<?php
/**
* Plik językowy panelu Vesta
* Marek Pikuła <marek@pikula.co>
* Michal Slepko <michal@slepko.pl>
*/
$LANG['pl'] = array(
'Packages' => 'Pakiety',
'IP' => 'IP',
'Graphs' => 'Wykresy',
'Statistics' => 'Statystyki',
'Log' => 'Log',
'Server' => 'Serwer',
'Services' => 'Usługi',
'Firewall' => 'Firewall',
'Updates' => 'Aktualizacje',
'Log in' => 'Zaloguj',
'Log out' => 'Wyloguj',
'USER' => 'USER',
'WEB' => 'WEB',
'DNS' => 'DNS',
'MAIL' => 'MAIL',
'DB' => 'DB',
'CRON' => 'CRON',
'BACKUP' => 'BACKUP',
'LOGIN' => 'LOGIN',
'RESET PASSWORD' => 'RESET PASSWORD',
'SEARCH' => 'SEARCH',
'PACKAGE' => 'PACKAGE',
'RRD' => 'RRD',
'STATS' => 'STATS',
'LOG' => 'LOG',
'UPDATES' => 'UPDATES',
'FIREWALL' => 'FIREWALL',
'SERVER' => 'SERVER',
'MEMORY' => 'MEMORY',
'DISK' => 'DISK',
'NETWORK' => 'NETWORK',
'Web Log Manager' => 'Web Log Manager',
'no notifications' => 'no notifications',
'Add User' => 'Dodaj użytkownika',
'Add Domain' => 'Dodaj domenę',
'Add Web Domain' => 'Dodaj domenę Web',
'Add DNS Domain' => 'Dodaj domenę DNS',
'Add DNS Record' => 'Dodaj rekord DNS',
'Add Mail Domain' => 'Dodaj domenę mailową',
'Add Mail Account' => 'Dodaj konto mailowe',
'Add Database' => 'Dodaj bazę danych',
'Add Cron Job' => 'Dodaj zadanie Crona',
'Create Backup' => 'Stwórz kopię zapasową',
'Configure' => 'Konfiguracja',
'Restore All' => 'Przywróć wszystkie',
'Add Package' => 'Dodaj pakiet',
'Add IP' => 'Dodaj adres IP',
'Add Rule' => 'Dodaj regułę',
'Ban IP Address' => 'Zbanuj adres IP',
'Search' => 'Wyszukaj',
'Add one more FTP Account' => 'Dodaj następne konto FTP',
'Overall Statistics' => 'Ogólne statystyki',
'Daily' => 'Codzienne',
'Weekly' => 'Tygodniowe',
'Monthly' => 'Miesięczne',
'Yearly' => 'Roczne',
'Add' => 'Dodaj',
'Back' => 'Wstecz',
'Save' => 'Zapisz',
'Submit' => 'Zastosuj',
'toggle all' => 'zmień wszystkie',
'apply to selected' => 'zastosuj w wybranych',
'rebuild' => 'przebuduj',
'rebuild web' => 'przebuduj web',
'rebuild dns' => 'przebuduj dns',
'rebuild mail' => 'przebuduj mail',
'rebuild db' => 'przebuduj db',
'rebuild cron' => 'przebuduj cron',
'update counters' => 'zaktualizuj liczniki',
'suspend' => 'zawieś',
'unsuspend' => 'przywróć',
'delete' => 'usuń',
'show per user' => 'pokaż na użytkownika',
'login as' => 'zaloguj jako',
'logout' => 'wyloguj',
'edit' => 'edytuj',
'open webstats' => 'otwórz statystyki',
'view logs' => 'pokaż logi',
'list records' => 'pokaż %s rekordów',
'add record' => 'dodaj rekord',
'list accounts' => 'pokaż %s kont',
'add account' => 'dodaj konto',
'open webmail' => 'otwórz webmail',
'list fail2ban' => 'pokaż listę fail2ban',
'open %s' => 'otwórz %s',
'download' => 'pobierz',
'restore' => 'przywróć',
'configure restore settings' => 'skonfiguruj przywracanie',
'stop' => 'stop',
'start' => 'start',
'restart' => 'restart',
'update' => 'zaktualizuj',
'generate' => 'wygeneruj',
'Generate CSR' => 'Wygeneruj CSR',
'reread IP' => 'odczytaj ponownie IP',
'enable autoupdate' => 'aktywuj automatyczną aktualizację',
'disable autoupdate' => 'wyłącz automatyczną aktualizację',
'turn on notifications' => 'włącz powiadomienia',
'turn off notifications' => 'wyłącz powiadomienia',
'configure' => 'configure',
'Adding User' => 'Dodawanie użytkownika',
'Editing User' => 'Edytowanie użytkownika',
'Adding Domain' => 'Dodawanie domeny',
'Editing Domain' => 'Edytowanie domeny',
'Adding DNS Domain' => 'Dodawanie domeny DNS',
'Editing DNS Domain' => 'Edytowanie domeny DNS',
'Adding DNS Record' => 'Dodawanie rekordu DNS',
'Editing DNS Record' => 'Edytowanie rekordu DNS',
'Adding Mail Domain' => 'Dodawanie domeny email',
'Editing Mail Domain' => 'Edytowanie domeny email',
'Adding Mail Account' => 'Dodawanie konta email',
'Editing Mail Account' => 'Edytowanie konta email',
'Adding database' => 'Dodawanie bazy danych',
'Editing Cron Job' => 'Edytowanie zadania Cron',
'Adding Cron Job' => 'Dodawniae zadania Cron',
'Editing Database' => 'Edytowanie bazy danych',
'Adding Package' => 'Dodawanie pakietu',
'Editing Package' => 'Edytowanie pakietu',
'Adding IP address' => 'Dodawanie adresu IP',
'Editing IP Address' => 'Edytowanie adresu IP',
'Editing Backup Exclusions' => 'Edytowanie wyłączeń kopii zapasowej',
'Generating CSR' => 'Generowanie CSR',
'Listing' => 'Listowanie',
'Search Results' => 'Wyniki wyszukiwania',
'Adding Firewall Rule' => 'Dodawanie reguły zapory',
'Editing Firewall Rule' => 'Edytowanie reguły zapory',
'Adding IP Address to Banlist' => 'Dodawanie adresu IP do listy zbanowanych',
'active' => 'aktywne',
'spnd' => 'wstrzymane',
'suspended' => 'zawieszone',
'running' => 'działa',
'stopped' => 'zatrzymane',
'outdated' => 'nieaktualne',
'updated' => 'zaktualizowane',
'yes' => 'tak',
'no' => 'nie',
'none' => 'żadne',
'pb' => 'pb',
'tb' => 'tb',
'gb' => 'gb',
'mb' => 'mb',
'minute' => 'minuta',
'hour' => 'godzina',
'day' => 'dzień',
'days' => 'dni',
'hours' => 'godziny',
'minutes' => 'minuty',
'month' => 'miesiąc',
'package' => 'pakiet',
'Bandwidth' => 'Transfer',
'Disk' => 'Dysk',
'Web' => 'Web',
'Mail' => 'Mail',
'Databases' => 'Bazy danych',
'User Directories' => 'Katalogi użytkownika',
'Template' => 'Szablon',
'Web Template' => 'Szablon Web',
'Backend Template' => 'Szablon Backendu',
'Proxy Template' =>'Szablon Proxy',
'DNS Template' => 'Szablon DNS',
'Web Domains' => 'Domeny Web',
'SSL Domains' => 'Domeny SSL',
'Web Aliases' => 'Aliasy Web',
'per domain' => 'na domenę',
'DNS Domains' => 'Domeny DNS',
'DNS domains' => 'Domeny DNS',
'DNS records' => 'Rekordy DNS',
'Name Servers' => 'Serwery nazw',
'Mail Domains' => 'Domeny email',
'Mail Accounts' => 'Konta email',
'Cron Jobs' => 'Zadania Crona',
'SSH Access' => 'Dostęp SSH',
'IP Address' => 'IP Address',
'IP Addresses' => 'Adresy IP',
'Backups' => 'Kopie zapasowe',
'Backup System' => 'System kopii zapasowych',
'backup exclusions' => 'wyłączenia kopii zapasowej',
'template' => 'szablon',
'SSL Support' => 'Wsparcie dla SSL',
'SSL Home Directory' => 'Folder główny SSL',
'Lets Encrypt Support' => 'Lets Encrypt Support',
'Lets Encrypt' => 'Lets Encrypt',
'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes' => 'Your certificate will be automatically issued in 5 minutes',
'Proxy Support' => 'Wsparcie dla Proxy',
'Proxy Extensions' => 'Rozszerzenia Proxy',
'Web Statistics' => 'Statystyki Web',
'Additional FTP Account' => 'Dodatkowe FTP',
'Path' => 'Path',
'SOA' => 'SOA',
'TTL' => 'TTL',
'Expire' => 'Wygasa',
'Records' => 'Rekordy',
'Serial' => 'Serial',
'Catchall email' => 'Email Catchall',
'AntiVirus Support' => 'Wsparcie dla antywirusa',
'AntiSpam Support' => 'Wsparcie dla filtru antyspamowego',
'DKIM Support' => 'Wsparcie dla DKIM',
'Accounts' => 'Konta',
'Quota' => 'Quota',
'Autoreply' => 'Autoodpowiedź',
'Forward to' => 'Przekaż dalej do',
'Do not store forwarded mail' => 'Nie zapisuj przekazanych maili',
'IMAP hostname' => 'IMAP hostname',
'IMAP port' => 'IMAP port',
'IMAP security' => 'IMAP security',
'IMAP auth method' => 'IMAP auth method',
'SMTP hostname' => 'SMTP hostname',
'SMTP port' => 'SMTP port',
'SMTP security' => 'SMTP security',
'SMTP auth method' => 'SMTP auth method',
'STARTTLS' => 'STARTTLS',
'Normal password' => 'Normal password',
'database' => 'baza danych',
'User' => 'Użytkownik',
'Host' => 'Host',
'Charset' => 'Zestaw znaków',
'Min' => 'Min',
'Hour' => 'Godzina',
'Day' => 'Dzień',
'Month' => 'Miesiąc',
'Day of week' => 'Dzień tygodnia',
'local' => 'lokalne',
'Run Time' => 'Czas uruchomienia',
'Backup Size' => 'Wielkość kopii zapasowej',
'SYS' => 'SYS',
'Domains' => 'Domeny',
'Status' => 'Status',
'shared' => 'współdzielone',
'dedicated' => 'dedykowane',
'Owner' => 'Właściciel',
'Users' => 'Użytkownicy',
'Load Average' => 'Średnie obciążenie',
'Memory Usage' => 'Użycie pamięci',
'APACHE2 Usage' => 'APACHE2 Usage',
'HTTPD Usage' => 'Użycie HTTPD',
'NGINX Usage' => 'Użycie NGINX',
'MySQL Usage on localhost' => 'Użycie MySQL na localhost',
'PostgreSQL Usage on localhost' => 'Użycie PostgreSQL na localhost',
'Bandwidth Usage eth0' => 'Użycie łącza eth0',
'Bandwidth Usage eth1' => 'Użycie łącza eth1',
'Exim Usage' => 'Exim Usage',
'FTP Usage' => 'Użycie FTP',
'SSH Usage' => 'Użycie SSH',
'reverse proxy' => 'odwrotne proxy',
'web server' => 'serwer web',
'dns server' => 'serwer dns',
'mail server' => 'serwer email',
'pop/imap server' => 'serwer pop/imap',
'email antivirus' => 'antywirus email',
'email antispam' => 'antyspam email',
'database server' => 'serwer bazy danych',
'ftp server' => 'serwer ftp',
'job scheduler' => 'planer zadań',
'firewall' => 'firewall',
'brute-force monitor' => 'brute-force monitor',
'CPU' => 'CPU',
'Memory' => 'Pamięć',
'Uptime' => 'Czas uruchomienia',
'core package' => 'pakiet jądra',
'php interpreter' => 'interpreter php',
'internal web server' => 'wewnętrzny serwer web',
'Version' => 'Wersja',
'Release' => 'Wydanie',
'Architecture' => 'Architektura',
'Object' => 'Objekt',
'Username' => 'Nazwa użytkownika',
'Password' => 'Hasło',
'Email' => 'Email',
'Package' => 'Pakiet',
'Language' => 'Język',
'First Name' => 'Imię',
'Last Name' => 'Nazwisko',
'Send login credentials to email address' => 'Wyślij dane logowania na adres email',
'Default Template' => 'Domyślny szablon',
'Default Name Servers' => 'Domyślne serwery nazw',
'Domain' => 'Domena',
'DNS Support' => 'Wsparcie dla DNS',
'Mail Support' => 'Wsparcie dla poczty email',
'Advanced options' => 'Ustawienia zaawansowane',
'Basic options' => 'Basic options',
'Aliases' => 'Aliasy',
'SSL Certificate' => 'Certyfikat SSL',
'SSL Key' => 'Klucz SSL',
'SSL Certificate Authority / Intermediate' => 'Użąd certyfikacji SSL (CA) root / pośredni',
'SSL CSR' => 'SSL CSR',
'optional' => 'opcjonalne',
'internal' => 'wewnętrzne',
'Statistics Authorization' => 'Autoryzacja statystyk',
'Statistics Auth' => 'Autoryzacja statystyk',
'Account' => 'Konto',
'Prefix will be automaticaly added to username' => 'Przedrostek %s zostanie automatycznie dodany do nazwy użytkownika',
'Send FTP credentials to email' => 'Wyślij dane do logowania FTP na maila',
'Expiration Date' => 'Data ważności',
'YYYY-MM-DD' => 'DD-MM-YYYY',
'Name servers' => 'Serwery nazw',
'Record' => 'Rekord',
'IP or Value' => 'IP lub wartość',
'Priority' => 'Priorytet',
'Record Number' => 'Numer rekordu',
'in megabytes' => 'w megabajtach',
'Message' => 'Wiadomość',
'use local-part' => 'użyj części lokalnej',
'one or more email addresses' => 'jeden lub więcej adresów email',
'Prefix will be automaticaly added to database name and database user' => 'Przedrostek %s zostanie automatycznie dodany do nazwy bazy danych i nazwy użytkownika.',
'Database' => 'Baza danych',
'Type' => 'Typ',
'Minute' => 'Minuta',
'Command' => 'Komenda',
'Package Name' => 'Nazwa pakietu',
'Netmask' => 'Maska podsieci',
'Interface' => 'Interfejs',
'Shared' => 'Współdzielone',
'Assigned user' => 'Przypisany użytkownik',
'Assigned domain' => 'Przypisana domena',
'NAT IP association' => 'Przypisany IP NAT-u',
'shell' => 'powłoka',
'web domains' => 'domeny web',
'web aliases' => 'aliasy web',
'dns records' => 'rekordy dns',
'mail domains' => 'domeny email',
'mail accounts' => 'konta email',
'accounts' => 'konta',
'databases' => 'bazy danych',
'cron jobs' => 'zadania crona',
'backups' => 'kopie zapasowe',
'quota' => 'quota',
'day of week' => 'dzień tygodnia',
'cmd' => 'cmd',
'users' => 'użytkowników',
'domains' => 'domen',
'aliases' => 'aliasów',
'records' => 'rekordów',
'jobs' => 'zadań',
'username' => 'nazwa użytkownika',
'password' => 'hasło',
'type' => 'typ',
'charset' => 'zestaw znaków',
'domain' => 'domena',
'ip' => 'ip',
'ip address' => 'adres ip',
'IP address' => 'adres IP',
'netmask' => 'maska podsieci',
'interface' => 'interfejs',
'assigned user' => 'przypisany użytkownik',
'ns1' => 'ns1',
'ns2' => 'ns2',
'user' => 'użytkownik',
'email' => 'email',
'first name' => 'imię',
'last name' => 'nazwisko',
'account' => 'konto',
'ssl certificate' => 'certyfikat ssl',
'ssl key' => 'klucz ssl',
'stats user password' => 'hasło użytkownika statystyk',
'stats username' => 'nazwa użytkownika statystyk',
'stats password' => 'hasło statystyk',
'ftp user password' => 'hasło użytkownika ftp',
'ftp user' => 'nazwa użytkownika ftp',
'Last 70 lines of %s.%s.log' => 'Ostatnie 70 linijek %s.%s.log',
'AccessLog' => 'AccessLog',
'ErrorLog' => 'ErrorLog',
'Download AccessLog' => 'Pobierz AccessLog',
'Download ErrorLog' => 'Pobierz ErrorLog',
'Country' => 'Kraj',
'2 letter code' => '2 literowy kod',
'State / Province' => 'Województwo (ST)',
'City / Locality' => 'Miasto (L)',
'Organization' => 'Organizacja (O)',
'Action' => 'Akcja',
'Protocol' => 'Protokół',
'Port' => 'Port',
'Comment' => 'Komentarz',
'Banlist' => 'Lista zbanowanych',
'ranges are acceptable' => 'zakresy są uznawane',
'CIDR format is supported' => 'format CIDR jest wspierany',
'ACCEPT' => 'ACCEPT',
'DROP' => 'DROP',
'TCP' => 'TCP',
'UDP' => 'UDP',
'ICMP' => 'ICMP',
'SSH' => 'SSH',
'FTP' => 'FTP',
'VESTA' => 'VESTA',
'Add one more Name Server' => 'Dodaj jeszcze jeden serwer DNS',
'web domain' => 'web domain',
'dns domain' => 'dns domain',
'dns record' => 'dns record',
'mail domain' => 'mail domain',
'mail account' => 'mail account',
'cron job' => 'cron job',
'cron' => 'cron',
'user dir' => 'user dir',
'unlimited' => 'nielimitowne',
'1 account' => '1 konto',
'%s accounts' => '%s kont',
'1 domain' => '1 domena',
'%s domains' => '%s domen',
'1 record' => '1 rekord',
'%s records' => '%s rekordów',
'1 mail account' => '1 konto email',
'%s mail accounts' => '%s kont email',
'1 database' => '1 baza danych',
'%s databases' => '%s baz danych',
'1 cron job' => '1 zadanie cron',
'%s cron jobs' => '%s zadań cron',
'1 archive' => '1 archiwum',
'%s archives' => '%s archiwów',
'1 item' => '1 item',
'%s items' => '%s items',
'1 package' => '1 pakiet',
'%s packages' => '%s pakietów',
'1 IP address' => '1 adres IP',
'%s IP addresses' => '%s adresów IP',
'1 month' => '1 miesiąc',
'%s months' => '%s miesięcy',
'1 log record' => '1 rekord log',
'%s log records' => '%s rekordów log',
'1 object' => '1 objekt',
'%s objects' => '%s objektów',
'no exclusions' => 'brak wyłączeń',
'1 rule' => '1 zasada',
'%s rules' => '%s zasad',
'There are no currently banned IP' => 'Nie ma aktualnie zbanowanych adresów IP',
'USER_CREATED_OK' => 'Stworzono użytkownika <a href="/edit/user/?user=%s"><b>%s</b></a>.',
'WEB_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Stworzono domenę Web <a href="/edit/web/?domain=%s"><b>%s</b></a>.',
'DNS_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Stworzono domenę DNS <a href="/list/dns/?domain=%s"><b>%s</b></a>.',
'DNS_RECORD_CREATED_OK' => 'Stworzono rekord <b>%s.%s</b>.',
'MAIL_DOMAIN_CREATED_OK' => 'Stworzono domenę email <a href="/list/mail/?domain=%s"><b>%s</b></a>.',
'MAIL_ACCOUNT_CREATED_OK' => 'Stworzono konto email <a href="/edit/mail/?account=%s&domain=%s"><b>%s@%s</b></a>.',
'DATABASE_CREATED_OK' => 'Stworono bazę danych <a href="/edit/db/?database=%s"><b>%s</b></a>.',
'CRON_CREATED_OK' => 'Stworzono zadanie crona.',
'IP_CREATED_OK' => 'Stworzono adres IP <a href="/edit/ip/?ip=%s"><b>%s</b></a>.',
'PACKAGE_CREATED_OK' => 'Stworzono pakiet <a href="/edit/package/?package=%s"><b>%s</b></a>.',
'SSL_GENERATED_OK' => 'Wygenerowano certyfikat.',
'RULE_CREATED_OK' => 'Stworzono zasadę.',
'BANLIST_CREATED_OK' => 'IP address has been banned successfully',
'Autoupdate has been successfully enabled' => 'Uaktywniono automatyczne aktualizacje.',
'Autoupdate has been successfully disabled' => 'Wyłączono automatyczne aktualizacje.',
'Cronjob email reporting has been successfully enabled' => 'Uaktywniono raportowanie zadań crona na maila',
'Cronjob email reporting has been successfully disabled' => 'Wyłączono raportowanie zadań crona na maila',
'Changes has been saved.' => 'Zapisano zmiany.',
'Confirmation' => 'Potwierdzenie',
'DELETE_USER_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć użytkownika %s?',
'SUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz zawiesić użytkownika %s?',
'UNSUSPEND_USER_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz przywrócić użytkownika %s?',
'DELETE_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć domenę %s?',
'SUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz zawiesić domenę %s?',
'UNSUSPEND_DOMAIN_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz przywrócić domenę %s?',
'DELETE_RECORD_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć rekord %s?',
'SUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz zawiesić rekord %s?',
'UNSUSPEND_RECORD_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz przywrócić rekord %s?',
'DELETE_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć %s?',
'SUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz zawiesić %s?',
'UNSUSPEND_MAIL_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz przywrócić %s?',
'DELETE_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć bazę danych %s?',
'SUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz zawiesić bazę danych %s?',
'UNSUSPEND_DATABASE_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz prywrócić bazę danych %s?',
'DELETE_CRON_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć zadanie crona?',
'SUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz zawiesić zadanie crona?',
'UNSUSPEND_CRON_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz przywrócić zadanie crona?',
'DELETE_BACKUP_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć kopię zapasową %s?',
'DELETE_EXCLUSION_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć wykluczenie %s?',
'DELETE_PACKAGE_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć pakiet %s?',
'DELETE_IP_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć adres IP %s?',
'DELETE_RULE_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć zasadę nr %s?',
'SUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz zawiesić zasadę nr %s?',
'UNSUSPEND_RULE_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz przywrócić zasadę nr %s?',
'LEAVE_PAGE_CONFIRMATION' => 'Opuścić stronę?',
'RESTART_CONFIRMATION' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz zrestartować %s?',
'Welcome' => 'Witaj',
'LOGGED_IN_AS' => 'Zalogowany jako %s',
'Error' => 'Błąd',
'Invalid username or password' => 'Błędna nazwa użytkownika lub hasło.',
'Invalid username or code' => 'Błędna nazwa użytkownika lub kod.',
'Passwords not match' => 'Hasła nie pasują.',
'Please enter valid email address.' => 'Proszę wpisać prawidłowy adres email.',
'Field "%s" can not be blank.' => 'Pole "%s" nie może pozostać puste.',
'Password is too short.' => 'Hasło jest za krótkie (minimum 6 znaków)',
'Error code:' => 'Kod błędu: %s',
'SERVICE_ACTION_FAILED' => '"%s" "%s" zakończyło się błędem',
'IP address is in use' => 'Adres IP już jest używany',
'BACKUP_SCHEDULED' => 'Dodano zadanie do kolejki. Otrzymasz powiadomienie na maila, kiedy będzie można pobrać kopię zapasową.',
'BACKUP_EXISTS' => 'Aktualnie jest już uruchomiony proces kopii zapasowej. Proszę czekać na jego zakończenie.',
'RESTORE_SCHEDULED' => 'Dodano zadanie do kolejki. Otrzymasz powiadomienie na maila, kiedy zostanie zakończone przywracanie danych.',
'RESTORE_EXISTS' => 'Aktualnie jest już uruchomiony proces przywracania danych. Proszę czekać na jego zakończenie przed powtórnym uruchomieniem.',
'WEB_EXCLUSIONS' => 'Wpisz nazwy domen, po jednej w linijce. W celu wyłączenia wszystkich domen użyj *, a żeby wyłączyć konkretne foldery użyj takiego formatu: domena.com:public_html/cache:public_html/tmp',
'DNS_EXCLUSIONS' => 'Wpisz nazwy domen, po jednej w linijce. W celu wyłączenia wszystkich domen użyj *.',
'MAIL_EXCLUSIONS' => 'Wpisz nazwy domen, po jednej w linijce. W celu wyłączenia wszystkich domen użyj *, a żeby wyłączyć konkretne konta użyj takiego formatu: domena.com:info:support:postmaster',
'DB_EXCLUSIONS' => 'Wpisz pełne nazwy baz danych, po jednej w linijce. W celu wyłączenia wszystkich baz użyj *.',
'CRON_EXCLUSIONS' => 'W celu wyłączenia wszystkich zadań wpisz *.',
'USER_EXCLUSIONS' => 'Wpisz nazwy folderów, po jednej w linijce. W celu wyłączenia wszystkich folderów użyj *.',
'Welcome to Vesta Control Panel' => 'Witaj w Panelu Vesta',
'MAIL_FROM' => 'Panel Vesta <noreply@%s>',
'GREETINGS_GORDON_FREEMAN' => "Witaj, %s %s,\n",
'GREETINGS' => "Witaj,\n",
'ACCOUNT_READY' => "Twoje konto zostało założone i jest gotowe do użytku.\n\nhttps://%s/login/\nNazwa użytkownika: %s\nHasło: %s\n\n--\nPanel Vesta\n",
'FTP login credentials' => 'Dane FTP',
'FTP_ACCOUNT_READY' => "Konto FTP zostało założone i jest gotowe do użytku.\n\nNazwa hosta: %s\nNazwa użytkownika: %s_%s\nHasło: %s\n\n--\nPanel Vesta\n",
'Database Credentials' => 'Dane bazy danych',
'DATABASE_READY' => "Założono bazę danych.\n\nNazwa bazy danych: %s\nNazwa użytkownika: %s\nHasło: %s\n%s\n\n--\nPanel Vesta\n",
'forgot password' => 'zapomniane hasło',
'Confirm' => 'Potwierdź',
'New Password' => 'Nowe hasło',
'Confirm Password' => 'Potwierdź hasło',
'Reset' => 'Resetuj',
'Reset Code' => 'Kod resetu',
'RESET_NOTICE' => '',
'RESET_CODE_SENT' => 'Kod resetu hasła został wysłany na twój adres email<br>',
'MAIL_RESET_SUBJECT' => 'Zresetowano hasło o %s',
'PASSWORD_RESET_REQUEST' => "W celu zresetowanie hasła do panelu, proszę przejść na stronę:\nhttps://%s/reset/?action=confirm&user=%s&code=%s\n\nAlternatywnie możesz przejść na stronę https://%s/reset/?action=code&user=%s i wpisać poniższy kod:\n%s\n\nJeżeli nie prosiłeś o reset hasła proszę zignorować tą wiadomość i przyjąć nasze przeprosiny.\n\n--\nPanel Vesta\n",
'Jan' => 'Sty',
'Feb' => 'Lut',
'Mar' => 'Mar',
'Apr' => 'Kwi',
'May' => 'Maj',
'Jun' => 'Cze',
'Jul' => 'Lip',
'Aug' => 'Sie',
'Sep' => 'Wrz',
'Oct' => 'Paź',
'Nov' => 'Lis',
'Dec' => 'Gru',
'Configuring Server' => 'Konfiguracja serwera',
'Hostname' => 'Nazwa hosta',
'Time Zone' => 'Strefa czasowa',
'Default Language' => 'Domyślny język',
'Proxy Server' => 'Proxy Server',
'Web Server' => 'Web Server',
'Backend Server' => 'Backend Server',
'Backend Pool Mode' => 'Backend Pool Mode',
'DNS Server' => 'DNS Server',
'DNS Cluster' => 'DNS Cluster',
'MAIL Server' => 'MAIL Server',
'Antivirus' => 'Antivirus',
'AntiSpam' => 'AntiSpam',
'Use Web Domain SSL Certificate' => 'Use Web Domain SSL Certificate',
'Webmail URL' => 'Webmail URL',
'MySQL Support' => 'MySQL Support',
'phpMyAdmin URL' => 'phpMyAdmin URL',
'PostgreSQL Support' => 'PostgreSQL Support',
'phpPgAdmin URL' => 'phpPgAdmin URL',
'Maximum Number Of Databases' => 'Maximum Number Of Databases',
'Current Number Of Databases' => 'Current Number Of Databases',
'Local backup' => 'Local backup',
'Compression level' => 'Compression level',
'Directory' => 'Directory',
'Remote backup' => 'Remote backup',
'ftp' => 'FTP',
'sftp' => 'SFTP',
'SFTP Chroot' => 'SFTP Chroot',
'FileSystem Disk Quota' => 'Quota systemu plików',
'Vesta Control Panel Plugins' => 'Pluginy panelu Vesta',
'preview' => 'podląd',
'Reseller Role' => 'Rola Resellera',
'Web Config Editor' => 'Edytor konfiguracji Web',
'Template Manager' => 'Zarządzanie szablonami',
'Backup Migration Manager' => 'Zarządzanie migracją kopii zapasowej',
'FileManager' => 'Menedżer plików',
'show: CPU / MEM / NET / DISK' => 'pokaż: CPU / MEM / NET / DYSK',
'sort by' => 'sortuj',
'Date' => 'Data',
'Starred' => 'Gwiazdka',
'Name' => 'Nazwa',
'save to favorites' => 'save to favorites',
'File Manager' => 'Manager Plików',
'size' => 'rozmiar',
'date' => 'data',
'name' => 'nazwa',
'Initializing' => 'Inicjalizowanie',
'UPLOAD' => 'WYŚLIJ',
'NEW FILE' => 'NOWY PLIK',
'NEW DIR' => 'NOWY FOLDER',
'DELETE' => 'USUŃ',
'RENAME' => 'ZMIEŃ NAZWĘ',
'MOVE' => 'MOVE',
'RIGHTS' => 'RIGHTS',
'COPY' => 'KOPIUJ',
'ARCHIVE' => 'ARCHIWIZUJ',
'EXTRACT' => 'ROZPAKUJ',
'DOWNLOAD' => 'POBIERZ',
'Are you sure?' => 'Are you sure?',
'Hit' => 'Naciśnij',
'to reload the page' => 'żeby załadować ponownie stronę',
'Directory name cannot be empty' => 'Nazwa folderu nie może być pusta',
'File name cannot be empty' => 'Nazwa pliku nie może być pusta',
'No file selected' => 'Nie wybrano pliku',
'No file or folder selected' => 'Nie wybrano pliku ani folderu',
'File type not supported' => 'Typ pliku niewspierany',
'Directory download not available in current version' => 'Pobieranie folderów nie jest wspierane w aktualnej wersji',
'Directory not available' => 'Folder niedostępny',
'Done' => 'Zrobione',
'Close' => 'Zamknij',
'Copy' => 'Kopiuj',
'Cancel' => 'Anuluj',
'Rename' => 'Zmień nazwę',
'Move' => 'Move',
'Change Rights' => 'Change Rights',
'Delete' => 'Usuń',
'Extract' => 'Rozpakuj',
'Create' => 'Stwórz',
'Compress' => 'Skompresuj',
'OK' => 'OK',
'YOU ARE COPYING' => 'YOU ARE COPYING',
'YOU ARE REMOVING' => 'YOU ARE REMOVING',
'Delete items' => 'Delete items',
'Copy files' => 'Copy files',
'Move files' => 'Move files',
'Are you sure you want to copy' => 'Czy jesteś pewny, że chcesz skopiować?',
'Are you sure you want to move' => 'Are you sure you want to move',
'Are you sure you want to delete' => 'Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć?',
'into' => 'do',
'existing files will be replaced' => 'istniejące pliki zostaną zastąpione',
'Original name' => 'Pierwotna nazwa',
'File' => 'Plik',
'already exists' => 'już istnieje',
'Create file' => 'Stwórz plik',
'Create directory' => 'Stwórz katalog',
'read by owner' => 'read by owner',
'write by owner' => 'write by owner',
'execute/search by owner' => 'execute/search by owner',
'read by group' => 'read by group',
'write by group' => 'write by group',
'execute/search by group' => 'execute/search by group',
'read by others' => 'read by others',
'write by others' => 'write by others',
'execute/search by others' => 'execute/search by others',
'Shortcuts' => 'Shortcuts',
'Add New object' => 'Dodaj nowy objekt',
'Save Form' => 'Zapisz formularz',
'Cancel saving form' => 'Anuluj zapisywanie formularza',
'Go to USER list' => 'Idź do listy UŻYTKOWNIKÓW',
'Go to WEB list' => 'Idź do listy WEB',
'Go to DNS list' => 'Idź do listy DNS',
'Go to MAIL list' => 'Idź do listy MAIL',
'Go to DB list' => 'Idź do listy DB',
'Go to CRON list' => 'Idź do listy CRON',
'Go to BACKUP list' => 'Idź do listy BACKUP',
'Focus on search' => 'Skoncentruj na szukaniu',
'Display/Close shortcuts' => 'Pokaż/ukryj sktóry',
'Move backward through top menu' => 'Przejdź do tyłu przez menu górne',
'Move forward through top menu' => 'Przejdź do przodu przez menu górne',
'Enter focused element' => 'Wpisz zaznaczony element',
'Move up through elements list' => 'Move up through elements list',
'Move down through elements list' => 'Move down through elements list',
'Upload' => 'Wyślij',
'New File' => 'Nowy plik',
'New Folder' => 'Nowy folder',
'Download' => 'Pobierz',
'Archive' => 'Archiwizuj',
'Save File (in text editor)' => 'Zapisz plik (w edytorze tekstu))',
'Close Popup / Cancel' => 'Zamknij okno / Anuluj',
'Move Cursor Up' => 'Przenieś kursor wyżej',
'Move Cursor Down' => 'Przenień kursor niżej',
'Switch to Left Tab' => 'Przełącz do zakładki po lewej',
'Switch to Right Tab' => 'Przełącz do zakładki po prawej',
'Switch Tab' => 'Przełącz zakładkę',
'Go to the Top of the File List' => 'Przejdź na górę listy plików',
'Go to the Last File' => 'Przejdź do ostatniego pliku',
'Open File / Enter Directory' => 'Otwórz plik/folder',
'Edit File' => 'Edit File',
'Go to Parent Directory' => 'Przejdź do katalogu nadrzędnego',
'Select Current File' => 'Wybierz aktywny plik',
'Select Bunch of Files' => 'Wybierz kilka plików',
'Add File to the Current Selection' => 'Nadpisz plik do aktualnego zaznaczenia',
'Select All Files' => 'Wybierz wszystkie pliki',
'shortcuts are inspired by magnificent GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a> file manager' =>
'skróty klawiszowe są zainspirowane wspaniałym managerem plików GNU <a href="https://www.midnight-commander.org/">Midnight Commander</a>',
'Licence Key' => 'Klucz licencyjny',
'Enter License Key' => 'Wpisz klucz licencyjny',
'Buy Licence' => 'Kup licencję',
'Buy Lifetime License' => 'Kup wieczystą licencję',
'Disable and Cancel Licence' => 'Wyłącz i anuluj licencję',
'Licence Activated' => 'Aktywowano licencję',
'Licence Deactivated' => 'Zdezaktywowano licencję',
'Restrict users so that they cannot use SSH and access only their home directory.' => 'Daj użytkownikowi dostęp tylko do jego katalogu domowego przez SSH.',
'Browse, copy, edit, view, and retrieve all of your web domain files using fully featured File Manager.' => 'Przeglądaj, kopiuj, edytuj i zarządzaj wszystkimi plikami należącymi do twojej domeny przy użyciu kompletnego Menedżera Plików.',
'This is a commercial module, you would need to purchace license key to enable it.' => 'To jest moduł komercyjny. Żeby go aktywować trzeba zakupić klucz licencyjny.',
'Minutes' => 'Minuty',
'Hourly' => 'Godziny',
'Run Command' => 'Komenda',
'every month' => 'co miesiąc',
'every odd month' => 'w nieparzyste miesiące',
'every even month' => 'w parzyste miesiące',
'every day' => 'codziennie',
'every odd day' => 'w dni nieparzyste',
'every even day' => 'w dni parzyste',
'weekdays (5 days)' => 'dni robocze (5 dni)',
'weekend (2 days)' => 'weekend (2 dni)',
'Monday' => 'Poniedziałek',
'Tuesday' => 'Wtorek',
'Wednesday' => 'Środa',
'Thursday' => 'Czwartek',
'Friday' => 'Piątek',
'Saturday' => 'Sobota',
'Sunday' => 'Niedziela',
'every hour' => 'co godzinę',
'every two hours' => 'co 2 godziny',
'every minute' => 'co minutę',
'every two minutes' => 'co 2 minuty',
'every' => 'każdy',
'Generate' => 'Generuj',
'webalizer' => 'webalizer',
'awstats' => 'awstats',
'Vesta SSL' => 'Vesta SSL',
'SUBJECT' => 'SUBJECT',
'ALIASES' => 'ALIASES',
'NOT_BEFORE' => 'NOT_BEFORE',
'NOT_AFTER' => 'NOT_AFTER',
'SIGNATURE' => 'SIGNATURE',
'PUB_KEY' => 'PUB_KEY',
'ISSUER' => 'ISSUER',
'Use server hostname' => 'Użyj hostname serwera',
'Use domain hostname' => 'Użyj domeny serwera',
'Use STARTTLS' => 'Use STARTTLS',
'Use SSL / TLS' => 'Use SSL / TLS',
'No encryption' => 'Brak szyfrowania',
'Do not use encryption' => 'Nie korzystaj z szyfrowania',
'maximum characters length, including prefix' => 'maksymalna %s ilość znaków, łącznie z prefiksem',
'Email Credentials' => 'Email Credentials',
);