mirror of
https://github.com/dustinkirkland/byobu.git
synced 2024-11-13 19:50:07 -08:00
48 lines
1.8 KiB
Plaintext
48 lines
1.8 KiB
Plaintext
# Russian translation for byobu
|
||
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
|
||
# This file is distributed under the same license as the byobu package.
|
||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: byobu\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: byobu@packages.debian.org\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2013-01-24 18:31-0600\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2010-03-19 15:49+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Vadim Rutkovsky <roignac@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-20 04:48+0000\n"
|
||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||
|
||
#. Type: boolean
|
||
#. Description
|
||
#: ../templates:1001
|
||
msgid "Do you want to launch Byobu at shell login for all users?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Type: boolean
|
||
#. Description
|
||
#: ../templates:1001
|
||
msgid ""
|
||
"Byobu can launch automatically at login (e.g. console, ssh), providing an "
|
||
"attachable/detachable window manager on the command line."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Type: boolean
|
||
#. Description
|
||
#: ../templates:1001
|
||
msgid ""
|
||
"If you select this option, Byobu will install a symlink in /etc/profile.d. "
|
||
"This setting is system-wide, for all users logging into the system. "
|
||
"Individual users can disable this by touching ~/.byobu/disable-autolaunch, "
|
||
"or configuring with 'byobu-config'."
|
||
msgstr ""
|
||
"При выборе этой опции, Byobu добавит ссылку в каталог /etc/profile.d. Эта "
|
||
"настройка влияет на всех пользователей, которые войдут в систему. Отдельные "
|
||
"пользователи могут быть отключены, создав файл ~/.byobu/disable-autolaunch "
|
||
"или в конфигурации с помощью команды 'byobu-config'."
|