github/byobu
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/dustinkirkland/byobu.git synced 2024-09-19 12:20:21 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
master
byobu/po/bg.po
Dustin Kirkland a1d40527da * Applications/Byobu.app/Contents/MacOS/Byobu, AUTHORS, 
debian/copyright, debian/source_byobu.py, etc/profile.d/Z97-
  byobu.sh.in, experimental/byobu-classroom, po/bg.po, po/sv.po,
  usr/bin/byobu-config.in, usr/bin/byobu-ctrl-a.in, usr/bin/byobu-
  disable.in, usr/bin/byobu-disable-prompt.in, usr/bin/byobu-
  enable.in, usr/bin/byobu-enable-prompt.in, usr/bin/byobu-export.in,
  usr/bin/byobu.in, usr/bin/byobu-janitor.in, usr/bin/byobu-
  keybindings, usr/bin/byobu-launcher.in, usr/bin/byobu-launcher-
  install.in, usr/bin/byobu-launcher-uninstall.in, usr/bin/byobu-
  launch.in, usr/bin/byobu-layout.in, usr/bin/byobu-prompt.in,
  usr/bin/byobu-quiet.in, usr/bin/byobu-reconnect-sockets.in,
  usr/bin/byobu-select-backend.in, usr/bin/byobu-select-profile.in,
  usr/bin/byobu-select-session.in, usr/bin/byobu-shell.in,
  usr/bin/byobu-silent.in, usr/bin/byobu-status-detail.in,
  usr/bin/byobu-status.in, usr/bin/manifest, usr/lib/byobu/apport,
  usr/lib/byobu/arch, usr/lib/byobu/battery, usr/lib/byobu/color,
  usr/lib/byobu/cpu_count, usr/lib/byobu/cpu_freq,
  usr/lib/byobu/cpu_temp, usr/lib/byobu/custom, usr/lib/byobu/date,
  usr/lib/byobu/disk, usr/lib/byobu/disk_io, usr/lib/byobu/distro,
  usr/lib/byobu/ec2_cost, usr/lib/byobu/entropy,
  usr/lib/byobu/fan_speed, usr/lib/byobu/hostname,
  usr/lib/byobu/include/colors, usr/lib/byobu/include/common,
  usr/lib/byobu/include/config.py.in, usr/lib/byobu/include/constants,
  usr/lib/byobu/include/cycle-status, usr/lib/byobu/include/dirs.in,
  usr/lib/byobu/include/icons, usr/lib/byobu/include/mondrian,
  usr/lib/byobu/include/notify_osd, usr/lib/byobu/include/select-
  session.py, usr/lib/byobu/include/shutil, usr/lib/byobu/include/tmux-
  detach-all-but-current-client, usr/lib/byobu/include/tmux-send-
  command-to-all-panes, usr/lib/byobu/include/tmux-send-command-to-all-
  windows, usr/lib/byobu/include/toggle-utf8.in,
  usr/lib/byobu/ip_address, usr/lib/byobu/load_average,
  usr/lib/byobu/logo, usr/lib/byobu/mail, usr/lib/byobu/memory,
  usr/lib/byobu/menu, usr/lib/byobu/network, usr/lib/byobu/notify_osd,
  usr/lib/byobu/processes, usr/lib/byobu/raid,
  usr/lib/byobu/reboot_required, usr/lib/byobu/release,
  usr/lib/byobu/services, usr/lib/byobu/session, usr/lib/byobu/swap,
  usr/lib/byobu/time, usr/lib/byobu/time_utc, usr/lib/byobu/trash,
  usr/lib/byobu/updates_available, usr/lib/byobu/uptime,
  usr/lib/byobu/users, usr/lib/byobu/whoami,
  usr/lib/byobu/wifi_quality, usr/share/byobu/keybindings/f-
  keys.screen, usr/share/byobu/keybindings/f-keys.screen.disable,
  usr/share/byobu/keybindings/f-keys.tmux,
  usr/share/byobu/keybindings/f-keys.tmux.disable,
  usr/share/byobu/profiles/bashrc, usr/share/byobu/profiles/byoburc,
  usr/share/byobu/profiles/classroom, usr/share/byobu/profiles/common,
  usr/share/byobu/profiles/NONE, usr/share/byobu/profiles/screenrc,
  usr/share/byobu/profiles/tmux, usr/share/byobu/profiles/tmuxrc,
  usr/share/byobu/status/status, usr/share/byobu/status/statusrc,
  usr/share/byobu/tests/byobu-time-notifications.in, usr/share/dbus-
  1/services/us.kirkland.terminals.byobu.service,
  usr/share/man/man1/byobu-export.1:
  - update byobu.co email addresses to byobu.org
2016-04-07 17:07:52 -05:00

204 lines
5.3 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Bulgarian translation for screen-profiles
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
# This file is distributed under the same license as the screen-profiles package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: screen-profiles\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-11 14:34-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-11 20:45+0000\n"
"Last-Translator: Dustin Kirkland <kirkland@byobu.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-12 07:06+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: bin/menu:30 byobu-config:129 byobu-config:400 byobu-config:408
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
#: byobu-export:68 byobu-export:71 byobu-select-profile:104
#: byobu-select-profile:107
msgid "Choose"
msgstr "Избор"
#: byobu-export:171
msgid "File exists"
msgstr "Файлът съществува"
#: byobu-export:172
msgid "Remove file? [y/N] "
msgstr "Премахване на файл? [y/n] "
#: byobu-export:199
msgid "Select a color: "
msgstr "Изберете цвят: "
#: byobu-export:237
msgid "Profile"
msgstr "Профил"
#: byobu-export:238
msgid "Archive"
msgstr "Архив"
#: byobu-export:240
msgid "Extract the archive in your home directory on the target system."
msgstr ""
"Разархивирайте архива във вашата домашна директория на желаната система"
#: byobu-select-profile:49
msgid "Error:"
msgstr "Грешка:"
#: byobu-select-profile:49
msgid " file exists, but is not a symlink"
msgstr " файлът съществува, но не е symlink"
#: byobu-select-profile:80
msgid "Select a screen profile: "
msgstr "Избиране на screen профил "
#: byobu-select-profile:97
msgid "ERROR: Invalid selection"
msgstr "ГРЕШКА: Невалидна селекция"
#: byobu-select-profile:134
msgid ""
"If you are using the default set of keybindings, press\\n<F5> to activate "
"these changes.\\n\\nOtherwise, exit this screen session and start a new one."
msgstr ""
"Ако използвате настройката по подразбиране за бързите клавиши натиснете\\"
"n<F5> за да активирате тези промени.\\n\\n В противен случай затворете тази "
"сесия и започнете нова."
#: byobu-select-profile:136
msgid "Run \"byobu\" to activate"
msgstr "Стартирайте \"byobu\" за да активирате"
#: byobu-config:83
msgid "Byobu currently launches at login (toggle off)"
msgstr "Byobu ще стартира при логин (изключи)"
#: byobu-config:85
msgid "Byobu currently does not launch at login (toggle on)"
msgstr ""
#: byobu-config:89
msgid "Help"
msgstr "Помощ"
#: byobu-config:90
msgid "Change Byobu's colors"
msgstr "Променете цвета на Byobu"
#: byobu-config:91
msgid "Toggle status notifications"
msgstr ""
#: byobu-config:92
msgid "Change keybinding set"
msgstr "Промяна на клавишните комбинации"
#: byobu-config:93
msgid "Change escape sequence"
msgstr ""
#: byobu-config:94
msgid "Create new windows"
msgstr ""
#: byobu-config:95
msgid "Manage default windows"
msgstr ""
#: byobu-config:99 byobu-config:486
msgid " Byobu Configuration Menu"
msgstr ""
#: byobu-config:110
msgid "Okay"
msgstr "ОК"
#: byobu-config:110 byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195
#: byobu-config:334 byobu-config:375 byobu-config:448
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"
#: byobu-config:130
msgid "Byobu Help"
msgstr ""
#: byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195 byobu-config:334
#: byobu-config:375 byobu-config:448
msgid "Apply"
msgstr "Приложи"
#: byobu-config:146
msgid "Which profile would you like to use?"
msgstr "Кой профил бихте желали да ползвате?"
#: byobu-config:162
msgid "Which set of keybindings would you like to use?"
msgstr "Коя клавишна комбинация ще ползвате?"
#: byobu-config:175
msgid "Title: "
msgstr "Заглавие: "
#: byobu-config:177
msgid "Command: "
msgstr "Команда: "
#: byobu-config:179
msgid "Presets: "
msgstr "Предварителни настройки: "
#: byobu-config:193
msgid "Add to default windows"
msgstr "Добавяне към прозорците по подразбиране"
#: byobu-config:197
msgid "Create new window(s):"
msgstr ""
#: byobu-config:335
msgid "Toggle status notifications:"
msgstr ""
#: byobu-config:367
msgid "Windows:"
msgstr "Прозорци:"
#: byobu-config:377
msgid "Select window(s) to create by default:"
msgstr "Избор на прозорец за създаване по подразбиране"
#: byobu-config:397
msgid "Byobu will be launched automatically next time you login."
msgstr ""
#: byobu-config:405
msgid "Byobu will not be used next time you login."
msgstr ""
#: byobu-config:407
msgid "Message"
msgstr "Съобщение"
#: byobu-config:447
msgid "Escape key: ctrl-"
msgstr ""
#: byobu-config:450
msgid "Change escape sequence:"
msgstr ""
#: byobu-config:487
msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Enter> selects | <Esc> exits"
msgstr ""
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink