áàãöûã ñóóëãàíà óó. (Service Pack) %1.
WinVersionTooLowError=Ýíý ïðîãðàì íü %1 õóâèëáàð áîëîí %2 vvíýýñ äýýøõèéã øààðäàæ áàéíà.
WinVersionTooHighError=Óã ïðîãðàì íü %1 õóâèëáàð áîëîí %2 vvíýýñ äýýøýõä ñóóõãvé.
AdminPrivilegesRequired=Óã ïðîãðàìûã ñóóëãàõûí òóëä òà ýõëýýä ñèñòåìðvvãýý çîõèîí áàéãóóëàã÷ ýðõòýéãýýð íýâòðýõ õýðýãòýé.
PowerUserPrivilegesRequired=Óã ïðîãðàìûã ñóóëãàõûí òóëä òà ýõëýýä ñèñòåìðvvãýý çîõèîí áàéãóóëàã÷ ýðõòýéãýýð ýñâýë ýðõò ãèøvví÷ëýëýýð íýâòðýõ ¸ñòîé (Power Users).
SetupAppRunningError=Ñóóëãàö óã àæèëëàãààã èëýðvvëëýý %1.%n%nÝõëýýä,ávõ àæèëëàãààãàà õààãààä, äàðàà íü «OK», vðãýëæëvvëýõèéí òóëä, ýñâýë «Öóöëàõ», ãàðàõûí òóëä.
UninstallAppRunningError=Óñòãàö óã àæèëëàãààã èëýðvvëëýý %1.%n%nÝõëýýä,ávõ àæèëëàãààãàà õààãààä, äàðàà íü «OK», vðãýëæëvvëýõèéí òóëä, ýñâýë «Öóöëàõ», ãàðàõûí òóëä.

; *** Misc. errors
ErrorCreatingDir=Õàâòàñ vvñãýõ áîëîìæãvé "%1"
ErrorTooManyFilesInDir="%1" Óã êàòàëîãò ôàéë vvñãýõ áîëîìæãvé, ó÷èð íü vvíä ìàø îëîí ôàéë áàéíà.

; *** Setup common messages
ExitSetupTitle=Ñóóëãàöûí ïðîãðàìààñ ãàðàõ
ExitSetupMessage=Ñóóëãàö ávðýí äóóññàíãvé. Õýðâýý òà ãàðàõ þì áîë ïðîãðàì ñóóõãvé áîëíî.%n%nÒà ñóóëãàöûã òeãñãeæ áîëíî, vvíèé òóëä ñóóëãàöûí ïðîãðàìûã äàðàà àæèëóóëñíààð.%n%nÑóóëãàöààñ ãàðàõ óó?
AboutSetupMenuItem=&Ïðîãðàìûí òóõàé...
AboutSetupTitle=Ïðîãðàìûí òóõàé
AboutSetupMessage=%1, õóâèëáàð %2%n%3%n%nÑàéò %1:%n%4
AboutSetupNote=
TranslatorNote=Mongolian translation by GARID, xGARIDx@gmail.com

; *** Buttons
ButtonBack=< &Áóöàõ
ButtonNext=&Öààø >
ButtonInstall=&Ñóóëãàõ
ButtonOK=OK
ButtonCancel=Öóöëàõ
ButtonYes=&Òèéì
ButtonYesToAll=&Ávãäýíä íü òèéì
ButtonNo=&Vãvé
ButtonNoToAll=Á&vãäýíä íü vãvé
ButtonFinish=&Äóóñãàõ
ButtonBrowse=&Òîéì...
ButtonWizardBrowse=&Òîéì...
ButtonNewFolder=&Õàâòàñ vvñãýõ

; *** "Select Language" dialog messages
SelectLanguageTitle=Ñóóëãàöûíõàà õýëèéã ñîíãîíî óó
SelectLanguageLabel=Ñóóëãàæ áàéõ ÿâöàä õýðýãëýãäýõ õýëýý ñîíãîíî óó:

; *** Common wizard text
ClickNext=«Öààø» ãýñýí òîâ÷èéã vðãýëæëvvëýõèéí òóëä ýñâýë «Öóöëàõ» ãýñýí òîâ÷èéã ãàðàõûí òóëä äàðíà óó.
BeveledLabel=
BrowseDialogTitle=Õàâòàñíóóäûí òîéì
BrowseDialogLabel=Æàãñààëòààñ õàâòàñûã ñîíãîîä «ÎÊ» äàðíà óó.
NewFolderName=Øèíý õàâòàñ

; *** "Welcome" wizard page
WelcomeLabel1=[name] - Òàíä ñóóëãàöûí çvãýýñ ìýíä÷èëëýæ áàéíà 
WelcomeLabel2=Ýíý ïðîãðàì íü [name/ver]-ã òàíû êîìïüþòåðò ñóóëãàíà.%n%nVðãýëæëvvëýõèéí eìíe àøèãëàãäàæ áóé áóñàä ávõ ïðîãðàìóóäàà õààõûã çeâëeæ áàéíà.

; *** "Password" wizard page
WizardPassword=Íóóö vã
PasswordLabel1=Ýíý ïðîãðàì íü íóóö vãýýð õàìãààëàãäñàí áàéíà.
PasswordLabel3=Íóóö vãýý áàòàëãààæóóëñíûõàà äàðàà, «Öààø» äýýð äàðíà óó.
PasswordEditLabel=&Íóóö vã:
IncorrectPassword=Òàíû îðóóëñàí íóóö vã áóðóó áàéíà. Äàõèí vçíý vv.

; *** "License Agreement" wizard page
WizardLicense=Ëèöåíçíû Çeâøeeðeë
LicenseLabel=Vðãýëæëvvëýõûíõàà eìíe óã ÷óõàë ìýäýýëýëèéã óíøèíà óó.
LicenseLabel3=Óã ëèöåíçíû çeâøeeðeëèéã ýõëýýä óíøèíà óó. Òà vðãýëæëvvëýõ -èéí eìíe óã áîëçîëûã õvëýýí àâíà óó.
LicenseAccepted=Áè &óã áîëçîëûã çeâøeeð÷ áàéíà
LicenseNotAccepted=Áè &óã áîëçîëûã çeâøeeðeõãvé áàéíà

; *** "Information" wizard pages
WizardInfoBefore=Ìýäýýëýë
InfoBeforeLabel=Vðãýëæëvvëýõûíõàà eìíe óã ÷óõàë ìýäýýëýëèéã óíøèíà óó.
InfoBeforeClickLabel=Õýðâýý òà ñóóöãàöûã vðãýëæëvvëýõèéã õvñ÷ áàéâàë <<Öààø>> ãýñýí äýýð äàðíà óó.
WizardInfoAfter=Ìýäýýëýë
InfoAfterLabel=Vðãýëæëvvëýõûíõàà eìíe óã ÷óõàë ìýäýýëýëèéã óíøèíà óó.
InfoAfterClickLabel=Õýðâýý òà ñóóöãàöûã vðãýëæëvvëýõèéã õvñ÷ áàéâàë <<Öààø>> ãýñýí äýýð äàðíà óó.

; *** "User Information" wizard page
WizardUserInfo=Õýðýãëýã÷èéí ìýäýýëýë
UserInfoDesc=eeðèéíõee òóõàé ìýäýýëýë îðóóëíà óó.
UserInfoName=&Íýð áîëîí îâîã:
UserInfoOrg=&Áàéãóóëëàãà:
UserInfoSerial=&Ñåðèéí äóãààð:
UserInfoNameRequired=Òà íýðýý îðóóëàõ ¸ñòîé.

; *** "Select Destination Location" wizard page
WizardSelectDir=Ñóóëãàõ õàâòñàíû ñîíãîëò
SelectDirDesc=[name] -ã Òà ÿìàð õàâòñàíä ñóóëãàõûã õvñ÷ áàéíà ?
SelectDirLabel3=[name] ãýõ ïðîãðàìûã äàðààõ õàâòñàíä ñóóëãàíà.
SelectDirBrowseLabel=Vðãýëæëvvëýõèéí òóëä «Öààø» äýýð äàðíà óó. Õýðâýý òà eeð õàâòàñ ñîíãîõûã õvñ÷ áàéâàë, «Òîéì» ãýñýí äýýð äàðíà óó.
DiskSpaceMBLabel=Áàãààð áîäîõîä áàðàãöààëààä [mb] Ìá ñóë çàé øààðäëàãàòàé.
ToUNCPathname=Ñóóëãàö ñvëæýýíèé íýð äýýð ñóóõãvé. Õýðýâ òà ñvëæýýí äýýð ñóóëãàõ ãýæ áàéâàë, Òà òvvíèéã ñvëæýýíäýý çàëãàíà óó.
InvalidPath=Òà äèñê -ýý ávðýí íýðëýæ eãíe vv; Æèøýý íü:%n%nC:\APP%n%nÝñâýë UNC:%n%n\\Ñåðâåðûí_íýð\íeeöûí_íýð
InvalidDrive=Òàíû ñîíãîñîí äèñê ýñâýë íýð àëãà áàéíà. eeð ãàçàð ñîíãîíî óó.
DiskSpaceWarningTitle=Äèñêíä õvðýëöýõ çàé àëãà áàéíà
DiskSpaceWarning=Ñóóëãàö áàãààð áîäîõîä %1 Êá ñóë çàé øààðäàæ áàéíà, ãýòýë òàíû ñîíãîñîí äèñêíä åðäee %2 Êá.%n%nÇàé áàéíà òà ñóóëãàöûã vðãýëæëvvëýõ vv?
DirNameTooLong=Xàâòàñíû íýð ýñâýë çààëò áàéæ áîëîõîîñîî õýòýðñýí áàéíà.
InvalidDirName=Çààæ eãñeí õàâòàñ áîëîìæãvé.
BadDirName32=Õàâòàñíû íýðýíä ýäãýýð ävðñ àãóóëàãäàæ áîëîãvé: %n%n%1
DirExistsTitle=Õàâòàñ áàéíà
DirExists=%n%n%1%n% ãýõ õàâòàñ áàéíà. Äàðæ ñóóëãàõ óó ?
DirDoesntExistTitle=Õàâòàñ áàéõãvé áàéíà
DirDoesntExist=%n%n%1%n%nãýõ õàâòàñ áàéõãvé áàéíà. Vvíèéã vvñãýõ vv?

; *** "Select Components" wizard page
WizardSelectComponents=Ávðýëäýõvvíèéã ñîíãîõ
SelectComponentsDesc=ßìàð ávðýëäýõvví ñóóëãàãäñàí áàéõ ¸ñòîé áý?
SelectComponentsLabel2=Ñóóëãàõ ãýæ áàéíàà ávðýëäýõvvíýý ñîíãî; ávðýëäýõvvíýýñýý øîøãîî àâíà óó. «Öààø», ãýñýí äýýð áýëýí áîëîõîîðîî äàðíà óó.
FullInstallation=Ávðýí ñóóëãàõ
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
CompactInstallation=Àâñààðõàí ñóóëãàõ
CustomInstallation=Ñîíãîëòòîé ñóóëãàõ
NoUninstallWarningTitle=Ñóóëãàæ áóé ávðýëäýõvví
NoUninstallWarning=Ïðîãðàì äàðààõ ávðýëäýõvvíä àëü õýäèéí ñóóñàí áîëîõûã ìýäëýý:%n%n%1%n%nÓã ávðýëäýõvvíèéã ñóóëãàõãvé îðõèõ.%n%nvðãýëæëvvëýõv
ComponentSize1=%1 Êá
ComponentSize2=%1 Ìá
ComponentsDiskSpaceMBLabel=Ñîíãîëò [mb] Ìá äèñêí äýýðõ øàé øààðäàæ áàéíà.

; *** "Select Additional Tasks" wizard page
WizardSelectTasks=Íýìýëò vvðýã ñîíãîíî óó
SelectTasksDesc=ßìàð íýìýëò vvðýã ñîíãîõ áý?
SelectTasksLabel2=[name] ñóóëãàõäàà àøèãëàãäàõ Íýìýëò vvðýã ñîíãîíî óó, vvíèé äàðàà «Öààø» äýýð äàðíà óó:

; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
WizardSelectProgramGroup=«Ýõëýõ» öýñýí äàõü õàâòñàà ñîíãîíî óó
SelectStartMenuFolderDesc=Õààíà óã ñóóëãàö ïðîãðàìûí øîøãèéã áàéðëóóëàõ áý?
SelectStartMenuFolderLabel3=Äàðààõ õàâòñàíä ïðîãðàìûí øîøãî ñóóíà «Ýõëýõ».
SelectStartMenuFolderBrowseLabel=Vðãýëæëvvõýõèéí òóëä «Öààø», äýýð äàðíà óó. Õýðâýý òà eeð õàâòàñ ñîíãîõûã õvñ÷ áàéâàë «Òîéì» äýýð äàðíà óó.
MustEnterGroupName=Òà õàâòàñíû íýðèéã çààæ eãeõ øààðäëàãàòàé.
GroupNameTooLong=Xàâòàñíû íýð ýñâýë çààëò áàéæ áîëîõîîñîî õýòýðñýí áàéíà.
InvalidGroupName=Çààæ eãñeí õàâòàñ áîëîìæãvé.
BadGroupName=Õàâòàñíû íýðýíä ýäãýýð ävðñ àãóóëàãäàæ áîëîãvé: %n%n%1
NoProgramGroupCheck2=&«Ýõëýõ» öýñýíä õàâòàñ vvñãýõãvé

; *** "Ready to Install" wizard page
WizardReady=Ávãä ñóóõàä áýëýí áîëëîî
ReadyLabel1=[name] òàíû êîìïüþòåðò ñóóõàä áýëýí áîëëîî.
ReadyLabel2a=«Ñóóëãàõ» ãýõ òîâ÷èéã vðãýëæëvvëýõèéí òóëä äàðíà óó, ýñâýë «Áóöàõ», ãýñýí òîâ÷èéã eìíeõ ìýäýýëýëýý õàðàõ ýñâýë ñîëèõîîð áîëâîë õýðýãëýíý vv.
ReadyLabel2b==«Ñóóëãàõ» ãýõ òîâ÷èéã vðãýëæëvvëýõèéí òóëä äàðíà óó.
ReadyMemoUserInfo=Õýðýãëýã÷èéí ìýäýýëýë:
ReadyMemoDir=Ñóóãäàõ õàâòàñ:
ReadyMemoType=Ñóóëðàõ òeðeë:
ReadyMemoComponents=Ñîíãîãäñîí ávðýëäýõvví:
ReadyMemoGroup=«Ýõëýõ» öýñýí äàõü õàâòàñ:
ReadyMemoTasks=Íýìýëò vvðýã:

; *** "Preparing to Install" wizard page
WizardPreparing=Ñóóëãàõàä áýëäýõ
PreparingDesc=[name] òàíû êîìïüþòåðò ñóóëãàõàä áýëäýæ áàéíà.
PreviousInstallNotCompleted=Ñóóëãàõ ÿâö ýñâýë eìíeõ ôàéë äýýðõ õóóëàëò àìæèëòãvé áîëëîî. Òà êîìîî äàõèí à÷ààëëàõ õýðýãòýé, ó÷èð íü à÷ààëóóëñíû äàðàà [name] -í  ñóóëãàöûí ïðîãðàìàà äàõèí àæèëóóë.
CannotContinue=Vðãýëæëvvëýõ áîëîìæãvé. «Öóöëàõ» òîâ÷ äýýð äàðíà óó.

; *** "Installing" wizard page
WizardInstalling=Ñóóëãàö...
InstallingLabel=[name] - ñóóæ áàéõ õîîðîíä òvð õvëýýíý vv.

; *** "Setup Completed" wizard page
FinishedHeadingLabel=[name] - Ñóóëãàöûã òeãñãeõ 
FinishedLabelNoIcons=[name] - òàíû êîìïüþòåðò ñóóñàí áîëíî.
FinishedLabel=[name] - òàíû êîìïüþòåðò ñóóñàí áîëíî. òà øîøãîîñ àæèëóóëæ áîëíî.
ClickFinish=«Äóóñãàõ» ãýñýí òîâ÷ äýýð äàðíà óó.
FinishedRestartLabel=[name] ïðîãðàìûã äóóñãàõûí òóëä êîìïüþòåðýý äàõèí à÷ààëóóëàõ õýðýãòýé. Äàõèí à÷ààëóóëàõ óó?
FinishedRestartMessage=name] ïðîãðàìûã äóóñãàõûí òóëä êîìïüþòåðýý äàõèí à÷ààëóóëàõ õýðýãòýé. %n%nÄàõèí à÷ààëóóëàõ óó?
ShowReadmeCheck=Áè README ôàéëûã õàðàõûã õvñ÷ áàéíà
YesRadio=&Òèéì, êîìïüþòåðûã äàõèí à÷ààëóóëàõ
NoRadio=&Vãvé, áè äàðàà íü eepee ðåñ õèéíýý
; used for example as 'Run MyProg.exe'
RunEntryExec= %1 àæèëóóëàõ
; used for example as 'View Readme.txt'
RunEntryShellExec= %1 õàðàõ

; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
ChangeDiskTitle=Äàðààõ äèñêèéã àæèëóóëàõ øààðäëàãàòàé
SelectDiskLabel2=Äèñê %1 èéã àæèëóóëààä «OK» äýýð äàðíà óó.
PathLabel=&Çàì:
FileNotInDir2=Ôàéë "%1" áîë "%2" ýýñ îëäñîíãvé. Çeâ äèñêýý ñîíãîîä õàâòàñàà ñîíãîíî óó.
SelectDirectoryLabel=Äàðààõ äèñêíä õvðýõ õàâòàñàà ñîíãîæ eãíe vv.

; *** Installation phase messages
SetupAborted=Ñóóëãàö àìæèëòãvé áîëëîî.%n%nÀëäààãàà õÿíààä äàõèí ïðîãðàìàà àæèëóóëíà óó
EntryAbortRetryIgnore=«Äàõèõ» äýýð äàðíà óó, ýñâýë öóöëàõ äýýð äàðæ ïðîãðàìààñ ãàðíà.

; *** Installation status messages
StatusCreateDirs=Õàâòàñ vvñãýõ...
StatusExtractFiles=Ôàéëóóäûã çàäëàõ...
StatusCreateIcons=Ïðîãðàìûã øîøãî véëäýõ...
StatusCreateIniEntries=INI-ôàéë ôàéë vvñãýõ...
StatusCreateRegistryEntries=ðååñòð ôàéë vvñãýõ...
StatusRegisterFiles=Ôàéëóóäûí ávðòãýë...
StatusSavingUninstall=Óñòãàõ ãýíýý...
StatusRunProgram=Ñóóëãàöûã òeãñãeõ...
StatusRollback=eeð÷ëeëò...

; *** Misc. errors
ErrorInternal2=Äîòðîõ àëäàà: %1
ErrorFunctionFailedNoCode=%1: àëäàà
ErrorFunctionFailed=%1: àëäàà; êîä %2
ErrorFunctionFailedWithMessage=%1: àëäàà; êîä %2.%n%3
ErrorExecutingProgram=ôàéëûã ãvéöýòãýõ áîëîìæãvé:%n%1

; *** Registry errors
ErrorRegOpenKey=òvëõvvð íýýõ àëäàà:%n%1\%2
ErrorRegCreateKey=òvëõvvð vvñãýõ àëäàà:%n%1\%2
ErrorRegWriteKey=òvëõvvð áè÷èõ àëäàà:%n%1\%2

; *** INI errors
ErrorIniEntry=INI-ôàéëä áè÷ëýõ véëäýõ áîëîìæãvé "%1".

; *** File copying errors
FileAbortRetryIgnore=«Äàõèõ» äýýð vðãýëæëvvëýõèéí òóëä äàðíà óó, ýñâýë àëãàñàõûí òóëä «Àëãàñàõ» äýýð äàðíà óó, ýñâýë «Öóöëàõ» äýýð ãàðàõûí òóëä äàðíà óó.
FileAbortRetryIgnore2=«Äàõèõ» äýýð vðãýëæëvvëýõèéí òóëä äàðíà óó, ýñâýë àëãàñàõûí òóëä «Àëãàñàõ» äýýð äàðíà óó, ýñâýë «Öóöëàõ» äýýð ãàðàõûí òóëä äàðíà óó.
SourceIsCorrupted=Víäñýí ôàéë ãýìòñýí áàéíà
SourceDoesntExist="%1" ãýõ Víäñýí ôàéë áàéõãvé áàéíà
ExistingFileReadOnly=Äàõèõ äýýð vðãýëæëvvëýõèéí òóëä äàðíà óó, ýñâýë àëãàñàõûí òóëä «Àëãàñàõ» äýýð äàðíà óó, ýñâýë «Öóöëàõ» äýýð ãàðàõûí òóëä äàðíà óó.
ErrorReadingExistingDest=Àëäàà ãàðëàà:
FileExists=Ôàéë áàéíà.%n%nÄàðæ õóóëàõ óó?
ExistingFileNewer=áàéãàà ôàéë øèíýâèýð áàéíà ãýíýý òýãýýä ë áîëëîî
ErrorChangingAttr=Ñóóëãàæ áàéõàä àëäàà ãàðëàà:
ErrorCreatingTemp=Ñóóëãàæ áàéõàä àëäàà ãàðëàà:
ErrorReadingSource=Ñóóëãàæ áàéõàä àëäàà ãàðëàà:
ErrorCopying=Ñóóëãàæ áàéõàä àëäàà ãàðëàà:
ErrorReplacingExistingFile=Ñóóëãàæ áàéõàä àëäàà ãàðëàà:
ErrorRestartReplace=Àëäàà RestartReplace:
ErrorRenamingTemp=Ñóóëãàæ áàéõàä àëäàà ãàðëàà:
ErrorRegisterServer= DLL/OCX óóäûã ávðòãýõ áîëîìæãvé: %1
ErrorRegSvr32Failed=Ñóóëãàæ áàéõàä àëäàà ãàðëàà %1
ErrorRegisterTypeLib=Ñóóëãàæ áàéõàä àëäàà ãàðëàà: %1

; *** Post-installation errors
ErrorOpeningReadme=README ôàéëûã íýýõýä àëäàà ãàðëàà.
ErrorRestartingComputer=Ñóóëãàö àìæèëòãvé áîëëîî ðåñ õèéíý vv. Vvíèéã eeðèéí áèå ýýð ãvéöýòãýíý vv.

; *** Uninstaller messages
UninstallNotFound="%1" ôàéë áàéõãvé áàéíà,óñòãàæ áîëîõãvéíý.
UninstallOpenError="%1". íýýõ áîëîìæãvé óñòãàæ áîëîõãvéíý.
UninstallUnsupportedVer=Ôàéë "%1". Óñòãàõ áîëîìæãvé
UninstallUnknownEntry=Vë ìýäýãäýõ ïóíêò (%1)
ConfirmUninstall=%1 - ïðîãðàìûã òà víýõýýð óñòãàõûã õvñ÷ áàéíà óó ?
UninstallOnlyOnWin64=Óã ïðîãðàìûã çeâõeí 64-áèò Windows äýýð óñòãàæ áîëîí.
OnlyAdminCanUninstall=Òà àäìèí áàéæ ë vvíèéã óñòãàæ ÷àäíà.
UninstallStatusLabel=%1 óñòãàãäàõ õîîðîíä òà òvð õvëýýíý vv.
UninstalledAll=%1 - òàíû êîìïüþòåðýýñ ávðýí óñòãàãäëàà.
UninstalledMost=%1 óñòãàæ äóóñëàà.%n%nÇàðèì íü óñòñàíãvé. Òà vvíèéã eeðee óñòãàæ áîëíî
UninstalledAndNeedsRestart=Óñòãàöûã äóóñãàõûí òóëä Äàõèí à÷ààëóóëàõ õýðýãòýé à÷ààëóóëàõ yy?.
UninstallDataCorrupted="%1" ôàéë ãýìòñýí áàéíà. óñòãàæ áîëîõãvéíý

; *** Uninstallation phase messages
ConfirmDeleteSharedFileTitle=Ôàéëûã óñòãàõóó?
ConfirmDeleteSharedFile2=Õví íýðýý òîãîñ eäee ãýæ vã áàéäàã äàà òýý
SharedFileNameLabel=Ôàéëûí íýð:
SharedFileLocationLabel=Áàéðëàë:
WizardUninstalling=Óñòãàöûí áàéäàë
StatusUninstalling=Óñòãàõ %1...

; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
; use of them in your scripts, you'll want to translate them.

[CustomMessages]

NameAndVersion=%1, Õóâèëáàð %2
AdditionalIcons=Íýìýëò vvðýã:
CreateDesktopIcon=&Øîøãèéã äýëãýöýí äýýð áàéðëóóëàõ
CreateQuickLaunchIcon=&Øîøãèéã òvðãýí öýñýí äýýð áàéðëóóëàõ
ProgramOnTheWeb=Èíòåðòýò äàõü %1 ñàéò
UninstallProgram=%1 óñòãàõ
LaunchProgram=%1 àæèëóóëàõ
AssocFileExtension=Ñâ&ÿçàòü %1 ñ ôàéëàìè, èìåþùèìè ðàñøèðåíèå %2
AssocingFileExtension=Ñâÿçûâàíèå %1 ñ ôàéëàìè %2...